Renuncia Nury Martinez, la concejala del Ayuntamiento de Los ?ngeles que llam¨® ¡°changuito¡± al hijo afroamericano de otro edil

Fin del camino para la concejala Nury Martinez. La edil latina ha cedido a la presi¨®n pol¨ªtica y de la comunidad, que hab¨ªa exigido su renuncia del Ayuntamiento de Los ?ngeles tras hacerse p¨²blicos comentarios racistas y crueles contra un ni?o afroamericano y la poblaci¨®n oaxaque?a de la ciudad. ¡°Con el coraz¨®n roto renuncio a mi asiento en el Concejo del distrito 6, la comunidad en la que crec¨ª y mi casa¡±, escribi¨® en una larga carta en la que no se disculp¨® con los ofendidos. Martinez era hasta hace poco una de las latinas m¨¢s destacadas de California, pero ha visto c¨®mo iba perdiendo r¨¢pidamente su poder despu¨¦s de que el fin de semana se hiciera p¨²blico el audio de una conversaci¨®n con otros dos compa?eros y un l¨ªder laboral donde llama ¡°changuito¡± al hijo negro de otro edil.

El presidente Joe Biden, quien aterrizar¨¢ en la tarde de este jueves en Los ?ngeles para dar impulso a su plan de infraestructuras, pidi¨® el martes la renuncia de todos los implicados en la conversaci¨®n, que ocurri¨® en octubre de 2021 y que fue filtrada este domingo en Reddit, provocando un esc¨¢ndalo de grandes dimensiones que trascendi¨® el ¨¢mbito local. Hasta ahora, solo hab¨ªa dimitido Ron Herrera, el l¨ªder de la Federaci¨®n de Trabajadores del condado de Los ?ngeles, quien tambi¨¦n hab¨ªa estado presente en la reuni¨®n. ¡°El presidente cree que todos deber¨ªan dimitir¡±, afirm¨® el mi¨¦rcoles Karine Jean-Pierre, la portavoz de la Casa Blanca.

02:42

Mike Bonin responde a las burlas de los concejales de Los ?ngeles

La ca¨ªda de Martinez, nacida en EE UU de padres que emigraron desde M¨¦xico, ha sido a c¨¢mara lenta. Tras la publicaci¨®n de la conversaci¨®n, de algo m¨¢s de una hora, la edil dej¨® primero la presidencia del Concejo, que ocupaba desde enero de 2020. El martes, minutos antes de que se llevara a cabo la primera reuni¨®n presencial en el Ayuntamiento tras el estallido del esc¨¢ndalo, anunci¨® mediante un comunicado que daba un paso atr¨¢s y solicitaba una baja temporal en el cargo al que lleg¨® hace nueve a?os. Para la sorpresa de muchos, la edil se aferr¨® al puesto a pesar de que con las horas aumentaban las voces que exig¨ªan su renuncia.

Este mi¨¦rcoles ha llegado finalmente su dimisi¨®n. En la larga carta que la anunci¨® no pide perd¨®n ni habla expresamente del episodio que forz¨® su salida. En cambio, concluye afirmando que espera que su trayectoria haya inspirado a las peque?as ni?as latinas a ¡°so?ar con m¨¢s de lo que se puede ver¡±.

¡°Ha hecho lo correcto¡±, ha dicho tras conocerse la dimisi¨®n el gobernador de California, Gavin Newsom. ¡°En nuestro Estado no hay lugar para estos comentarios, ni en nuestra pol¨ªtica. Todos debemos modelar nuestra mejor conducta para vivir los valores que tantos luchamos por proteger todos los d¨ªas¡±, ha a?adido el mandatario dem¨®crata, quien hab¨ªa pedido desde el lunes la salida de Martinez y de los otros dos concejales. A Newsom se sumaron voces como las del senador Alex Padilla, quien ocup¨® la vacante que dej¨® Kamala Harris en el Senado, el alcalde angelino, Eric Garcetti, y los dos candidatos que se disputan la ciudad, Karen Bass, una mujer afroamericana, y el magnate Rick Caruso.

