El edil involucrado en el esc¨¢ndalo racista de Los ?ngeles asegura que no piensa renunciar
Kevin de Le¨®n admite en una entrevista con Univision que ha causado da?o, pero que no dimitir¨¢ porque hay ¡°mucho por hacer¡±
El concejal Kevin de Le¨®n no se va. Envuelto en el esc¨¢ndalo desde hace una semana, el edil se aferra al Ayuntamiento de Los ?ngeles. Esto a pesar de que un inmenso coro de voces, entre las cuales destacaba el presidente Joe Biden, le hab¨ªan exigido la renuncia despu¨¦s de que fuera captado junto a dos de sus colegas, Nury Martinez y Gil Cedillo, en una conversaci¨®n privada haciendo comentarios racistas e hirientes en contra de ind¨ªgenas y afroamericanos. Estos dichos fueron especialmente crueles con el hijo de dos a?os del tambi¨¦n concejal Mike Bonin, a quien Martinez compar¨® con ¡°un changuito¡±. ¡°No renunciar¨¦ porque hay mucho trabajo por hacer¡±, ha asegurado en una entrevista con Univision.
El concejal De Le¨®n, de 55 a?os, ha emprendido un tour de medios para defenderse tras varios d¨ªas de silencio. El martes 11 de octubre intent¨® tomar el micr¨®fono en la primera sesi¨®n p¨²blica del Concejo para disculparse por sus palabras, pero un nutrido grupo de protestantes que exig¨ªa su dimisi¨®n lo obligaron a retirarse del Ayuntamiento. ¡°No voy a defender lo indefendible... Pido perd¨®n a la gente, a mis colegas, a la familia de Mike Bonin, a mi familia, a todos los que me han apoyado¡±, dijo el edil en otra charla, en ingl¨¦s, con el canal local de la cadena CBS.
Ante el periodista Le¨®n Krauze, De Le¨®n reconoci¨® el da?o que la conversaci¨®n ha hecho en Los ?ngeles, una ciudad en perpetua tensi¨®n racial entre blancos, negros e hispanos. ¡°Me siento muy mal, muy apenado por el da?o, por las heridas que existen en nuestras comunidades¡±, afirm¨® el pol¨ªtico, quien insisti¨® en que se mantendr¨¢ en el cargo que ocupa desde octubre de 2020 para trabajar en la crisis que sufre su distrito, de mayor¨ªa latina: ¡°las infecciones, el desempleo, las amenazas de desalojo, la crisis humanitaria de los indigentes¡±.
La concejala Martinez, la primera latina que presidi¨® el Concejo, ha sido la principal afectada por el esc¨¢ndalo. Primero abandon¨® el cargo ante el rechazo que provocaron sus dichos, publicados por Los Angeles Times. D¨ªas despu¨¦s, present¨® su dimisi¨®n al Ayuntamiento, con el episodio convertido en un caso nacional.
La conversaci¨®n, grabada en octubre de 2021, se desarroll¨® a puerta cerrada. En ella figuran los tres ediles latinos de Los ?ngeles, quienes ostentan un gran poder en una ciudad donde cerca del 50% de la poblaci¨®n se identifica como latino. Los pol¨ªticos discuten c¨®mo pueden ampliar su influencia y fustigan a quienes les representan alguna amenaza, sin importar si son afroamericanos, jud¨ªos o armenios. Es Martinez quien hace la mayor cantidad de comentarios reprochables, pero los hace ante el silencio de los interlocutores. Cuando la edil critica al hijo de Mike Bonin, De Le¨®n dice que el concejal lo usa como si fuera una bolsa de Louis Vuitton. De Le¨®n asegur¨® en las entrevistas que intent¨® disculparse de sus palabras directamente con Bonin en varias ocasiones, pero que este nunca cogi¨® el tel¨¦fono. Este, en cambio, insisti¨® este mi¨¦rcoles en que De Le¨®n debe irse del Ayuntamiento. El resto de concejales tambi¨¦n ha votado por expulsar a De Le¨®n y Cedillo de las comisiones de las que formaban parte.
¡°No deb¨ª haber hecho ese comentario tan poco serio¡±, dijo De Le¨®n a CBS. ¡°Fall¨¦ al no haber intervenido en la conversaci¨®n, contra palabras incendiarias y comentarios muy hirientes. Fracas¨¦ y pido perd¨®n a Los ?ngeles por no ser el l¨ªder que deb¨ª haber sido¡±, a?adi¨®. El activista convertido en pol¨ªtico, de ra¨ªces guatemaltecas y criado en la frontera de Tijuana y San Diego, se dice comprometido a reparar las relaciones en la comunidad que da?¨® con sus comentarios.
De Le¨®n es un sobreviviente de la pol¨ªtica. Gan¨® notoriedad nacional como senador en el Capitolio de Sacramento, donde prometi¨® dar la batalla contra las pol¨ªticas xen¨®fobas de Donald Trump y hacer del estado un santuario. Despu¨¦s de aquello, luch¨® por quitar su esca?o a la senadora Dianne Feinstein, una instituci¨®n dem¨®crata en Washington, una contienda que perdi¨® por casi un mill¨®n de votos. Este 2022 intent¨® ser candidato a alcalde de Los ?ngeles, pero termin¨® declinando en favor de Karen Bass, una congresista dem¨®crata.
Sus cr¨ªticos consideran que esta es su ¨²ltima jugada de poder. Los grupos pol¨ªticos que lo ayudan a sostenerse en el cargo est¨¢n compuestos por diversas organizaciones de inmigrantes, quienes le reconocen, tanto a ¨¦l como a Cedillo (quien promovi¨® iniciativas para la educaci¨®n de adultos y una licencia de conducir para inmigrantes), las legislaciones que han ayudado a aprobar en favor de estas comunidades. Estas asociaciones creen que la salida de estos pol¨ªticos significar¨ªa descabezar la influencia que tienen las federaciones de inmigrantes de Am¨¦rica Latina en la ciudad.
Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.