El Pent¨¢gono reconoce como un ¡°tr¨¢gico error¡± el ataque con dron que mat¨® a diez civiles durante la evacuaci¨®n de Kabul
Washington inform¨® de que hab¨ªa neutralizado una ¡°amenaza inminente¡± al bombardear un veh¨ªculo tres d¨ªas despu¨¦s del atentado que cost¨® la vida a 13 militares estadounidenses
Cuando el presidente Joe Biden empezaba a remontar la crisis provocada por la ca¨®tica retirada de Afganist¨¢n, el Pent¨¢gono ha admitido este viernes el ¡°tr¨¢gico error¡± de un ataque con dron que mat¨® a diez civiles en Kabul, en el tramo final del colosal puente a¨¦reo que sac¨® a miles de personas del pa¨ªs centroasi¨¢tico. Washington reconoce que malinterpret¨® la informaci¨®n sobre un veh¨ªculo civil que tom¨® por ¡°amenaza inminente¡± del Estado Isl¨¢mico-K (ISIS-K), el grupo terrorista que tres d¨ªas antes hab¨ªa atentado en el aeropuerto de Kabul, matando a 200 personas, entre ellas 13 soldados estadounidenses. El secretario de Defensa, Lloyd Austin, ha reconocido la dram¨¢tica equivocaci¨®n. ¡°Nos disculpamos y nos esforzaremos por aprender de este horrible error¡±, dijo.
En represalia por el sangriento atentado, y ante el temor de nuevas amenazas ¡°cre¨ªbles e inminentes¡±, como se encargaron de repetir durante d¨ªas la Casa Blanca y el Pent¨¢gono, un dron bombarde¨® una furgoneta en el patio de una casa familiar en un barrio cercano al aeropuerto. Murieron diez personas, incluidos siete menores, as¨ª como el supuesto sospechoso, Zemari Ahmadi, un padre de familia que colaboraba con una ONG estadounidense en el reparto de comida a refugiados en torno a Kabul y que acababa de aparcar el veh¨ªculo, una furgoneta con la caja descubierta, tras volver del trabajo. As¨ª lo contaron varios medios internacionales, despu¨¦s de entrevistar a supervivientes del bombardeo y familiares de las v¨ªctimas. El Pent¨¢gono asegur¨® entonces que el suceso estaba siendo investigado.
Ante el silencio de Washington, que se prolong¨® durante casi dos semanas, el diario The New York Times public¨® recientemente una demostraci¨®n, bas¨¢ndose en fotograf¨ªas e im¨¢genes por sat¨¦lite, de que las v¨ªctimas hab¨ªan sido miembros de una familia y no el supuesto veh¨ªculo pilotado por terroristas del ISIS-K y cargado de explosivos que, te¨®ricamente, se dirig¨ªa al aeropuerto con intenci¨®n de atentar de nuevo. El p¨¢nico desatado por el ataque suicida del d¨ªa 26, y las dificultades del operativo de evacuaci¨®n -que sac¨® a 124.000 personas de Kabul en apenas dos semanas-, no contribuyeron a aclarar lo sucedido; al contrario, elevaron la alerta de seguridad hasta un nivel cercano a la psicosis.
¡°Ahora estoy convencido de que diez civiles, incluidos siete menores, murieron como consecuencia de este ataque¡±, ha dicho este viernes el general Frank McKenzie, jefe del Comando Central (CENTCOM), a quien correspondi¨® la investigaci¨®n. ¡°Es m¨¢s, comprobamos que es poco probable que el veh¨ªculo y los que murieron tuvieran v¨ªnculos con ISIS-K o representaran una amenaza directa para las fuerzas estadounidenses. Por eso nuestra investigaci¨®n concluye que el ataque fue un tr¨¢gico error¡±, dijo McKenzie a los periodistas.
El militar, que se declar¨® ¡°responsable ¨²ltimo del ataque y su tr¨¢gico resultado¡±, transmiti¨® sus condolencias a los familiares de las v¨ªctimas. ¡°Este ataque se decidi¨® con la convicci¨®n de que evitar¨ªa una amenaza inminente para nuestras fuerzas en las tareas de evacuaci¨®n del aeropuerto, pero fue un error y ofrezco mis m¨¢s sinceras disculpas¡±.
El secretario de Defensa tambi¨¦n dio explicaciones. ¡°En nombre del Departamento de Defensa, ofrezco mis m¨¢s profundas condolencias a las familias de quienes fueron asesinados, incluido el se?or Ahmadi y el personal de Nutrici¨®n y Educaci¨®n Internacional, compa?¨ªa [ONG] del se?or Ahmadi¡±, cuyas actividades eran completamente ¡°inofensivas¡±, confirm¨® Austin. ¡°El se?or Ahmadi es s¨®lo una v¨ªctima inocente como lo fueron los dem¨¢s que murieron tr¨¢gicamente en este incidente¡±.
El ataque de la barriada de Kabul fue la segunda operaci¨®n de castigo lanzada por EE UU despu¨¦s de sufrir las 13 bajas mortales en el atentado del aeropuerto. Dos d¨ªas antes de que el dron acabase con los diez civiles, miembros de la misma familia, otro ataque semejante neutraliz¨® una base de operaciones del ISIS-K en la frontera afgana con Ir¨¢n, matando a dos milicianos e hiriendo a uno.
Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
