_
_
_
_

Atrapados entre dos fuegos en una ciudad fantasma al norte de Israel

El ej¨¦rcito ha ordenado la evacuaci¨®n de los 23.000 habitantes de Kyriat Shmona, situada entre L¨ªbano y los Altos del Gol¨¢n, y de otras 42 poblaciones de la frontera ante la escalada b¨¦lica en el frente del norte

El reservista Ishashi El Hagah, de 42 a?os, y su padre Shlomo El Hagah, de 85, en su casa de Kyriat Shmona, pr¨®xima a la frontera con L¨ªbano.Foto: EDWARD KAPROV | V¨ªdeo: EDWARD KAPROV/ reuters
Juan Carlos Sanz

Sonaban los tambores de guerra este lunes en el dedo de Galilea, el extremo norte del Estado de Israel emparedado entre la frontera libanesa y los Altos del Gol¨¢n, la meseta ocupada por el ej¨¦rcito desde 1967. ¡°Parece un Katiusha [los cohetes del partido-milicia liban¨¦s Hezbol¨¢]¡±, apostaba la concejala de Kyriat Shmona, Aviva Rihan-Whitman, de 52 a?os, mientras corr¨ªa a refugiarse bajo el porche de hormig¨®n del centro c¨ªvico municipal. ¡°?Ah! Son disparos de los nuestros¡±, sonre¨ªa confiada mientras el eco de las detonaciones secas de la artiller¨ªa redoblaba como un timbal entre las colinas. La soci¨®loga Rihan-Withman organiza la evacuaci¨®n de los 23.000 vecinos de Kyriat Shmona, decretada el viernes por el ej¨¦rcito ante la creciente escalda b¨¦lica con Hezbol¨¢, que se ha cobrado la vida de al menos seis israel¨ªes y de m¨¢s de 35 libaneses desde el estallido de la guerra en Gaza el pasado d¨ªa 7. Otras 42 poblaciones han recibido tambi¨¦n la orden de ser desalojadas, aunque son muchos los que se resisten a abandonar sus hogares

¡°Cometer¨¢ el peor error de su vida y echar¨¢ de menos lo que pas¨® en la guerra de 2006¡±, advirti¨® el domingo a la milicia proiran¨ª, en la misma frontera libanesa, el primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu, refiri¨¦ndose a un conflicto que se cobr¨® la vida de 1.300 libaneses y 165 israel¨ªes en 33 d¨ªas de refriegas. El despliegue de carros de combate Merkava, bater¨ªas de artiller¨ªa y batallones de infanter¨ªa es patente en la regi¨®n fronteriza de la Alta Galilea desde hace dos semanas. El escenario de un diluvio de cohetes desde el sur de L¨ªbano, donde Hezbol¨¢ almacena m¨¢s de 200.000 proyectiles, inquieta en el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, que busca evitar la amenaza que pende sobre decenas de miles de civiles.

¡°La mitad de los habitantes de Kyriat Shmona se ha marchado ya por sus propios medios o en caravanas de autobuses organizadas a casa de familiares o a hoteles costeados por el Gobierno¡±, detalla la concejala responsable de servicios sociales de una localidad que se asemeja ya a una ciudad fantasma, con los colegios cerrados y donde la mayor parte de los comercios muestran el cierre echado. ¡°Una cuarta parte de los vecinos ¡ªancianos, familias sin recursos o personas sin parientes¡ª precisa ayuda para poder abandonar la ciudad. El resto, simplemente, no se quiere marchar¡±, enumera Rihan-Withman.

¡°No es correcto. Somos casi la mitad los que nos vamos a quedar, pase lo que pase¡±, replica en el mismo centro c¨ªvico David Hatani, de 66 a?os, que trabaj¨® en un hotel hasta su reciente jubilaci¨®n. Nacido en Kyriat Shmona en el seno de una familia jud¨ªa que acababa de emigrar desde Marruecos, recuerda que, con apenas 10 a?os, una granada de mortero siria seg¨® la vida de su compa?ero de pupitre en el colegio. ¡°Desde entonces he visto desde mi casa todas las guerras: la de los Seis D¨ªas (1967), la de Yom Kipur (1973) y las dos de L¨ªbano (1982 y 2006)¡±, recapitula para justificar su decisi¨®n de no evacuar la zona, a pesar de la orden dada por las autoridades militares.

