_
_
_
_

Abu Dis, la capital de nunca jam¨¢s para los palestinos

Un suburbio de Jerusal¨¦n separado por el muro, donde el plan Trump quiere fijar la capitalidad del futuro Estado de Palestina, rechaza la propuesta de la Casa Blanca

La C¨²pula de la Roca de Jerusal¨¦n vista desde Abu Dis, al otro lado del muro de Cisjordania.
La C¨²pula de la Roca de Jerusal¨¦n vista desde Abu Dis, al otro lado del muro de Cisjordania.EMMANUEL DUNAND (AFP)
Juan Carlos Sanz

El esqueleto del edificio del Consejo Legislativo se ha convertido con el tiempo en un mausoleo de los Acuerdos de Oslo, un pante¨®n de la paz que no pudo ser en Tierra Santa. Abandonado sin concluir en 1995, tras el asesinato del primer ministro israel¨ª Isaac Rabin, los restos del Parlamento palestino compiten con la cercana tumba de L¨¢zaro, donde la tradici¨®n cristiana localiza el milagro de Jes¨²s en Betania, como principal atracci¨®n de Abu Dis. Este suburbio oriental de Jerusal¨¦n con aire de favela, atravesado por colinas y vaguadas, es se?alado en el plan de paz presentado la semana pasada por Donald Trump como previsible ¡°capital soberana¡± del futuro Estado de Palestina.

¡°Abu Dis forma parte de Jerusal¨¦n, que es la capital palestina; pero el muro nos divide¡±, protesta Ahmad Abu Hilal, alcalde de este distrito de la gobernaci¨®n jerosolimitana ante un paisaje enmarcado por el Monte de los Olivos, la C¨²pula de la Roca de Al Aqsa y el perfil de torres de oficinas y viviendas de la Ciudad Santa. ¡°No queremos ni podemos ser capital de nada¡±, enfatiza el regidor, ¡°ya que la barrera de hormig¨®n erigida por los israel¨ªes nos ha privado del 90% de nuestras tierras. Aqu¨ª no hay sitio para construir la sede de un Gobierno¡±.

El conocido como acuerdo del siglo, en la hiperb¨®lica definici¨®n del propio presidente de Estados Unidos, prev¨¦ que la capitalidad palestina se situar¨¢ ¡°en el sector de Jerusal¨¦n Este localizado al este y el norte de la barrera de seguridad existente (...) y podr¨ªa denominarse Al Quds [como los palestinos llaman a la Ciudad Santa] o cualquier otro nombre fijado por el nuevo Estado¡±. Podr¨¢n bautizarla como quieran, pero Jerusal¨¦n ¡°seguir¨¢ siendo la capital indivisible de Israel¡±, apostilla el plan de Trump.

Palestina seg¨²n el Plan Trump

Asentamientos israel¨ªes

CISJORDANIA

L¨ªnea verde

(1949)

ISRAEL

Jerusal¨¦n

Ciudad vieja

Betania

Abu Dis

L¨ªmite municipal de

Jerusal¨¦n declarado

unilateralmente

por Israel

1 km

CISJORDANIA

Palestina seg¨²n el Plan Trump

Asentamientos israel¨ªes

CISJORDANIA

L¨ªnea verde

(1949)

ISRAEL

Jerusal¨¦n

Ciudad vieja

Betania

Abu Dis

L¨ªmite municipal de

Jerusal¨¦n declarado

unilateralmente

por Israel

1 km

CISJORDANIA

Palestina seg¨²n el Plan Trump

Asentamientos israel¨ªes

CISJORDANIA

L¨ªnea verde

(1949)

Jerusal¨¦n

ISRAEL

Ciudad vieja

Betania

Abu Dis

L¨ªmite municipal de

Jerusal¨¦n declarado

unilateralmente

por Israel

1 km

CISJORDANIA

En Abu Dis y sus alrededores resulta patente que, para los palestinos, un Estado sin Jerusal¨¦n no vale la pena. ¡°El rechazo al apartheid impuesto por el acuerdo del siglo ha galvanizado a todos los grupos pol¨ªticos, enfrentados desde hace m¨¢s de una d¨¦cada en facciones¡±, subraya Sherin Abu Jaris, la portavoz local de Iniciativa Nacional. Esta formaci¨®n liberal y prodemocr¨¢tica se presenta ante el electorado palestino como tercera v¨ªa frente a la dicotom¨ªa existente entre el nacionalismo laico de Fatah, el partido del presidente Mahmud Abbas, y el islamismo de Ham¨¢s, movimiento que gobierna de facto en la franja de Gaza desde 2007. ¡°Abu Dis es mi ciudad y Jerusal¨¦n es nuestra capital eterna¡±, sostiene esta activista pol¨ªtica en la biblioteca municipal. ¡°Cualquier paso que d¨¦ Israel para apropiarse de nuestra tierra puede ser el detonante de un estallido de resistencia popular ante las anexiones autorizadas en el plan de Trump¡±.

M¨¢s informaci¨®n
El precio que pagan los palestinos en el plan de Trump
Un plan de paz para perpetuar la ocupaci¨®n de territorios palestinos

El plan de paz presentado por la Casa Blanca en ausencia de los palestinos da v¨ªa libre a la anexi¨®n por Israel de los asentamientos en Cisjordania, donde se han afincado m¨¢s de 400.000 colonos en el ¨²ltimo medio siglo, y a la incorporaci¨®n territorial al Estado jud¨ªo del estrat¨¦gico valle del r¨ªo Jord¨¢n, en la frontera con Jordania. El primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu, pretende poner en marcha la anexi¨®n antes de las elecciones legislativas convocadas el 2 de marzo, las terceras en menos de un a?o.

