Los esposos trans peruanos Sebasti¨¢n Marallano y Rodrigo Ventocilla viajaron por su luna de miel a Indonesia el 6 de agosto en vuelos distintos. Cuando la polic¨ªa vio la diferencia entre la identidad de g¨¦nero de Rodrigo y los datos de su documento de identidad empezaron los problemas, aseguran sus abogados y familiares. Lo detuvieron en el aeropuerto al hallar en su equipaje dulces y pastillas con cannabis. Seg¨²n su pareja, cuando lo intent¨® ayudar, los agentes los maltrataron f¨ªsica y psicol¨®gicamente, los mantuvieron incomunicados, y les hicieron ingerir las pastillas. Al sufrir una descompensaci¨®n y v¨®mitos fueron llevados a un hospital. Rodrigo, economista de 34 a?os, muri¨® en el centro m¨¦dico cinco d¨ªas despu¨¦s.

Los abogados de los familiares de la pareja han denunciado este lunes por tortura a funcionarios indonesios y al c¨®nsul de Per¨² en Indonesia. Aseguran que la polic¨ªa del aeropuerto actu¨® por transfobia contra ellos. Ventocilla era un l¨ªder de la comunidad transg¨¦nero en Per¨² y hab¨ªa fundado la asociaci¨®n Diversidades Trans Masculinas en Lima. Ambos se casaron a finales de mayo en Chile, acompa?ados por algunos familiares, ante la inexistencia en Per¨² del matrimonio civil para personas de g¨¦nero no binario.

Ventocilla estudiaba una maestr¨ªa en la escuela de gesti¨®n p¨²blica de la Universidad de Harvard (en Cambridge, EE UU) y hab¨ªa terminado una pasant¨ªa en una ONG de Johannesburgo sobre equidad de g¨¦nero e inclusi¨®n social. Seg¨²n el portavoz Luzmo Henr¨ªquez, el comportamiento prejuicioso y discriminatorio de la polic¨ªa indonesia empez¨® cuando vieron que los datos oficiales del documento del economista no correspond¨ªan con su identidad de g¨¦nero, y a partir de all¨ª se produjo la detenci¨®n y el registro de sus pertenencias. ¡°Rodrigo fue detenido por su expresi¨®n de g¨¦nero en el aeropuerto de Denpasar, al registrar su maleta se encontraron restos de cannabis y medicamentos para su salud mental¡±, inform¨® este martes el equipo que acompa?a a la familia en la b¨²squeda de justicia.

De acuerdo a un comunicado de la Embajada de Indonesia en Per¨² difundido este martes, la detenci¨®n se produjo porque llevaba 230 gramos de cannabis en brownies, gomitas y pastillas . ¡°Seg¨²n la ley indonesia, todas las personas tienen prohibido poseer o consumir estupefacientes de clase I (marihuana) para cualquier fin¡±, refiere el documento hecho p¨²blico un d¨ªa despu¨¦s de que los abogados Brenda ?lvarez y Julio Arbizu presentaran la denuncia por tortura ante el Ministerio P¨²blico en Lima.

Los portavoces de las v¨ªctimas sostienen que tras la detenci¨®n del economista, Marallano acudi¨® a ayudarlo y fue secuestrado por la polic¨ªa de la direcci¨®n de investigaci¨®n de drogas pese a que no hab¨ªa ning¨²n cargo en su contra. Las versiones de lo que sigui¨® difieren seg¨²n las partes. Los parientes que estuvieron en comunicaci¨®n con la pareja y sus abogados aseguran que los polic¨ªas les pidieron primero 13.000 d¨®lares y luego 100.000 a cada uno para liberarlos, y que despu¨¦s los dejaron incomunicados durante un d¨ªa en custodia policial.

All¨ª, sostienen, sufrieron ¡°vej¨¢menes f¨ªsicos y psicol¨®gicos, y fueron empujados a ingerir las pastillas por las que fueron detenidos¡±, indica el pronunciamiento que el equipo de protecci¨®n de las familias ha compartido este martes. El 9 de agosto los familiares recibieron la informaci¨®n de que ambos hab¨ªan sufrido una descompensaci¨®n y que Rodrigo hab¨ªa sido internado en una unidad de cuidados intensivos de un hospital. Posteriormente fue trasladado a otro centro sanitario donde falleci¨® el 11 de agosto.

