Trump advierte a Ir¨¢n: ¡°Nunca jam¨¢s vuelvas a amenazar a EE UU o sufrir¨¢s las consecuencias¡±
El presidente iran¨ª asegura que un conflicto con el pa¨ªs persa ser¨ªa "la madre de todas las guerras"
Estados Unidos e Ir¨¢n se han enzarzado en un peligroso cruce de amenazas, que refleja la tensi¨®n tras la retirada de Washington del acuerdo nuclear con Teher¨¢n. El presidente estadounidense, Donald Trump, advirti¨® a su hom¨®logo iran¨ª, Hasan Rohani, de consecuencias ¡°que muy pocos han sufrido a lo largo de la historia¡± despu¨¦s de que este le avisara de que un conflicto con Ir¨¢n ser¨ªa ¡°la madre de todas las guerras¡±. El primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu, que se opone fervientemente a Ir¨¢n, apoy¨® la ¡°postura fuerte¡± de Trump mientras Alemania critic¨® el tono b¨¦lico del lenguaje empleado.
Las declaraciones del republicano contribuyeron a que el precio del petr¨®leo, el barril Brent de referencia, abriera este lunes con una subida del 1,4%, aunque posteriormente la tensi¨®n alcista se relaj¨®.
Tras las amenazas de Trump, lanzadas v¨ªa Twitter en la noche del domingo, la Casa Blanca difundi¨® un comunicado de John Bolton, el consejero de Seguridad Nacional del presidente y un halc¨®n en pol¨ªtica exterior que en el pasado abog¨® por bombardear las instalaciones nucleares de Ir¨¢n: ¡°Trump me ha dicho que si Ir¨¢n hace cualquier cosa negativa, pagar¨¢n un precio como muy pocos pa¨ªses han pagado antes¡±.
To Iranian President Rouhani: NEVER, EVER THREATEN THE UNITED STATES AGAIN OR YOU WILL SUFFER CONSEQUENCES THE LIKES OF WHICH FEW THROUGHOUT HISTORY HAVE EVER SUFFERED BEFORE. WE ARE NO LONGER A COUNTRY THAT WILL STAND FOR YOUR DEMENTED WORDS OF VIOLENCE & DEATH. BE CAUTIOUS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 23, 2018
Por su parte, el ministro iran¨ª de Defensa, Amir Hatam¨ª, asegur¨® que los dirigentes de EE UU y sus aliados ¡°solo entienden el lenguaje de la fuerza¡± y que ¡°no hay otro camino que una amenaza decidida¡±. Y el ministro de Exteriores, Javad Zarif, replic¨® en ingl¨¦s al mensaje de Trump, usando como ¨¦l la frase ¡°ten cuidado¡± y recordando que Ir¨¢n ha escuchado amenazas durante d¨¦cadas. ¡°Hemos estado durante milenios y hemos visto la ca¨ªda de imperios, incluido el nuestro, que duraron m¨¢s que la vida de algunos pa¨ªses¡±, agreg¨® en una referencia velada a EE UU.
La inc¨®gnita es si la pugna dial¨¦ctica es simplemente eso, una pelea ret¨®rica que alimenta los extremos en dos pa¨ªses que no mantienen relaciones diplom¨¢ticas desde hace casi cuatro d¨¦cadas y entre dos Gobiernos que no esconden su enemistad. O, al contrario, si revela un alarmante apetito b¨¦lico. No es ning¨²n secreto la pasi¨®n de Trump por el lenguaje hiperb¨®lico y las amenazas militares viscerales, como las que lanzaba el a?o pasado contra Corea del Norte antes de embarcarse en una enigm¨¢tica negociaci¨®n sobre su programa nuclear.
COLOR US UNIMPRESSED: The world heard even harsher bluster a few months ago. And Iranians have heard them ¡ªalbeit more civilized ones¡ªfor 40 yrs. We¡¯ve been around for millennia & seen fall of empires, incl our own, which lasted more than the life of some countries. BE CAUTIOUS!
