¡°Rulo¡±, ¡°reperfilamiento¡±, ¡°pasaron cosas¡±: breve vocabulario de la crisis argentina
Los problemas econ¨®micos son tierra f¨¦rtil para eufemismos oficiales e invenciones m¨¢s o menos ingeniosas de los operadores del mercado
El 10 de diciembre de 2015, horas despu¨¦s de jurar como presidente, Mauricio Macri present¨® a los argentinos ¡°el mejor equipo [de Gobierno] de los ¨²ltimos cincuenta a?os¡±. El calibre de la apuesta fue contra los ¡°70 a?os de fracasos¡± que Macri consider¨® inaugurados por Juan Domingo Per¨®n. Los resultados de gesti¨®n de aquel conjunto de notables, sin embargo, no fueron los esperados y la frase inici¨® una larga lista de m¨¢ximas presidenciales, eufemismos y jergas de nacimiento espont¨¢neo que hoy sirven para traducir el progresivo deterioro de la econom¨ªa argentina.
La lista es larga e incompleta, como cualquier enumeraci¨®n de este tipo. Incluye frases que quedar¨¢n en la memoria popular y hasta t¨¦rminos recuperados de crisis anteriores. El conjunto es un vocabulario original que quita dramatismo a las consecuencias de un nuevo fracaso.
¡°Pesada herencia¡±
Durante los dos primeros a?os de gobierno de Mauricio Macri, todos los males de la econom¨ªa argentina eran culpa de la ¡°pesada herencia¡± recibida del kirchnerismo. La lista de descalabros era amplia: un Banco Central con reservas al m¨ªnimo, cepo cambiario, deuda en default con los llamados fondos buitre, inflaci¨®n en torno al 25%, un d¨¦ficit fiscal de 7% del PIB y una pobreza que rondaba el 30%. El Gobierno enfrent¨® la ¡°pesada herencia¡± con ¡°gradualismo¡±, otro cl¨¢sico del inicio macrista que refiri¨® al ajuste escalonado de la econom¨ªa. Para financiar el ¡°gradualismo¡±, el Gobierno se endeud¨® en d¨®lares. El endeudamiento ser¨¢ ahora parte de la ¡°pesada herencia¡± que recibir¨¢ el pr¨®ximo gobierno.
¡°Segundo semestre¡±
Es posible afirmar que la promoci¨®n del ¡°segundo semestre¡± como un tiempo de bonanza y prosperidad fue tal vez el mayor error pol¨ªtico de Macri. El ¡°segundo semestre¡± deb¨ªa empezar en julio de 2016, un momento m¨¢gico en que las penurias iniciales se convertir¨ªan en crecimiento sostenido. La oposici¨®n a Macri se mofa del optimismo de aquellos primeros meses de Gobierno, tanto como de las promesas de ¡°pobreza cero¡± y ¡°revoluci¨®n de la alegr¨ªa¡± que tanto impactaron en la opini¨®n p¨²blica durante la campa?a electoral que llev¨® al poder al macrismo.
¡°Lluvia de inversiones¡±
¡°Segundo semestre¡± y ¡°lluvia de inversiones¡± forman parte de la misma serie. Macri lleg¨® al Gobierno convencido de que su sola presencia en la Casa Rosada entusiasmar¨ªa tanto a los mercados que llover¨ªan d¨®lares sobre la econom¨ªa argentina. Pero la ¡°lluvia¡± nunca cay¨® y el ¡°segundo semestre¡± nunca lleg¨®.
¡°Sinceramiento tarifario¡±
Durante el primer semestre de Gobierno, Macri impuls¨® un aumento de las tarifas de los servicios p¨²blicos que en algunos casos super¨® el 1.000%. El objetivo fue la eliminaci¨®n progresiva de los millonarios subsidios estatales con que el kirchnerismo hab¨ªa mantenido por los suelos el valor de la electricidad, el agua, el gas y el transporte. Para evitar t¨¦rminos antip¨¢ticos a la opini¨®n p¨²blica como el usual ¡°tarifazo¡±, el Gobierno habl¨® de ¡°sinceramiento tarifario¡±, esto es, ponerle a los servicios el valor que corresponde y no avalar m¨¢s ¡°la mentira kirchnerista¡±.
¡°Recalibrar las metas¡±
La lucha contra la inflaci¨®n fue la batalla m¨¢s dura del Gobierno de Macri. Durante la campa?a, Macri dijo que bajar la inflaci¨®n era ¡°lo m¨¢s f¨¢cil del mundo¡± y que las cifras anuales de dos d¨ªgitos heredadas del kirchnerismo eran evidencia de una mala gesti¨®n. La realidad fue, sin embargo, m¨¢s dura de lo que el presidente esperaba. El 28 diciembre de 2017, el equipo econ¨®mico tuvo que subir las metas de inflaci¨®n. Predijeron entonces que para 2018 la subida m¨¢xima no ser¨ªa del 10% sino el 15% y que en 2019 los precios crecer¨ªan un 10%, frente al 5% del c¨¢lculo original. El jefe de ministros, Marcos Pe?a, dijo que s¨®lo se trat¨® de ¡°recalibrar las metas¡±, una estrategia surgida de informaci¨®n que antes, cuando asumieron, no ten¨ªan. El ¡°recalibramiento¡± precipit¨® la renuncia del presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger, que sinti¨® resentida su independencia del Ejecutivo. ¡°Recalibrar¡± no fue suficiente, vistos los resultados. 2018 cerr¨® con una inflaci¨®n del 47,6% y la de 2019 alcanzar¨¢ el 60%.
¡°Lo peor ya pas¨®¡±.