El vecino de Kyriat Shmona David Hatani, empleado de hosteler¨ªa jubilado, que ha decidido quedarse en la ciudad pese a la orden de evacuaci¨®n.
El vecino de Kyriat Shmona David Hatani, empleado de hosteler¨ªa jubilado, que ha decidido quedarse en la ciudad pese a la orden de evacuaci¨®n.Edward Kaprov

David Hatani es un jud¨ªo observante de la Tor¨¢ que ve con malos ojos ¡°la promiscuidad entre laicos y religiosos y la ausencia de comida kosher (conforme a la ley jud¨ªa) en los hoteles donde se refugian los desplazados. No est¨¢ solo, aunque la decisi¨®n de quedarse en una zona de hostilidades parece arriesgada. Las sirenas de alarma antibombardeo ulularon a las 16.30 del lunes en Kyriat Shmona, poco despu¨¦s de que un grupo armado abriera fuego contra el kibutz (granja colectiva) de Misgav Am, aislado en lo alto de un cerro y rodeado por vallas y alambradas, que le separan de territorio liban¨¦s. Un portavoz del ej¨¦rcito inform¨® poco despu¨¦s de que la artiller¨ªa hab¨ªa replicado con varias salvas dirigidas al punto de origen de los disparos, mientras dos ¡°unidades terroristas¡± hab¨ªan penetrado en un ¨¢rea cercana conocida como Granjas de Sheba, un territorio en disputa entre L¨ªbano e Israel, y hab¨ªan disparado cohetes antitanque.

¡°Yo tampoco me voy¡±, sentencia vestido con uniforme verde oliva mientras empu?a una pistola Shlomo Elhag, de 85 a?os, un suboficial retirado de las Fuerzas Armadas que ha vivido todas las guerras del Estado de Israel, incluida la que sigui¨® a su creaci¨®n en 1948. Junto con su hijo Ishashi, un contratista de construcci¨®n que se ha movilizado como voluntario a los 42 a?os, dos a?os m¨¢s all¨¢ de la obligaci¨®n legal de reanudar el servicio como reservista, monta guardia en su vivienda. La casa se alza a media ladera de la cima de la colina que marca la divisoria territorial con L¨ªbano. ¡°Mi madre y mis hermanas han sido evacuadas, junto con otros miembros de la familia, pero mis hermanos, hijos y sobrinos est¨¢n todos patrullando ahora la ciudad¡±, asegura Ishashi Elhag, con un fusil de asalto M-16 terciado sobre el uniforme de cabo de infanter¨ªa.

El ej¨¦rcito ha sellado el acceso a Metula, el punto situado m¨¢s al norte del dedo de Galilea, rodeado por territorio liban¨¦s por los cuatro puntos cardinales, excepto el sur. Entre las ¨²ltimas localidades cuya evacuaci¨®n ha sido ordenada por el ej¨¦rcito figura Hagoshrim, a una decena de kil¨®metros al noreste de Kyriat Shmona. Un ret¨¦n de soldados cierra paso al recinto vallado del pueblo, donde viv¨ªan hasta ahora unas 1.300 personas. Ya solo quedan 200. Entre ellas figuran los padres octogenarios de Sheila, que declina facilitar su apellido. Esta profesora de 57 a?os en un instituto de Haifa, la principal ciudad del norte de Israel, muestra ¡°respeto¡± por la decisi¨®n de sus padres. ¡°Les he pedido que vengan conmigo, pero ellos prefieren seguir en su casa, pase lo que pase¡±, relata nada m¨¢s atravesar el puesto de control militar con su veh¨ªculo.

Antes de despedirse, pregunta si puede decir algo m¨¢s. ¡°Hay mucha gente en Israel que piensa que hay que parar esta guerra¡±, declara con el convencimiento de la maestra que explica la lecci¨®n a sus alumnos. ¡°Muchos creemos que tenemos que buscar un acuerdo para vivir en paz con los palestinos¡±. Sobre el cielo de Galilea, desde un dirigible de observaci¨®n, se marcan los objetivos de la artiller¨ªa que apunta hacia el norte, al territorio de L¨ªbano controlado por Hezbol¨¢ del que han huido cerca de 120.000 civiles en las dos ¨²ltimas semanas, seg¨²n ha contabilizado Naciones Unidas. Una cifra similar a la que se ha desplazado dentro de Israel. En torno a la franja de Gaza, en previsi¨®n de una operaci¨®n terrestre contra Ham¨¢s. Tambi¨¦n en la frontera del norte, donde son cada vez menos los civiles que permanecen ante la eventual ofensiva del partido-milicia chi¨ª.

El reservista Ishashi El Hagah, en su casa de Kyriat Shmona, pr¨®xima a la frontera con L¨ªbano.
El reservista Ishashi El Hagah, en su casa de Kyriat Shmona, pr¨®xima a la frontera con L¨ªbano. Edward Kaprov

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Juan Carlos Sanz
Es el corresponsal para el Magreb. Antes lo fue en Jerusal¨¦n durante siete a?os y, previamente, ejerci¨® como jefe de Internacional. En 20 a?os como enviado de EL PA?S ha cubierto conflictos en los Balcanes, Irak y Turqu¨ªa, entre otros destinos. Es licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y m¨¢ster en Periodismo por la Aut¨®noma de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com