— Javad Zarif (@JZarif) July 23, 2018
Bruce Riedel, que fue asesor para Oriente Pr¨®ximo de los ¨²ltimos cuatro presidentes estadounidenses y trabaj¨® 30 a?os en la CIA, considera que las palabras de Trump, junto a las del secretario de Estado, Mike Pompeo, que pocas horas antes tild¨® de mafia a la c¨²pula clerical iran¨ª, suponen un ¡°llamamiento a plena voz para un cambio de r¨¦gimen¡± en Teher¨¢n que acabe con el sistema vigente desde la revoluci¨®n isl¨¢mica de 1979. ¡°Esto es una declaraci¨®n de guerra y Rohani est¨¢ diciendo que Ir¨¢n responder¨¢ en consonancia. En esta atm¨®sfera, ser¨¢ dif¨ªcil frenar una deriva hacia la contienda¡±, explica en un correo electr¨®nico Riedel, que es analista de Brookings Institution.
Trump ha hecho de la imprevisibilidad bandera de su pol¨ªtica exterior y ha lanzado dos ataques contra Siria tras el uso de armas qu¨ªmicas por el r¨¦gimen de Damasco, pero otros expertos consideran improbable que tanto EE UU como Ir¨¢n deseen una confrontaci¨®n militar, que agudizar¨ªa todav¨ªa m¨¢s la inestabilidad en Oriente Pr¨®ximo y afectar¨ªa el mercado petrolero.
Ahmad Majidyar, experto en Ir¨¢n del Middle East Institute de Washington, sostiene que ambos pa¨ªses quieren evitar un conflicto pero advierte de que la ¡°creciente tensi¨®n, la ret¨®rica hostil y posibles errores de c¨¢lculo¡± pueden derivar en una escalada significativa. Adem¨¢s, todo ello, avisa, puede dificultar los esfuerzos europeos de ¡°salvar¡± el pacto nuclear.
Sin embargo, Riedel recuerda que, a diferencia de su acercamiento a Rusia, en la mano dura con Ir¨¢n Trump cuenta con el apoyo de todos sus asesores de seguridad y buena parte del Congreso, incluidos algunos dem¨®cratas. Y subraya que Israel y sobre todo Arabia Saud¨ª, archienemigo regional de Ir¨¢n, desean la ca¨ªda del r¨¦gimen de los ayatol¨¢s.
Las turbulencias econ¨®micas en Ir¨¢n, junto al creciente malestar ciudadano, se han multiplicado desde la decisi¨®n de Trump, en mayo, de retirar a EE UU del acuerdo de reducci¨®n del programa nuclear iran¨ª, firmado en 2015 por seis potencias y Teher¨¢n. Washington ultima la reanudaci¨®n de sus sanciones y ha propiciado que varias multinacionales hayan cancelado sus proyectos de inversi¨®n en el pa¨ªs. Trump considera que el pacto, emblema de su predecesor, el dem¨®crata Barack Obama, es insuficiente porque no aborda el apoyo de Ir¨¢n a grupos terroristas o sus injerencias regionales.
Rohani, considerado un pol¨ªtico moderado, trata de lograr concesiones de Europa para seguir en el acuerdo nuclear y ha amenazado con cerrar el estrecho de Ormuz, por donde circula el 20% de todo el petr¨®leo mundial, si EE UU impide por completo a Ir¨¢n comercializar su crudo. El domingo, Rohani elev¨® a¨²n m¨¢s el tono: ¡°Se?or Trump, no juegue con la cola del le¨®n, esto solo le llevar¨ªa a arrepentirse¡±, dijo en un acto. Trump le respondi¨® en Twitter: ¡°Nunca m¨¢s vuelvas a amenazar a Estados Unidos o sufrir¨¢s consecuencias que muy pocos han sufrido a lo largo de la historia¡±, escribi¨® en may¨²sculas. ¡°Ya no somos un pa¨ªs que soporta tus palabras dementes de violencia y muerte. ?Ten cuidado!¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.