_
_
_
_

Un pa¨ªs centroamericano llamado El Paisnal

Este municipio de El Salvador, a una hora de la capital, concentra los vicios y virtudes del nuevo pa¨ªs de Nayib Bukele que el domingo acude a las urnas

Mitin del alcalde H¨¦ctor Lara del partido FMLN, que busca su reelecci¨®n por un periodo m¨¢s en el municipio de El Paisnal, El Salvador el 22 de febrero del 2021. Fred Ramos para El Pa¨ªs.
Mitin del alcalde H¨¦ctor Lara del partido FMLN, que busca su reelecci¨®n por un periodo m¨¢s en el municipio de El Paisnal, El Salvador el 22 de febrero del 2021. Fred Ramos para El Pa¨ªs.Fred Ramos
Jacobo Garc¨ªa

Es El Paisnal un municipio plano y rural de 15.000 habitantes, a una hora de la capital de El Salvador, donde las mujeres caminan con paraguas para protegerse del sol de media tarde. El casco urbano son cuatro calles difusas que terminan entre plataneros y limoneros y el centro se levanta entre la Iglesia y el estacionamiento del Ayuntamiento.

El pueblo donde asesinaron al sacerdote jesuita Rutilio Grande en los setenta est¨¢ dirigido por el Frente Farabundo Mart¨ª (FMLN), el partido salido de la guerrilla comunista, desde una g¨¦lida oficina con el aire acondicionado a 16 grados. Frente a la puerta del alcalde, sin aire, una decena de vecinos aguardan pacientemente para pedirle una ayuda para medicinas, explicarle un problema de lindes o solicitar apoyo para material escolar. Dentro de la oficina, el regidor H¨¦ctor Lara mueve nervioso su tel¨¦fono cuando confiesa que no utiliza Facebook, ni Twitter, ni Instagram y que ni siquiera tiene computadora. ¡°Yo no s¨¦ como se puede trabajar si est¨¢s todo el d¨ªa frente a la pantalla. A qui¨¦n voy a poder atender si estoy todo el d¨ªa ah¨ª sentado viendo el celular¡±, dice sobre una mesa de madera donde lo m¨¢s moderno es la grapadora.

M¨¢s informaci¨®n
Nayib Bukele
Nayib Bukele y el poder absoluto

El alcalde luce superado por una realidad que desborda sus 66 a?os, la gran mayor¨ªa de ellos militando en el partido FMLN, que gobern¨® el pa¨ªs entre 2009 y 2019. ¡°Los j¨®venes est¨¢n manipulados por las redes sociales. Uno ya no tiene edad para quemarse el cerebro con una computadora¡±, admite. Al mundo que se desmorona bajo sus pies tambi¨¦n le hubiera puesto l¨ªmites ¡°Claro que estoy a favor de las redes sociales, pero me hubiera gustado que llegaran al pueblo cuando este estuviera educado¡±, a?ade el viejo militante comunista.

Habitantes de Paisnal en El Salvador
Seguidores escuchan el discurso del alcalde H¨¦ctor Lara en el municipio.Fred Ramos

Este domingo, el alcalde Lara se presenta por tercera vez a unas elecciones y si logra la victoria dejar¨¢ el poder con casi 70 a?os. Despu¨¦s de muchas batallas pol¨ªticas ha reducido los actos de campa?a debido a la tensi¨®n. ¡°Antes hac¨ªamos caravanas y la gente se acercaba para decirnos ¡®cuente con mi apoyo¡¯, pero ahora nos gritan ¡¯devuelvan lo robado¡±, dice junto a otra oficina de la que cuelgan las fotos de Schafik Handal, Fidel Castro o Hugo Ch¨¢vez. ¡°Los seguidores que ha ido captando Nayib Bukele son principalmente nuestros¡±, admite, resignado ante el tsunami que representa un presidente de 39 a?os capaz de movilizar a la opini¨®n p¨²blica nacional a trav¨¦s de su cuenta de Twitter con m¨¢s de dos millones de seguidores.

