_
_
_
_

La inundaci¨®n de Derna se suma a la descomposici¨®n del Estado en una Libia partida en dos

La divisi¨®n del poder entre dos gobiernos paralelos, un problema no resuelto de la guerra civil que sigui¨® a la muerte de Gadafi en 2011, dificulta el reparto de ayuda a las decenas de miles de damnificados

Un hombre sentado en un coche da?ado, despu¨¦s de que una fuerte tormenta y lluvias torrenciales azotaran Derna el 12 de septiembre.Foto: REUTERS | V¨ªdeo: EPV
Francisco Peregil

En Libia parece m¨¢s f¨¢cil contar muertos que organizar unas elecciones y contar votos. La tormenta Daniel se ensa?¨® el s¨¢bado con el este del pa¨ªs y en la noche del domingo al lunes provoc¨® la ruptura de dos pantanos en Derna, la cuarta ciudad m¨¢s poblada del pa¨ªs, con unos 120.000 habitantes. De pronto, dos gobiernos paralelos que apenas mantienen las relaciones indispensables para asuntos tan b¨¢sicos como el pago de salarios o de pensiones han tenido que ponerse de acuerdo para afrontar la muerte de m¨¢s de 5.300 personas en Derna, la b¨²squeda de 11.000 desaparecidos y el desplazamiento de m¨¢s de 20.000. La fragilidad de las infraestructuras corre en paralelo a la debilidad de las instituciones en un pa¨ªs de 6,7 millones de habitantes que podr¨ªa disponer de una de las rentas per c¨¢pita m¨¢s alta del mundo ¨¢rabe gracias a sus reservas petrol¨ªferas.

¡°La divisi¨®n de los dos gobiernos no ha provocado el incidente, pero ha agravado la ausencia de reacci¨®n apropiada¡±, indica a trav¨¦s de un correo electr¨®nico Antoine Basbous, fundador en Francia del Observatorio de Pa¨ªses ?rabes. Un residente de Libia, conocedor de la situaci¨®n, que solicita el anonimato, asegura que la cooperaci¨®n entre los dos gobiernos tard¨® ¡°casi 48 horas¡± en registrarse. Finalmente, el Gobierno del oeste ha anunciado este mi¨¦rcoles la concesi¨®n de 384 millones de euros en ayudas para la reconstrucci¨®n y 96 millones para repartir entre los damnificados.

¡°Las infraestructuras est¨¢n muy da?adas en todo el pa¨ªs¡±, se?ala la misma fuente. ¡°Por poner un ejemplo, el aeropuerto internacional de Tr¨ªpoli no dispone de equipos para operar con normalidad¡±, a?ade.

Un hombre observa un cad¨¢ver v¨ªctima de las inundaciones, el 12 de septiembre en Derna.
Un hombre observa un cad¨¢ver v¨ªctima de las inundaciones, el 12 de septiembre en Derna.ESAM OMRAN AL-FETORI (REUTERS)

La alegr¨ªa vivida en Tr¨ªpoli en octubre de 2011 con la ca¨ªda del dictador Muamar el Gadafi solo fue el inicio de una pesadilla que ha encadenado una guerra civil con la llegada aterradora del fen¨®meno del tr¨¢fico de migrantes. El oeste est¨¢ en manos del primer ministro, Abdelhamid Dabeiba, apoyado sobre todo por Turqu¨ªa y Qatar. Y el este lo controla el mariscal Jalifa Hafter, de 80 a?os, apoyado, entre otros, por Egipto, Rusia y Emiratos ?rabes Unidos.

Dabeiba es un empresario millonario de 61 a?os nacido en la ciudad de Misrata, en la costa occidental del pa¨ªs, cuya familia se enriqueci¨® durante la dictadura de Gadafi. Y Hafter, que tiene como gran aliado al presidente egipcio, Abdelfat¨¢ al Sisi, se considera predestinado a salvar al pueblo libio. Su verdadera fuerza se puso a examen el 4 de abril de 2019, cuando se plant¨® en las afueras de Tr¨ªpoli con una columna de 300 veh¨ªculos respaldada por la fuerza a¨¦rea. Quer¨ªa tomar la capital, pero al cabo de 14 meses, tras cientos de muertos por ambas partes y miles de desplazados, Hafter termin¨® repleg¨¢ndose en su feudo del este. El pa¨ªs volvi¨® entonces a la senda esquizofr¨¦nica habitual: dos administraciones que no se reconocen y una industria de tr¨¢fico humano cada vez m¨¢s potente y cruel.

En diciembre de 2021 estaban previstas unas elecciones presidenciales y legislativas que finalmente quedaron aplazadas. M¨¢s de a?o y medio despu¨¦s a¨²n no hay ninguna fecha prevista para celebrarlas. En Libia viven de forma permanente unos 200 espa?oles que, seg¨²n fuentes oficiales, est¨¢n localizados y en buen estado.

Claudia Gazzini, miembro del centro de an¨¢lisis International Crisis Group, sostiene que desde la ca¨ªda de Gadafi, en 2011, y durante 10 a?os de enfrentamientos entre el este y oeste del pa¨ªs, ambos gobiernos han descuidado las infraestructuras. ¡°No solo se trata de estos pantanos¡±, advirti¨® Gazzini en el canal alem¨¢n DW, ¡°sino tambi¨¦n de los puentes y las carreteras. Y no solo en el este, sino tambi¨¦n en el oeste. Yo no culpar¨ªa a la corrupci¨®n, sino que m¨¢s bien dir¨ªa que este es el efecto colateral de un pa¨ªs en guerra donde los dos gobiernos est¨¢n m¨¢s interesados en proclamar su legitimidad antes que en gestionar y reconstruir¡±.

En el mismo sentido se expresa el analista Tim Eaton, del centro Chatham House, quien cree que el desastre ha ¡°magnificado los errores provocados por el hombre¡±. En el diario Financial Times, Eaton cita un informe del a?o pasado publicado en una revista de la Universidad Sebha de Libia, donde se advert¨ªa de que el ¡°¨¢rea estudiada¡± corr¨ªa ¡°riesgo de inundaci¨®n¡± a causa del mantenimiento deficiente de la presa. ¡°Por lo tanto, se deben tomar medidas inmediatas para el mantenimiento rutinario de las presas, porque en caso de una gran inundaci¨®n, las consecuencias ser¨¢n desastrosas para los habitantes del valle y de la ciudad¡±, se?alaba el estudio.

El analista indic¨® al diario brit¨¢nico que hay unas 140 instituciones gubernamentales divididas entre el este y el oeste, entre dos administraciones paralelas. ¡°Por lo que se puede imaginar lo dif¨ªcil que va a ser dar una respuesta de amplio alcance¡±.

Vista general de la destrucci¨®n causada por las inundaciones en Derna, el 12 de septiembre.
Vista general de la destrucci¨®n causada por las inundaciones en Derna, el 12 de septiembre.Abdullah Mohammed Bonja (Anadolu Agency / Getty)

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Francisco Peregil
Redactor de la secci¨®n Internacional. Comenz¨® en El Pa¨ªs en 1989 y ha desempe?ado coberturas en pa¨ªses como Venezuela, Hait¨ª, Libia, Irak y Afganist¨¢n. Ha sido corresponsal en Buenos Aires para Sudam¨¦rica y corresponsal para el Magreb. Es autor de las novelas 'Era tan bella', ¨Cmenci¨®n especial del jurado del Premio Nadal en 2000¨C y 'Manuela'.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com