_
_
_
_

La dimisi¨®n del ministro principal de Irlanda del Norte tensiona las negociaciones de Londres y Bruselas por el Brexit

El Gobierno aut¨®nomo ordena unilateralmente la suspensi¨®n de controles aduaneros. La dimisi¨®n de Paul Givan pone en peligro la estabilidad pol¨ªtica que surgi¨® despu¨¦s del Acuerdo de Viernes Santo de 1998

Paul Givan llega al hotel Crowne Plaza en Belfast este mi¨¦rcoles para anunciar su dimisi¨®n.
Paul Givan llega al hotel Crowne Plaza en Belfast este mi¨¦rcoles para anunciar su dimisi¨®n.DPA v¨ªa Europa Press (Europa Press)
Rafa de Miguel

El Partido Unionista Democr¨¢tico (DUP, en sus siglas en ingl¨¦s) lleva meses mirando de reojo y con pavor las encuestas. Anuncian que perder¨¢ su posici¨®n de primer partido en Irlanda del Norte en las pr¨®ximas elecciones auton¨®micas de mayo, en favor de los republicanos del Sinn F¨¦in (antiguo brazo pol¨ªtico del IRA, y partidarios de la reunificaci¨®n de la isla). Y hace tiempo tambi¨¦n que el DUP ha se?alado al chivo expiatorio que culpa de todos sus males: el Protocolo de Irlanda, que firmaron Londres y Bruselas para cerrar definitivamente un acuerdo sobre el Brexit. En una acci¨®n concertada para dar un golpe al avispero, el ministro principal del Gobierno aut¨®nomo (cargo equivalente a primer ministro), Paul Givan, ha anunciado este jueves su dimisi¨®n. Y el consejero de Agricultura, Edwin Poots, ha decidido unilateralmente suspender los controles sanitarios de productos ganaderos y agr¨ªcolas procedentes de Gran Breta?a, algo de obligatorio cumplimiento seg¨²n lo acordado entre el Reino Unido y la Uni¨®n Europea.

Ambos pol¨ªticos son unionistas del DUP. Ambos pertenecen a la l¨ªnea dura del partido, que quiere deshacerse del Protocolo de Irlanda antes de que lleguen las elecciones de mayo. Frente a ellos se sit¨²a el presidente de la formaci¨®n, Jeffrey Donaldson, quien quisiera dar una ¨²ltima oportunidad a las negociaciones en curso entre Londres y Bruselas. Despu¨¦s de la dimisi¨®n a mediados de diciembre de David Frost como negociador brit¨¢nico con la UE se abri¨® un cierto margen de esperanza. Tom¨® las riendas de ese negociado Liz Truss, la ministra brit¨¢nica de Exteriores. Y aunque mantuvo en sus declaraciones el tono de dureza de su predecesor, su voluntad de regresar con otra actitud a la mesa de negociaci¨®n relaj¨® una relaci¨®n que a punto hab¨ªa estado de derivar en una guerra comercial entre las dos orillas del canal de la Mancha.

Un portavoz del Gobierno de Johnson ha asegurado este jueves que Downing Street desconoc¨ªa la intenci¨®n del Ejecutivo norirland¨¦s de suspender los controles sanitarios, y que el primer ministro desear¨ªa una soluci¨®n lo m¨¢s pronto posible frente a este nuevo inconveniente.

Truss y su contraparte negociadora, el vicepresidente de la Comisi¨®n Europea, Maros Sefcovic, han retomado este jueves sus conversaciones bajo la sombra de la sorprendente decisi¨®n del Gobierno aut¨®nomo irland¨¦s. ¡°Vemos la orden del consejero norirland¨¦s de Agricultura de que cesen los controles sanitarios y fitosanitarios entre Gran Breta?a e Irlanda del Norte como algo de poca ayuda. Crea incertidumbre y falta de previsi¨®n para los ciudadanos y las empresas norirlandesas¡±, ha dicho Sefcovic al t¨¦rmino de una reuni¨®n que buscaba resolver de un modo pr¨¢ctico los problemas creados por el protocolo.

Poots se ha cobijado en un supuesto asesoramiento legal que le permitir¨ªa suspender los controles sanitarios ante los problemas que provocan, pero el resto de partidos norirlandeses le han acusado de estar violando las obligaciones de un tratado internacional con fuerza legal. Y a ¨²ltima hora del jueves ni siquiera estaba claro que su orden se hubiera cumplido en los distintos puertos norirlandeses, porque los altos funcionarios encargados de trasladar la directiva hab¨ªan expresado dudas sobre su legalidad.

