Ir¨¢n anuncia represalias contra Francia por las caricaturas del ayatol¨¢ Jamenei en ¡®Charlie Hebdo¡¯

A los mul¨¢s iran¨ªes se les han atragantado las caricaturas del ayatol¨¢ Al¨ª Jamenei, gu¨ªa supremo del r¨¦gimen teocr¨¢tico, publicadas el mi¨¦rcoles en el ¨²ltimo n¨²mero del semanario sat¨ªrico parisiense Charlie Hebdo. Despu¨¦s de amenazar con ¡°una respuesta firme y efectiva¡± a las caricaturas, Ir¨¢n ha anunciado este jueves el cierre del Instituto Franc¨¦s de Investigaci¨®n en Ir¨¢n (Ifri), un peque?o organismo cultural dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia. El fin de las actividades del Ifri en Teher¨¢n es ¡°una primera etapa¡±, seg¨²n un comunicado del Ministerio de Exteriores iran¨ª citado por la agencia France Presse (AFP). El instituto, seg¨²n consta en su web, se cre¨® en 1983 tras la fusi¨®n de la delegaci¨®n arqueol¨®gica francesa en Ir¨¢n, fundada en 1897, y el Instituto Franc¨¦s de Iranolog¨ªa, fundado en 1947 por el orientalista Henry Corbin. Tiene su sede en el centro de la capital iran¨ª, donde organiza conferencias y acoge a investigadores becados.

El mi¨¦rcoles, el Ministerio de Exteriores de Ir¨¢n convoc¨® al embajador franc¨¦s en el pa¨ªs persa, Nicolas Roche, para comunicarle que ¡°Francia no tiene ning¨²n derecho a insultar las santidades de otras naciones y de pa¨ªses isl¨¢micos con el pretexto de la libertad de expresi¨®n¡±. El portavoz de la diplomacia iran¨ª, Nasser Kanaani, le dijo a Roche que la Rep¨²blica Isl¨¢mica ¡°hace responsable al Gobierno franc¨¦s de estas acciones asquerosas, sacr¨ªlegas e injustificadas¡±.

El mismo d¨ªa, el jefe de la diplomacia iran¨ª, Hossein Amir Abdollahian, escribi¨® en la red social Twitter: ¡°La decisi¨®n insultante e impropia de un peri¨®dico franc¨¦s de publicar una caricatura contra la autoridad pol¨ªtica y religiosa no quedar¨¢ sin una respuesta firme y efectiva. No permitimos que el Gobierno franc¨¦s supere la l¨ªnea. Han tomado un camino equivocado¡±. En una entrevista con la cadena LCI, la ministra francesa de Exteriores, Catherine Colonna, replic¨®: ¡°Recordemos simplemente que en Francia la libertad de prensa existe, al contrario que en Ir¨¢n, y se ejerce bajo el control de los jueces en el marco de una justicia independiente, algo que Ir¨¢n sin duda conoce mal¡±.

Las fricciones entre Ir¨¢n y Francia ocurren en un contexto de prolongadas tensiones diplom¨¢ticas. El r¨¦gimen de Teher¨¢n est¨¢ sometido a sanciones internacionales y de la Uni¨®n Europea por su programa nuclear y por la violaci¨®n de los derechos humanos. Ocho ciudadanos franceses, a los que Par¨ªs considera rehenes, est¨¢n detenidos en Ir¨¢n, algunos acusados de espionaje.

Los dibujos de Jamenei aparecen en una edici¨®n especial de Charlie Hebdo, publicada este mi¨¦rcoles con ocasi¨®n del octavo aniversario del atentado del 7 de enero de 2015. Ese d¨ªa, dos yihadistas armados con Kal¨¢shnikov irrumpieron en la redacci¨®n del semanario y asesinaron a 12 personas por haber caricaturizado a Mahoma. Las 35 caricaturas de Jamenei son una selecci¨®n de las 300 enviadas por dibujantes de todo el mundo en respuesta a un concurso convocado por el semanario en diciembre pasado. Adem¨¢s de conmemorar el atentado, el n¨²mero especial coincide con una ola de protestas contra el r¨¦gimen en Ir¨¢n que dura ya meses.

¡°Era una manera de mostrar nuestro apoyo a las y los iran¨ªes que se juegan la vida para defender su libertad ante la teocracia que los oprime desde 1979¡å, escribe Riss, director del semanario. ¡°Tambi¨¦n era una manera de recordar que las razones por las que fueron asesinados los dibujantes y redactores de Charlie, hace ocho a?os, desgraciadamente, todav¨ªa son de actualidad. Los que se niegan a someterse a los dictados de las religiones se arriesgan a pagar con su vida¡±, a?ade.

La portada, desplegable, la ocupa entera un dibujo del propio Riss en el que se ve una fila de ayatol¨¢s introduci¨¦ndose por la vagina de una mujer desnuda y con las piernas abiertas. El t¨ªtulo es: Mul¨¢s, regresad al lugar de donde ven¨ªs. En las p¨¢ginas interiores, pueden verse caricaturas de Jamenei, alguna de car¨¢cter sexual, aunque no todas. En otra caricatura aparece Jamenei sodomizando al reci¨¦n fallecido papa Benedicto XVI mientras le dice: ¡°?Y si intent¨¢semos reproducirnos?¡±. No hay noticia de que el Vaticano ni el episcopado franc¨¦s hayan protestado.

Riss recuerda en su art¨ªculo que, en 1993, Teher¨¢n organiz¨® un concurso de caricaturas del escritor Salman Rushdie, al que este mismo r¨¦gimen conden¨® a muerte cuatro a?os antes tras la publicaci¨®n de la novela Los versos sat¨¢nicos. En aquel momento, Charlie Hebdo respondi¨® publicando una veintena de dibujos sat¨ªricos sobre la Rep¨²blica Isl¨¢mica.

El 12 de agosto pasado, cuando se aprestaba a dar una conferencia en el oeste del Estado de Nueva York, Rushdie fue apu?alado por Hadi Matar, un hombre de 24 a?os que pretend¨ªa ejecutar la condena lanzada por el ayatol¨¢ Jomeini en Ir¨¢n 33 a?os antes. El escritor ha perdido la vista en un ojo, adem¨¢s de sufrir otras secuelas.

El periodista Philippe Lan?on, que sobrevivi¨® con heridas graves al atentado de Charlie Hebdo, dedica su columna semanal a Rushdie, ¡°un hombre condenado a muerte sin debate y sin apelaci¨®n por haber escrito una novela¡±. Y recuerda que el 14 de febrero se cumplir¨¢n 34 a?os de la fetua contra el autor de Los versos sat¨¢nicos. ¡°Esta fecha marca un desplazamiento del terreno: la censura extrema exigida por un Estado se mundializa y se extiende por medio de masas furiosas y moralizadoras a una rapidez que las redes sociales, una veintena de a?os m¨¢s tarde, multiplicar¨¢n. Imaginen el inferno de Salman Rushdie si la fatua se pronunciase hoy¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.