El c¨®nsul peruano lleg¨® al hospital un d¨ªa despu¨¦s de la muerte. La primera versi¨®n de la Canciller¨ªa peruana, en un comunicado del 24 de agosto, dice que la detenci¨®n ¡°no habr¨ªa correspondido a actos de discriminaci¨®n racial y transfobia¡± sino a que en las pertenencias de uno de los ciudadanos, la aduana del aeropuerto encontr¨® ¡°adem¨¢s de las pastillas con su respectiva prescripci¨®n m¨¦dica, objetos que conten¨ªan restos de cannabis, as¨ª como diversos productos elaborados con dicha sustancia¡±. El Ministerio sostuvo adem¨¢s que la secci¨®n consular actu¨® con ¡°debida diligencia¡±.

Distintas versiones

Sin embargo, la embajada de Indonesia en Lima alega que no hubo arresto a Marallano y que se le permiti¨® acompa?ar a su pareja ¡°por consideraciones humanitarias ya que Rodrigo presentaba problemas de salud mental¡±. La legaci¨®n indonesia sostiene que el 8 de agosto llevaron a los esposos a recibir primeros auxilios en el hospital Bhayangkara debido a que ambos vomitaban, y que de acuerdo al diagn¨®stico se deb¨ªa a la ingesta de medicamentos y marihuana. Adem¨¢s, a?ade que la muerte de Rodrigo, seg¨²n el parte m¨¦dico, se debi¨® a una ¡°insuficiencia org¨¢nica m¨²ltiple¡± causada por intoxicaci¨®n. Seg¨²n esta versi¨®n, ¡°decidieron consumir una sobredosis de pastillas por invitaci¨®n de Ventocilla hasta que finalmente vomitaron¡±.

Las familias piden a la Fiscal¨ªa que investigue tambi¨¦n por tortura al c¨®nsul de Per¨² en Indonesia, Julio Tenorio, debido a que no prest¨® auxilio pese a que dos familiares lo contactaron tan pronto la pareja pudo comunicar su detenci¨®n y cuando supieron que estaban siendo extorsionados por la polic¨ªa para liberarlos, explic¨® la abogada Alvarez. Seg¨²n Arbizu, el funcionario peruano tendr¨ªa responsabilidad de la comisi¨®n del delito por omisi¨®n.

?lvarez explic¨® a EL PA?S que Tenorio respondi¨® el 7 de agosto a una familiar que ¨¦l estaba en Jakarta, solo viaj¨® a Bali el 12 de agosto, al d¨ªa siguiente de la muerte de Rodrigo. Los denunciantes y el Gobierno de Indonesia tambi¨¦n difieren respecto de la falta de necropsia. El 23 de agosto los portavoces de la familia reportaron que las autoridades de Indonesia no permitieron realizar ¡°una necropsia independiente¡±, mientras la Embajada de dicho pa¨ªs en Per¨² da cuenta de una declaraci¨®n por escrito ¡ªde un representante de la familia de Ventocilla¡ª con la negativa para realizar la autopsia. Los familiares y abogados de las v¨ªctimas exigen a la Fiscal¨ªa una necropsia tan pronto lleguen los restos a Lima, y este mi¨¦rcoles realizar¨¢n un plant¨®n en la sede principal del Ministerio P¨²blico para exigir justicia.

Marallano pudo retornar a Lima gracias a las gestiones de su hermana, que viaj¨® a Indonesia despu¨¦s de que peque?os colectivos de la comunidad LGTBI organizaran actividades para pagar los pasajes a¨¦reos. Antes de iniciar sus estudios de posgrado, Ventocilla trabaj¨® en el Ministerio de Educaci¨®n como asesor de la direcci¨®n de las escuelas p¨²blicas del Bicentenario ¡ªdonde estudian los escolares m¨¢s destacados del pa¨ªs¡ª y fue funcionario en el Ministerio de Econom¨ªa de Per¨².

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.