La pol¨¦mica charla ocurri¨® en octubre del a?o pasado durante un momento de alta tensi¨®n pol¨ªtica. El Concejo estaba en medio de un proceso que ten¨ªa como finalidad el redise?o de los 15 distritos electorales que componen la ciudad, de 10 millones de habitantes. Este se lleva a cabo cada 10 a?os y brinda la oportunidad a los ediles de luchar por expandir su zona de influencia en las zonas que representan.

Es en este contexto en el que Martinez habla con los compa?eros de c¨®mo ampliar la influencia de los latinos en la ciudad. La edil carga especialmente en contra del concejal Mike Bonin, quien es gay y tiene un hijo junto a su esposo. Martinez llama a Bonin ¡°peque?a perra¡± y critica que utilice a su hijo negro como si fuera ¡°un accesorio¡±. ¡°Su negrito, a su lado¡±, a?adi¨® Martinez sin que nadie de sus interlocutores censurara sus comentarios. El concejal De Le¨®n, quien tiene ra¨ªces guatemaltecas y creci¨® en la zona fronteriza de Tijuana y San Diego, afirma que Bonin porta a su hijo como si fuera un bolso de Louis Vuitton. Antes de pasar a otro tema, Martinez tambi¨¦n afirma que la pareja cr¨ªa al menor ¡°como un ni?o blanco¡± y sugiri¨® que el infante necesitaba una paliza.

Martinez, de 49 a?os, habla en otro momento de forma despectiva sobre los oaxaque?os y centroamericanos que viven en el densamente poblado barrio de Koreatown, en el centro de Los ?ngeles. ¡°Veo a mucha gente oscura muy baja... No s¨¦ de d¨®nde viene esta gente, de qu¨¦ aldea vinieron, c¨®mo llegaron aqu¨ª... Tan feos, son horribles¡±, afirm¨®. En la urbe casi el 50% de los habitantes se identifican como latinos.

El martes, Bonin, entre l¨¢grimas, tuvo la oportunidad de responder a los hirientes comentarios que sus compa?eros dijeron a puerta cerrada. ¡°Mi esposo y yo estamos enojados, con el coraz¨®n roto y nauseabundo. Yo provoco muchos ataques y quiz¨¢ son merecidos, ?pero mi hijo? Eso hace sangrar mi alma y me hace hervir el temperamento¡±, dijo el edil ante una sesi¨®n donde rein¨® el caos. Decenas de personas acudieron al Ayuntamiento a exigir la renuncia de los concejales que participaron en la conversaci¨®n. Martinez no acudi¨® y De Le¨®n y Cedillo tuvieron que abandonar el Ayuntamiento ante los gritos de ¡°?fuera, fuera!¡±. ¡°Hay muchos que est¨¢n pidiendo perd¨®n ahora. Es un buen segundo paso, porque el primero que deben tomar es renunciar. Renuncien y despu¨¦s pidan perd¨®n¡±, finaliz¨® Bonin, quien anunci¨® en enero que no buscar¨ªa la reelecci¨®n en los comicios del pr¨®ximo mes.

El esc¨¢ndalo que ha provocado la filtraci¨®n del audio no para de crecer. El fiscal de California, Rob Bonta, anunci¨® el mi¨¦rcoles que abrir¨¢ una investigaci¨®n sobre los hechos que provocaron las pol¨¦micas palabras de Martinez, De Le¨®n y Cedillo. Esto es la lucha por el poder que abri¨® el proceso de redise?o de los distritos. ¡°El audio proyecta dudas sobre un proceso pol¨ªtico que es piedra angular en Los ?ngeles. Dadas las circunstancias, mi oficina investigar¨¢ reuniendo los hechos y trabajar¨¢ para determinar la verdad y tomar¨¢ acciones de ser necesarias¡±, indic¨® Bonta, quien aprovech¨® la ocasi¨®n para condenar nuevamente el episodio, que defini¨® como ¡°inaceptable, doloroso y ofensivo¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.