La UE no entra en las maniobras pol¨ªticas internas del Gobierno norirland¨¦s, pero s¨ª responde ante una decisi¨®n que choca legalmente con un tratado internacional como es el Protocolo de Irlanda. Firmado como anexo del Acuerdo de Retirada de la UE, el protocolo fue una soluci¨®n compleja y largamente negociada para solucionar el atasco del Brexit. El abandono del Reino Unido supon¨ªa que Irlanda fuera la ¨²nica frontera terrestre de la UE con ese pa¨ªs. Bruselas quer¨ªa proteger a toda costa su preciado Mercado Interior, pero no al precio de volver a partir en dos la isla de Irlanda y poner en peligro la paz alcanzada en el Acuerdo de Viernes Santo de 1998. Aquel pacto estableci¨® la conveniente ficci¨®n de que Irlanda era una ¨²nica isla, y su frontera interna se volvi¨® invisible. Cualquier nueva se?al de control entre las partes, aunque fuera aduanero, pod¨ªa resucitar la violencia sectaria. La soluci¨®n, firmada por Boris Johnson, fue mantener a Irlanda del Norte dentro del espacio aduanero de la UE y trasladar la barrera aduanera al mar de Irlanda.

Desde entonces, todo han sido problemas. La burocracia y aumento de costes y controles aduaneros y sanitarios para el env¨ªo de productos desde Gran Breta?a a Irlanda del Norte desat¨® las protestas de empresas y ciudadanos. Fue la llamada ¡°guerra de las salchichas¡±, cuando desapareci¨® este producto de las estanter¨ªas de supermercados brit¨¢nicos con establecimientos en la regi¨®n. A pesar de la voluntad de Bruselas de buscar soluciones pr¨¢cticas ¡ªredujo hasta un 80% el n¨²mero de obligaciones aduaneras¡ª, Londres y Belfast se alinearon en una posici¨®n extrema. El Gobierno de Johnson ha mantenido en todo momento sobre la mesa la amenaza de invocar el art¨ªculo 16 del protocolo, que permite la suspensi¨®n unilateral de sus disposiciones ¡°ante graves dificultades econ¨®micas, sociales o medioambientales¡±. El aumento de la violencia vand¨¢lica en las calles de Belfast y Londonderry de los ¨²ltimos meses, sobre todo por parte de bandas juveniles unionistas, ha sido la justificaci¨®n esgrimida por el Gobierno de Johnson para replantear un tratado que, sobre todo, irritaba al ala euroesc¨¦ptica del Partido Conservador y dejaba a los pies de los caballos a los unionistas del DUP, porque su electorado ve¨ªa el protocolo como una traici¨®n que los alejaba a¨²n m¨¢s del resto del Reino Unido.

La dimisi¨®n de Givan

Unionistas y republicanos est¨¢n obligados a compartir el poder en las instituciones auton¨®micas de Irlanda del Norte, pero el puesto de ministro principal queda reservado para el partido m¨¢s votado. Hasta ahora ha sido el DUP. El anuncio de dimisi¨®n de Paul Givan implica autom¨¢ticamente el cese de la viceministra principal, Michelle O¡¯Neill, del Sinn F¨¦in. En el plazo de una semana, los dos partidos deber¨¢n ponerse de acuerdo para un nuevo reparto de puestos, o el ministro brit¨¢nico para Irlanda del Norte, Brandon Lewis, estar¨¢ autorizado a adelantar los comicios auton¨®micos, previstos para mayo. El movimiento sorpresa del DUP, en teor¨ªa, no tendr¨ªa por qu¨¦ acelerar el plazo para convocar las urnas, pero su direcci¨®n llevaba meses advirtiendo que reventar¨ªa la estabilidad de las instituciones pol¨ªticas auton¨®micas ¡ªal abandonarlas¡ª si no desaparec¨ªa el Protocolo de Irlanda. La voluntad negociadora expresada por Londres y Bruselas amenazaba con mantener vivo el problema para cuando mayo llegara, y obligar al DUP a competir con ese lastre. ¡°Nuestras instituciones vuelven a estar sometidas a prueba (...) y su delicado equilibrio ha resultado afectado por el acuerdo entre el Reino Unido y la UE que puso en marcha el Protocolo de Irlanda¡±, ha dicho Givan en una comparecencia en un hotel de Belfast, al borde de las l¨¢grimas.

La presidenta del Sinn F¨¦in, Mary Lou McDonald, ha exigido la convocatoria inmediata de elecciones, ¡°ante la ausencia de un Ejecutivo en funcionamiento. Debe quedar claro que las maniobras del DUP tienen sus consecuencias¡±, ha dicho.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com