Banglad¨¦s traslada a cientos de rohingyas a una isla remota proclive a las inundaciones

Se trata de una iniciativa anunciada hace a?os que, por las cr¨ªticas de organizaciones humanitarias, se hab¨ªa paralizado. Pero Banglad¨¦s ha decidido no atender m¨¢s a los reproches. El pa¨ªs asi¨¢tico, que acoge alrededor de un mill¨®n de rohingyas, la minor¨ªa musulmana que huy¨® en masa del vecino Myanmar en el verano de 2017 tras lo que la ONU calific¨® de un intento de genocidio por parte del Ej¨¦rcito birmano, ha comenzado el traslado de miles de ellos a Bhasan Char. Es una remota e inhabitada isla de la bah¨ªa de Bengala que emergi¨® a la superficie hace apenas dos d¨¦cadas y suele inundarse durante la ¨¦poca del monz¨®n.

Seg¨²n los propios refugiados y trabajadores humanitarios, muchos de los centenares de rohingyas que est¨¢n siendo trasladados desde el jueves han sido coaccionados, pese a que las autoridades banglades¨ªes hab¨ªan asegurado que ser¨ªa un proceso voluntario. ¡°Nos han tra¨ªdo aqu¨ª a la fuerza¡±, afirm¨® a Reuters un hombre de 31 a?os mientras se dispon¨ªa a tomar el autob¨²s que les llevaba desde los campos de refugiados de Cox¡¯s Bazar, en el sureste de Banglad¨¦s, a la ciudad portuaria de Chattogram, para partir desde all¨ª hacia Bhasan Char, una isla situada a unos 40 kil¨®metros de la costa y de una extensi¨®n de unos 40 kil¨®metros cuadrados.

El Ministerio de Exteriores de Banglad¨¦s ha asegurado este viernes en un comunicado que la isla ha sido equipada con ¡°infraestructuras apropiadas y mejores instalaciones¡± y que planea reubicar a 100.000 rohingyas por la ¡°extrema congesti¨®n¡± y el ¡°deterioro de la situaci¨®n de seguridad¡± en los campamentos de refugiados. Tambi¨¦n ha subrayado que todos los trasladados a la isla lo han sido de forma voluntaria, as¨ª como ha expresado su deseo de que Naciones Unidas participe en las labores en Bhasan Char junto con 22 organizaciones de ayuda.

¡°Se van felices. Nadie es obligado. El Gobierno ha tomado todas las medidas para hacer frente a posibles desastres, adem¨¢s de procurar un alojamiento c¨®modo y manutenci¨®n¡±, ha asegurado Mohammad Shamsud Douza, subdirector del departamento encargado de los refugiados. La agencia de la ONU para los refugiados, ACNUR, ha se?alado desde Ginebra que solo ha recibido ¡°informaci¨®n limitada¡± sobre el operativo, que ha estado rodeado de secretismo.

La polic¨ªa banglades¨ª escolt¨® al primer grupo de unos 1.000 refugiados que fueron trasladados en autobuses el jueves. La organizaci¨®n Human Rights Watch (HRW) asegura que Banglad¨¦s ha elaborado, de momento, una lista de 4.000 para ser reubicados en Bhasan Char. ¡°Hace tres d¨ªas, cuando escuch¨¦ que mi familia y yo est¨¢bamos en la lista, sal¨ª huyendo, pero me cogieron¡±, confesaba el hombre citado por Reuters. Otros dos rohingyas entrevistados por dicha agencia aseveraron que sus nombres aparecieron en la lista elaborada por las autoridades sin su consentimiento, y que trabajadores humanitarios y funcionarios del Gobierno recurrieron tanto a amenazas como a se?uelos para presionarles a aceptarlo.

Mohammed Zoabir, refugiado de los campos de Cox¡¯s Bazar, cuenta por su parte a trav¨¦s de WhatsApp que m¨¢s de 1.600 rohingyas han llegado este viernes a la isla. ¡°Algunos se marcharon voluntariamente, pero otros fueron obligados. Muchos han huido de los campos al enterarse de que ten¨ªan que irse all¨ª¡±, revela. En un comunicado, HRW a?ade que muchos refugiados que inicialmente hab¨ªan aceptado el traslado cambiaron de opini¨®n al conocer que en la isla estar¨ªan recluidos en ¡°instalaciones similares a una prisi¨®n¡± y sin libertad de movimiento. El director para Asia de HRW, Brad Adams, denuncia que, si los traslados han sido involuntarios, Banglad¨¦s ¡°est¨¢ incumpliendo activamente su promesa a la ONU de no reubicar a ning¨²n refugiado en la isla de Bhasan Char hasta que los expertos humanitarios hayan dado luz verde a la iniciativa¡±.

HRW asegura que ha entrevistado a 12 familias cuyos nombres estaban en la lista, pero que no se hab¨ªan ofrecido voluntarias, y cuestiona que la isla tenga condiciones aptas para alojar a miles de rohingyas. Los ahora trasladados se suman a un grupo de 300 que ya fue reubicado, el cual narr¨® a la organizaci¨®n las ¡°pobres¡± condiciones de la isla. Carecen de libertad de movimiento, aseguran, y no tienen acceso a educaci¨®n o sustento. Algunos refugiados contaron a HRW haber sido golpeados por las autoridades banglades¨ªes al emprender una huelga de hambre para pedir el regreso a Cox¡¯s Bazar, mientras lamentan la falta de atenci¨®n sanitaria. ¡°Si alguien enferma, el hospital m¨¢s cercano est¨¢ a un m¨ªnimo de tres horas en barco¡±, dijo un refugiado. Una distancia insalvable en ¨¦poca de monz¨®n, entre junio y octubre.

El pasado 2 de diciembre, la ONU asegur¨® en un comunicado que no hab¨ªa sido involucrada en los planes de traslado a Bhasan Char, y que cualquier reubicaci¨®n ¡°deber¨ªa ser precedida de un estudio previo por parte de un equipo t¨¦cnico¡±, que se compromete a realizar si Banglad¨¦s les da permiso para visitar la isla.

Banglad¨¦s anunci¨® por primera vez su objetivo de desplazar a refugiados rohingya a esta isla en 2015, y retom¨® el plan en 2017. El pa¨ªs asi¨¢tico lleva a?os recibiendo a cientos de miles de miembros de esta minor¨ªa musulmana, oriunda del estado occidental de Rajine, en Myanmar, que les considera inmigrantes ilegales bengal¨ªes y les niega los derechos m¨¢s b¨¢sicos. El punto ¨¢lgido se vivi¨® entre agosto y septiembre de 2017, cuando m¨¢s de 700.000 huyeron al fronterizo Banglad¨¦s tras una campa?a militar que la ONU investiga por constituir un posible genocidio, sum¨¢ndose a otros 300.000 que hab¨ªan escapado durante otros episodios de violencia previos. En total, alrededor de un mill¨®n de rohingyas viven hacinados en los campos de Cox¡¯s Bazar.