El primer acusado de cr¨ªmenes de guerra en Kosovo califica de ¡°oficina de la Gestapo¡± a la corte que lo juzga

El Tribunal Especial para Kosovo ha iniciado este mi¨¦rcoles el juicio contra Salih Mustaf¨¢, de 49 a?os, excomandante del Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo (ELK). De etnia albanesa, Mustaf¨¢ est¨¢ acusado de asesinato, detenci¨®n ilegal, crueldad y tortura de prisioneros perpetrados en abril de 1999. ¡°Soy inocente de los cargos presentados por esta oficina de la Gestapo¡±, ha dicho ante los jueces, en referencia a la polic¨ªa secreta nazi. Despu¨¦s, ha declinado estar presente el resto de la vista.

Este es el primer juicio desde que, en 2015, se creara el tribunal para juzgar los cr¨ªmenes de guerra y contra la humanidad cometidos supuestamente entre 1998 y 2000 durante el conflicto que enfrent¨® a la guerrilla del ELK con las tropas serbias de la extinta Rep¨²blica Federal de Yugoslavia para lograr la independencia, declarada unilateralmente en 2008. Kosovo era una regi¨®n de Serbia y la contienda termin¨® en 1999 con la retirada de las tropas del expresidente Slobodan Milosevic tras los bombardeos de la OTAN.

En el conflicto armado desatado entre Serbia y Kosovo se produjeron violaciones en masa de los derechos humanos y la lucha caus¨® unos 10.000 muertos y cerca de un mill¨®n de refugiados. El tribunal se rige por la justicia internacional incorporada a la legislaci¨®n kosovar y est¨¢ ubicado en La Haya (Pa¨ªses Bajos) a petici¨®n de la fiscal¨ªa, que busca proteger a los testigos. Varios de los acusados son considerados h¨¦roes por sus compatriotas.

Vestido con ropa deportiva y una camiseta rojiza, Mustaf¨¢ ha escuchado las alegaciones de los fiscales balance¨¢ndose a ratos en su silla, con sonrisas y gestos de sorpresa, en funci¨®n de las im¨¢genes que se mostraban para ilustrar el caso. Durante la vista han aparecido varias fotograf¨ªas con su antiguo uniforme de campa?a. Cuando fue detenido el a?o pasado, era consejero del Ministerio de Defensa kosovar.

El fiscal jefe, Jack Smith, ha explicado que los miembros del ELK eran de etnia albanesa y ha recordado que las v¨ªctimas ¡°eran compatriotas albanokosovares que entorpec¨ªan los planes de los guerrilleros por sus distintas opiniones pol¨ªticas, lo que les vali¨® para ser acusados de colaborar con el enemigo¡±. Mustaf¨¢ dirig¨ªa un grupo de entre 500 y 600 subordinados que operaban a unos 20 kil¨®metros de la capital, Pristina, y los hechos que se someten a juicio ocurrieron entre el 1 y el 19 de abril 1999. Durante esos d¨ªas, el excomandante y sus hombres mantuvieron en r¨¦gimen de detenci¨®n ilegal al menos a seis personas en un establo. ¡°Fueron privados de agua, alimentos, aseos, camas y atenci¨®n m¨¦dica. Recibieron golpes y descargas el¨¦ctricas, y se les hicieron quemaduras¡±, ha relatado Smith. Tambi¨¦n fueron sometidos a tortura psicol¨®gica, ¡°con amenazas de muerte, humillaciones, intimidaci¨®n, acoso y confesiones conseguidas a la fuerza¡±.

Acusado de ser miembro de una ¡°empresa criminal conjunta¡±

La acusaci¨®n ha se?alado la responsabilidad criminal de Mustaf¨¢ porque ¡°cometi¨® los cr¨ªmenes, o bien instig¨® y fue c¨®mplice de los mismos, como miembro de una empresa criminal conjunta¡±. En su turno de alegaciones, Anni Pues, representante de las v¨ªctimas, ha recordado que estas ¡°han sido ignoradas o marginadas mientras que los guerrilleros del ELK son presentados como h¨¦roes¡±. Asimismo, ha puntualizado que ¡°no se juzga la lucha por la independencia, aunque hay otra lectura de la gloriosa guerra de liberaci¨®n de Kosovo¡±.

La expresi¨®n ¡°empresa criminal conjunta¡± ha generado rechazo en los medios de comunicaci¨®n kosovares, que lo consideran una forma de sugerir que el ELK era una organizaci¨®n criminal. El fiscal Smith ha respondido a las cr¨ªticas aduciendo que ¡°esta es una oportunidad de demostrar a la comunidad internacional que se puede hacer justicia y contribuir a la comprensi¨®n de lo ocurrido y a la posible sanaci¨®n de las heridas¡±.

Entre los miembros del ELK a la espera de juicio figura el expresidente kosovar, Hashim Tha?i, que dimiti¨® en noviembre de 2020, despu¨¦s de que este mismo tribunal confirmara las acusaciones en su contra por cr¨ªmenes de guerra cometidos entre 1998 y 1999, cuando fue comandante de la guerrilla. La fiscal¨ªa le considera responsable de cerca de un centenar de muertes de civiles, entre ellos albanokosovares, serbios, miembros de la comunidad roman¨ª y rivales pol¨ªticos. Tambi¨¦n de participar en torturas, persecuciones y desapariciones forzadas.

En 2010, el Tribunal Internacional de Justicia de la ONU concluy¨® que la declaraci¨®n de independencia de Kosovo ¡°no viola el derecho internacional general¡±, para luego subrayar ¡°la excepcionalidad de la situaci¨®n que precedi¨® la secesi¨®n kosovar en 2008¡±. En 2011, un informe del Consejo de Europa se?al¨® a los guerrilleros del ELK por haber traficado con los ¨®rganos de sus prisioneros serbios. Est¨¢ previsto que la fiscal¨ªa presente su caso contra Salih Mustaf¨¢ ¡ª16 testigos incluidos¡ª hasta octubre. A partir de entonces podr¨¢ abrirse el turno de la defensa.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.