El FMLN, que gobern¨® el pa¨ªs diez a?os, naci¨® como partido en 1992 al aglutinar a toda la izquierda que hab¨ªa peleado durante la guerra civil. Dos a?os despu¨¦s gan¨® las elecciones en El Paisnal y desde entonces es uno de los tres municipios de El Salvador que siempre han votado rojo. Sin embargo, en 2019 el pueblo dio un giro y apoy¨® mayoritariamente por primera vez a alguien que no era del Frente, sino a Nayib Bukele. Seg¨²n todas las encuestas, Nuevas Ideas (NI), el partido del gobernante milenial, volver¨¢ a ganar por goleada durante las elecciones legislativas y municipales que se celebrar¨¢n este domingo en El Salvador.

Es El Paisnal un pueblo cl¨¢sico salvadore?o: con su m¨¢rtir, su corrupci¨®n, su oficina de visados a Estados Unidos, sus iglesias evang¨¦licas y sus insultos. ¡°Es dif¨ªcil hacer campa?a y ser del FMLN en este contexto¡±, dice el alcalde. ¡°En el mejor de los casos te dicen: yo te apoyo, pero no me pidas que vote a tus asquerosos diputados¡±, reconoce.

A una cuadra del ayuntamiento, Salvador Ch¨¢vez, de 66 a?os, lee la prensa en su taller de bicicletas. Para llegar hasta ah¨ª hay que caminar unos pasos desde la alcald¨ªa y pasar por un puesto que vende dulces de panela, coco, tamarindo o refrescos de semilla de chan. ¡°Es un presidente joven y existe la ilusi¨®n entre la gente de que llega alguien nuevo. Le llaman dictador, pero ?no es acaso el capitalismo una dictadura?¡±, pregunta este viejo militante de la Fuerza Popular de Liberaci¨®n, una de las familias que conforman el FMLN. Lo que m¨¢s le gusta del joven presidente ¡°es que toma decisiones propias¡±. Lo que menos, es ¡°que solo escucha a quien le da la raz¨®n¡±.

vendedoras de tortillas en El Paisnal, El Salvador
Gisele de Hern¨¢ndez y Marisa de Hern¨¢ndez venden tortillas en El Paisnal.Fred Ramos

En la tortiller¨ªa Bendici¨®n de Dios, Gisele de Hern¨¢ndez, de 33 a?os, palmea una tortilla tras otra sobre un comal de le?a. ¡°El presidente ha cumplido y nos ha entregado bolsas de alimentos, tambi¨¦n los 300 d¨®lares que nos prometi¨® por los efectos de la pandemia¡±, dice. ¡°La gente est¨¢ viendo que est¨¢ trabajando bien y haciendo cosas por el pueblo¡±. Su compa?era de comal dice que ahora va a votar con ilusi¨®n porque huele un cambio. ¡°?l habla directo y claro y dice verdades. La gente ya abri¨® los ojos y se ha dado cuenta. Yo antes era de Arena (la derechista Alianza Republicana Nacionalista) y ahora soy de ¨¦l¡±, dice Marisa de Hern¨¢ndez, de 54 a?os. ¡°Que devuelvan lo robado¡±, terminan diciendo ambas entre risas. Aunque el presidente no se presenta a las elecciones, su pol¨¦mica figura lo centra todo.

Flor Ch¨¢vez vive en El Paisnal desde que naci¨®, hace 28 a?os, y trabaja en una iglesia luterana. Desde hace unos meses se ha unido a Nuevas Ideas entusiasmada por Bukele. ¡°Por primera vez las ayudas no iban solo a los amigos o simpatizantes, sino que ha incluido a todos¡±, explica.

¡°?Qu¨¦ es un dictador?¡±, dice Flor Ch¨¢vez, adelant¨¢ndose a la pregunta. ¡°Antes dijeron que era homosexual, drogadicto o que terminar¨ªamos todos siendo musulmanes y vistiendo como en Oriente Medio, pero ya ninguna de esas mentiras nos afecta¡±, dice subida a una ola de entusiasmo que las encuestas recogen con claridad. ¡°La gente agradece que tuvimos comida cuando la necesitamos. Bukele no divide El Salvador, el pa¨ªs ya estaba dividido¡±, resume.