El 1 de marzo de 2018, Macri dio un largo discurso ante el Congreso durante la tradicional apertura anual de sesiones. 2017 hab¨ªa mostrado una econom¨ªa con ¡°brotes verdes¡±, otro cl¨¢sico de la ¨¦poca, y el presidente dio por terminada la crisis. ¡°Lo peor ya pas¨®¡±, dijo ante los diputados y senadores que lo escuchaban. La frase se hizo popular para referir con iron¨ªa a situaciones traum¨¢ticas sin soluci¨®n.
¡°Pasaron cosas¡±
Ante la evidencia de que lo peor estaba en realidad por venir, Macri acu?¨® otra frase que pronto se volvi¨® c¨¦lebre. Tras ¡°lo peor ya pas¨®¡± vino ¡°pasaron cosas¡±. Durante una entrevista en junio de 2018, el presidente intent¨® explicar el descalabro cambiario de abril y la disparada de la inflaci¨®n. Dijo entonces que el pa¨ªs se hab¨ªa quedado sin cr¨¦dito externo debido a la subida de tasas en EEUU y que la guerra comercial entre Washington y Pek¨ªn hab¨ªan hecho estragos en la d¨¦bil econom¨ªa argentina. Record¨® tambi¨¦n la sequ¨ªa, la peor en 40 a?os, que golpe¨® las exportaciones agr¨ªcolas que son el motor de las exportaciones. Macri resumi¨® la situaci¨®n con pocas palabras: "Ven¨ªamos bien, pero de golpe pasaron cosas¡±.
¡°Apoyo financiero¡±
Entre mayo y septiembre del a?o pasado, el directorio del Fondo Monetario Internacional aprob¨® la entrega a Argentina de un pr¨¦stamo de 57.000 millones de d¨®lares, la mayor cifra jam¨¢s otorgada por el organismo. El presidente Macri vincul¨® la dimensi¨®n de la ayuda a la confianza que el mundo depositaba en su Gobierno. En aquel momento, el Gobierno no habl¨® de ¡°rescate¡± del FMI sino de ¡°apoyo financiero¡±.
¡°Reperfilar¡±
En agosto de este a?o, d¨ªas despu¨¦s del triunfo del kirchnerista Alberto Fern¨¢ndez en las elecciones primarias del d¨ªa 11, el Gobierno asumi¨® que no podr¨ªa cumplir con el cronograma de pagos de su deuda con el FMI y los tenedores privados de bonos. Anunci¨® entonces un ¡°reperfilamiento¡± de los vencimientos a corto plazo en pesos y el inicio de negociaciones con Fondo. Evit¨® as¨ª hablar de refinanciaci¨®n o ¡°default¡± (cesaci¨®n de pagos), como llamaron las calificadoras de riesgo a la decisi¨®n del Ejecutivo argentino.
D¨®lar ¡°blue¡±
El mercado de cambios fue activo en el surgimiento de jergas m¨¢s o menos novedosas. La crisis recuper¨® para el vocabulario popular referencias al d¨®lar nacidas durante el gobierno de Cristina Fern¨¢ndez de Kirchner. El d¨®lar ¡°blue¡± naci¨® durante gesti¨®n anterior, tras el control o ¡°cepo¡± cambiario que desplaz¨® la mayor parte de las operaciones de compra y venta de divisas al mercado negro. A ese d¨®lar, hasta un 80% m¨¢s caro que el oficial, se lo llam¨® ¡°blue¡±. El ¡°blue¡± volvi¨® a la calle tras el control de cambios impuesto por Macri el 1 de septiembre, que limit¨® a 10.000 d¨®lares mensuales el l¨ªmite de compra a las personas f¨ªsicas. Durante los a?os 70, a ese d¨®lar paralelo se le llam¨® ¡°d¨®lar negro¡±. El origen de su deriva crom¨¢tica actual es incierto.
D¨®lar ¡°contado con liqui¡±
Si el ¡°blue¡± es la estrella del mercado ilegal, con cierta infraestructura en el exterior es posible sortear los controles que limitan la compra y venta de d¨®lares. Una forma creativa consiste en comprar en pesos acciones o bonos que coticen en Argentina y tambi¨¦n en otros mercados, fundamentalmente Wall Street: los blue chips. Los bonos o acciones se transfieren al extranjero y all¨ª, lejos de los controles argentinos, se venden en d¨®lares. La operaci¨®n se llama ¡°contado con liquidaci¨®n¡± o ¡°contado con liqui¡±, seg¨²n la jerga de los operadores
¡°D¨®lar bolsa¡±
Otra forma de evadir los controles consiste en la compra de activos que coticen tanto en d¨®lares como en pesos. Se los paga en pesos al adquirirlos y luego se los vende en d¨®lares. El mercado llama a las divisas adquiridas mediante este mecanismo ¡°d¨®lar bolsa¡±.
¡°Rulo¡±
Se trat¨® de un mecanismo que, durante los primeros d¨ªas del cepo cambiario y hasta que el Banco Central le puso freno, permiti¨® ganar hasta 7% en d¨®lares en s¨®lo unos minutos y en forma legal. El inversor compraba d¨®lares en el mercado oficial, con ellos compraba bonos de la deuda argentina y los revend¨ªa el mismo d¨ªa en pesos. 32Una operaci¨®n r¨¢pida que en el camino dejaba saldo a favor para el interesado.
¡°Bucle¡±
Limitado el ¡°rulo¡±, naci¨® el ¡°bucle¡±. La operaci¨®n es la misma, pero con suma inicial de m¨¢s de 10.000 d¨®lares. La cantidad supera las restricciones impuestas por el Banco Central al ¡°rulo¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
