_
_
_
_

¡°Ya nos tocaba gobernar a los cat¨®licos en Irlanda del Norte despu¨¦s de 100 a?os¡±

La hist¨®rica victoria del Sinn F¨¦in en las elecciones auton¨®micas desata la alegr¨ªa entre los republicanos y el temor al futuro de la comunidad unionista

La candidata del Sinn F¨¦in, Michelle O?Neill, se hace un selfi con la presidenta del partido, Mary Lou McDonald, el s¨¢bado en Londonderry.Foto: PAUL FAITH (AFP) | V¨ªdeo: REUTERS
Rafa de Miguel

La derrota endurece el ¨¢nimo. La victoria exagera las expectativas. Y los recelos, cuando se arrastran por m¨¢s de un siglo, suman decepciones y alegr¨ªas como simples puntos en una partida interminable. ¡°Es algo fant¨¢stico. Ya era hora de que gobern¨¢ramos los cat¨®licos despu¨¦s de esperar m¨¢s de 100 a?os¡±, exclama Kate Osborne, de 71 a?os, mientras observa la portada del tabloide Daily Mirror en una peluquer¨ªa del centro de Belfast. Nada iguala a la prensa sensacionalista brit¨¢nica, ni a la lengua inglesa, a la hora de hacer juegos de palabras con sus titulares. Win F¨¦in (Gana el F¨¦in), para anunciar la hist¨®rica victoria, en las elecciones auton¨®micas de Irlanda del Norte celebradas el pasado jueves, del Sinn F¨¦in. La formaci¨®n republicana, considerada durante a?os el brazo pol¨ªtico de la organizaci¨®n terrorista IRA, se ha convertido en el partido m¨¢s votado, por delante de los unionistas del DUP.

Su candidata, Michelle O?Neill, aspira a ocupar el puesto de ministra principal del Gobierno aut¨®nomo, seg¨²n estipula el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 que puso fin a d¨¦cadas de violencia sectaria. El texto tambi¨¦n estipula, sin embargo, que republicanos y unionistas deben gobernar de manera conjunta, lo que en la pr¨¢ctica supone que los puestos primero y segundo tienen el mismo poder. Pero el l¨ªder del DUP, Jeffrey Donaldson, humillado por la derrota, ya ha vuelto a poner sobre la mesa la condici¨®n de su formaci¨®n para que las instituciones auton¨®micas recuperen la estabilidad: el Protocolo de Irlanda, el acuerdo firmado entre Londres y Bruselas para sacar adelante el Brexit, debe ser anulado.

La mayor¨ªa de norirlandeses vot¨® en 2016 en contra de la salida de la UE. La soluci¨®n del Protocolo fue, para muchos ciudadanos, la oportunidad de tener lo mejor de ambos mundos. Pertenencia al Reino Unido, y permanencia en el mercado interior de la UE. La nueva frontera aduanera se impondr¨ªa en el mar de Irlanda. Para los unionistas, el protocolo fue una traici¨®n que les alejaba a¨²n m¨¢s del hogar com¨²n brit¨¢nico. ¡°Eso es una excusa, como tantas otras que han esgrimido cuando les tocaba entregar parte del control¡±, comenta Kate con iron¨ªa indisimulada. ¡°Como la negativa del reverendo Ian Paisley a sentarse junto al exmiembro del IRA Martin McGuinness. En cuanto comenz¨® a tocar poder, se hicieron amigos inseparables¡±.

?Le gusta la idea de que haya tantas mujeres, empezando por su l¨ªder, Mary Lou McDonald, y por la candidata, Michelle O?Neill, al frente del Sinn F¨¦in? ¡±Me encanta¡±, responde Kate Osborne. ¡°Sin duda es algo muy importante. Pero para m¨ª la clave ha estado en que el partido ha ido de cara en todo momento. Ha anunciado un futuro refer¨¦ndum de unificaci¨®n, pero con calma. La prioridad ahora es mejorar el bienestar de las personas. Acabar con las crisis de la sanidad o de la vivienda. Y la gente, sobre todo las nuevas generaciones, ha escuchado¡±, explica.