Monumento a monse?or ?scar Arnulfo Romero y Rutilio Grande en el municipio El Paisnal.
Monumento a monse?or ?scar Arnulfo Romero y Rutilio Grande en el municipio El Paisnal.Fred Ramos

El principal problema en El Paisnal es que casi un cuarto de la poblaci¨®n vive en la pobreza y el principal logro del alcalde fue declarar en 2016 el lugar ¡°libre de analfabetismo¡±, un orgullo para la vieja izquierda pero insuficiente para seducir a una juventud atrapada por el ¡®efecto Bukele¡¯ que monopoliza la vida pol¨ªtica La edad promedio del pa¨ªs es de 29 a?os y, seg¨²n el padr¨®n electoral, casi la mitad (48%) de los salvadore?os que podr¨¢n votar el domingo tienen una edad media de 38,9 a?os: la misma que el presidente.

El orgullo de El Paisnal es la figura de Rutilio Grande. En este municipio naci¨® y fue asesinado el sacerdote jesuita en 1977, considerado ¡±m¨¢rtir de la fe¡±, cuando los escuadrones de la muerte le metieron 18 disparos a la entrada del pueblo. El asesinato de Rutilio Grande, amigo personal del papa Francisco y colaborador de San Arnulfo Romero, es considerado por sus bi¨®grafos el punto de inflexi¨®n que hizo que el santo salvadore?o se alejara de las ¨¦lites y se convirtiera en altavoz de las masacres del Ej¨¦rcito hasta que fue asesinado en 1980. Los restos de su leal colaborador est¨¢n enterrados en el centro de la Iglesia y su rostro aparece en el escudo de la localidad. Su imagen color sepia aparece en bolsas, camisetas y llaveros como atractivo tur¨ªstico en un pueblo con poco que ofrecer al visitante.

Colaboradores de la candidata de Nuevas Ideas, Reina Ch¨¢vez
Colaboradores de la candidata por el partido Nuevas Ideas, Reina Ch¨¢vez entregan bolsas con alimentos a los habitantes del municipio de El Paisnal.Fred Ramos

Son m¨¢s de la siete de la noche y a un costado de la carretera, sobre una pista de barro, decenas de vecinos han sido congregados para escuchar un mitin de la candidata de Nuevas Ideas, Reina Ch¨¢vez, que tiene 42 a?os y una fuerte presencia en Facebook. Pero es raro: es de noche y no hay m¨²sica, ni luces, ni megafon¨ªa. Los vecinos siguen aburridos las propuestas de la candidata para llevar al polvoriento lugar parques, educaci¨®n, trabajo y salud ¡°de primer mundo¡±. ¡°Vamos a levantar una cooperativa donde la gente en pr¨¢cticas ganar¨¢ seis d¨®lares la hora. Una vez que se especialice pagaremos a 15 d¨®lares la hora¡±, repite Ch¨¢vez.

El discurso de la candidata seducir¨ªa a cualquiera. La gran cooperativa del lugar, Acopasca, de fruta, paga 1,5 d¨®lares la hora, pero la probable futura alcaldesa promete un salario cuatro veces mayor. Los vecinos escuchan y recogen los folletos hasta que, ya noche cerrada, un cami¨®n cargado de bolsas de despensa irrumpe en el lugar y alborota a los asistentes cuando comienza a repartir los pesados paquetes de comida con los logos del Gobierno. Repentinamente, el tenebroso lugar se llena de risas y alegr¨ªa y los vecinos se diluyen por los caser¨ªos cercanos cargando el bulto en la cabeza. El ¨²nico vecino que se acerca a preguntarle a la candidata c¨®mo pagar¨¢ los parques que ha prometido ha sido callado por los espont¨¢neos con gritos de ¡°devuelvan lo robado¡± junto a la oreja. En el Paisnal, el viejo modelo se hunde detr¨¢s de un escritorio de pino, y el nuevo se parece al antiguo pero con m¨¢s megas.

candidata Reina Ch¨¢vez entrega flyers
La candidata Reina Ch¨¢vez entrega folletos a los habitantes del municipio.Fred Ramos

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacobo Garc¨ªa
Antes de llegar a la redacci¨®n de EL PA?S en Madrid fue corresponsal en M¨¦xico, Centroam¨¦rica y Caribe durante m¨¢s de 20 a?os. Ha trabajado en El Mundo y la agencia Associated Press en Colombia. Editor Premio Gabo¡¯17 en Innovaci¨®n y Premio Gabo¡¯21 a la mejor cobertura. Ganador True Story Award 20/21.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com