La Administraci¨®n estadounidense, sin embargo, ha desaconsejado las anexiones en este momento por boca de Jared Kushner, yerno y asesor principal del presidente republicano, considerado el arquitecto de un plan de paz que parece haber nacido muerto a los ojos de la comunidad internacional.

Tras el veto palestino a una iniciativa que establece condiciones previas de negociaci¨®n que tachan de inaceptables, como la capitalidad exclusiva para Israel en Jerusal¨¦n, la Liga ?rabe lo conden¨® el s¨¢bado y la Organizaci¨®n de Cooperaci¨®n Isl¨¢mica, que representa a 1.500 millones de musulmanes, lo rechaz¨® el lunes. El Kremlin ha excluido su viabilidad por ¡°contradecir resoluciones del Consejo de Seguridad¡±, y la UE ha advertido de que ¡°sin un acuerdo entre las partes, no hay posibilidad de ¨¦xito en un plan de paz¡±, seg¨²n record¨® el domingo en Am¨¢n el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell.

Un edificio a medio derruir junto a los restos del Parlamento palestino constata la pesadilla de los mapas que fragmentan Tierra Santa. El inmueble, construido sin licencia, fue demolido en gran parte por el ej¨¦rcito por hallarse ubicado en la llamada ?rea C de los Acuerdos de Oslo (control exclusivo israel¨ª), aunque a escasos metros de la frustrada sede del Consejo Legislativo, sita en el ?rea B (control administrativo palestino, pero israel¨ª de seguridad). A una distancia a¨²n menor se alza el pared¨®n gris que separa Abu Dis, en teor¨ªa Cisjordania, de Jerusal¨¦n Oriental, ocupado y anexionado por el Estado jud¨ªo.

¡°Estamos a solo dos kil¨®metros de la mezquita de Al Aqsa, en la Ciudad Vieja, un trayecto que hasta 2005 se pod¨ªa recorrer en coche en un cuarto de hora¡±, explica el alcalde, el independiente Abu Hilal, frente al muro, ¡°pero ahora debemos dar un rodeo que lleva casi una hora¡±. Uno de cada tres de los 30.000 habitantes de Abu Dis carece de empleo. Sin terreno agr¨ªcola ni apenas tejido empresarial, la Universidad de Al Aqsa, en la que cursan estudios 40.000 alumnos, es el mayor foco de actividad del distrito.

La construcci¨®n de la barrera ha desencadenado un crecimiento an¨¢rquico en los suburbios palestinos del norte y el este que quedaron aislados de Jerusal¨¦n. ¡°Israel ha limitado el despliegue de fuerzas de seguridad palestinas¡±, asegura el alcalde la vecina Betania, Issam Farum, ¡°y solo contamos con 30 polic¨ªas para m¨¢s de 120.000 residentes. Los traficantes de drogas y de coches israel¨ªes robados campan a sus anchas en esta tierra de nadie¡±.

El tsunami de la construcci¨®n del muro en 2005

Azariyeh, como se denomina en ¨¢rabe Betania en memoria de L¨¢zaro, tambi¨¦n aguarda el milagro de la resurrecci¨®n econ¨®mica despu¨¦s del vuelco que supuso la construcci¨®n del muro durante la Segunda Intifada (2000-2005). Para este regidor afiliado a Fatah, la barrera provoc¨® un ¡°tsunami¡± que sumi¨® en la bancarrota y el aislamiento a las poblaciones segregadas. ¡°Los hospitales est¨¢n en Jerusal¨¦n Este, y algunas mujeres han tenido que dar a luz en los atascos de los puestos de control del ej¨¦rcito¡±, puntualiza con un gesto de indignaci¨®n en el despacho de la alcald¨ªa. ¡°Sin Jerusal¨¦n no somos nada. Tampoco podemos solucionar los problemas de nuestra gente¡±, lamenta.

¡°El plan de Trump ha sido redactado por los israel¨ªes¡±, concluye Farum. ¡°Representa la etapa final de un proceso iniciado con la Declaraci¨®n Balfour¡±, argumenta en una referencia hist¨®rica a la carta suscrita en 1917 por el entonces secretario del Foreign Office Arthur Balfour, en la que expresaba el respaldo del Gobierno brit¨¢nico al establecimiento en Palestina de ¡°un hogar nacional para el pueblo jud¨ªo¡±.

¡°Hay discrepancias entre el liderazgo pol¨ªtico y la calle palestina¡±, admite el alcalde de Betania, ¡°pero la resistencia al plan de Trump y al racismo que destila es colectiva¡±. ¡°Ham¨¢s y Fatah est¨¢n dando pasos hacia la reconciliaci¨®n¡±, anticipa Abu Jaris, la responsable de Iniciativa Nacional en Abu Dis, ¡°Jerusal¨¦n es nuestra historia, y el plan de Trump nos la quita, sin las fronteras de 1967¡±. Es el asunto capital para los palestinos. A¨²n m¨¢s para quienes se sienten jerosolimitanos de coraz¨®n sin poder acceder a una ciudad que casi tocan con la mano.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Juan Carlos Sanz
Es el corresponsal para el Magreb. Antes lo fue en Jerusal¨¦n durante siete a?os y, previamente, ejerci¨® como jefe de Internacional. En 20 a?os como enviado de EL PA?S ha cubierto conflictos en los Balcanes, Irak y Turqu¨ªa, entre otros destinos. Es licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y m¨¢ster en Periodismo por la Aut¨®noma de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com