Kate Osborne ense?a este s¨¢bado la portada con la victoira del Sinn F¨¦in, en una peluquer¨ªa de Belfast.
Kate Osborne ense?a este s¨¢bado la portada con la victoira del Sinn F¨¦in, en una peluquer¨ªa de Belfast.Rafa De Miguel

La ma?ana de ayer s¨¢bado, cuando continuaba el escrutinio de votos, pero la victoria de los republicanos se hac¨ªa ya incuestionable, no podr¨ªa haber sido m¨¢s luminosa. Apenas se ve¨ªa una nube y el sol arrancaba belleza hasta de los edificios m¨¢s ruinosos de Shankill Road, la hist¨®rica calle que concentra a la poblaci¨®n protestante m¨¢s recalcitrante de Belfast. Wesley (31 a?os) y Andrew (25 a?os) se resisten a dar sus apellidos, aunque no dudan en explayarse para explicar lo sucedido en las elecciones. As¨ª ocurre con d¨¦cadas de resentimiento. Se intenta preservar un ¨²ltimo reducto de anonimato. Caminan con los brazos cruzados, para protegerse del relente ma?anero o como modo permanente de expresar su actual cabreo con el mundo. ¡°Esta gente es la misma de siempre. Ahora intenta ocultar o negar sus v¨ªnculos con el IRA, y les funciona. Llevan 15 a?os vendiendo como nadie un mensaje de amabilidad, promesas de mejora para todo el mundo, y muchos se lo han cre¨ªdo¡±, dice Andrew sobre el Sinn F¨¦in.

Su amigo, oculta la mirada por las gafas de sol, asiente mientras busca tambi¨¦n el asentimiento del periodista. ¡°Claro que es importante lo del Protocolo [con Bruselas]¡±, a?ade Wesley. ¡°Ha sido otra falsa promesa, como el Brexit. Y ahora la comunidad unionista ha acabado dividida y fragmentada. Mientras ellos no ocultan su verdadera voluntad de acelerar la reunificaci¨®n de Irlanda¡±, se queja. Los dos amigos son aut¨®nomos, y se ganan la vida con tareas de mantenimiento de jardines.

Resulta curioso contrastar la amargura que expresan con su convicci¨®n, durante la conversaci¨®n, de que todo hab¨ªa mejorado en las ¨²ltimas d¨¦cadas, y cada vez eran m¨¢s s¨®lidos los proyectos de cooperaci¨®n ente protestantes y cat¨®licos. La integraci¨®n, al parecer, debe llevar sus ritmos y evitar sobresaltos como los del jueves. El unionismo se ha vuelto algo m¨¢s radical y numantino. Lo que ha perdido el DUP, lo ha ganado el TUV (Voz Unionista Tradicional), una alternativa m¨¢s radical y ajena a cualquier compromiso.

Wesley y Andrew, dos vecinos de Shankill Road (Belfast), el s¨¢bado.
Wesley y Andrew, dos vecinos de Shankill Road (Belfast), el s¨¢bado.Rafa De Miguel

¡°Y muchos no parecen haber entendido que la gente est¨¢ harta de sectarismo. Que lo ¨²nico que quiere es que la sanidad funcione, los colegios funcionen, y la vida sea un poco mejor para todos¡±, explica con una sonrisa de complicidad Paul Burns, de 58 a?os, propietario de la librer¨ªa Belfast Bookshop. O de lo que queda de ella. Se llev¨® todos sus libros de historia, pol¨ªtica y tradiciones de Irlanda del Norte a uno de los puestos del mercado de San Jorge, un edificio de finales del siglo XIX que re¨²ne artesan¨ªa, antig¨¹edades y productos locales frescos, y es uno de los focos de atracci¨®n del nuevo Belfast.

Paul Burns, en su puesto del Mercado de San Jorge (Belfast), el s¨¢bado
Paul Burns, en su puesto del Mercado de San Jorge (Belfast), el s¨¢badoRafa De Miguel

¡°No te enga?es. Nadie quiere precipitar la reunificaci¨®n. Ser¨ªa algo muy complejo y costoso, y aqu¨ª se han podido hacer muchas cosas con todo el caudal de dinero que ha llegado desde el Gobierno brit¨¢nico y las instituciones internacionales¡±, apunta Paul. ¡°Simplemente, los viejos partidos se han equivocado y sus dirigentes son peores. Arlene Foster, la anterior l¨ªder del DUP, no hubiera reventado las instituciones, como ha hecho su sucesor, Donaldson. Todo el mundo quiere que Stormont funcione¡±, dice. Stormont es como se conoce a la Asamblea Aut¨®noma que existe, entre intervalos de par¨¢lisis y bloqueo, desde hace casi un cuarto de siglo. Y que amenaza con volver a entrar en un periodo de hibernaci¨®n, a menos que el unionismo acepte que toca compartir el poder desde una posici¨®n secundaria y que Londres no parece muy dispuesto, de momento, a desatar una guerra comercial con Bruselas para poner paz en Belfast.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com