_
_
_
_

El sue?o de una Irlanda unida, entre el entusiasmo cat¨®lico y el escepticismo protestante

La elecci¨®n de Michelle O¡¯Neill como ministra principal de Irlanda del Norte reaviva la discusi¨®n constitucional sobre el futuro de la isla, con la sombra del alto coste econ¨®mico de la unificaci¨®n

Irlanda
La nueva ministra principal de Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, del Sinn F¨¦in, baja las escaleras del Parlamento de Stormont (Belfast), el 3 de febrero.SUZANNE PLUNKETT (REUTERS)
Rafa de Miguel

Gleann Doherty era un beb¨¦ de apenas seis meses cuando un soldado brit¨¢nico asesin¨® a su padre de un tiro en la espalda. La foto de Patrick Doherty, muerto ya en el suelo y acompa?ado de su amigo Paddy Walsh, es uno de los iconos de aquel Bloody Sunday (Domingo sangriento), el 30 de enero de 1972, cuando los hombres del primer batall¨®n del Regimiento Paracaidista dispararon contra los participantes de una marcha pac¨ªfica de la Asociaci¨®n de Derechos Civiles de Irlanda del Norte, en la ciudad de Londonderry (Derry a secas, para los cat¨®licos). Murieron 13 personas en el acto, la mayor¨ªa cuando intentaban huir de los disparos. Otra m¨¢s, cuatro meses despu¨¦s de ser alcanzada. 15 resultaron heridas de bala.

Aquella masacre, creen muchos, dio alas al IRA y fue el comienzo de varias d¨¦cadas de los llamados troubles (problemas), la violencia sectaria que dej¨® un rastro de m¨¢s de 3.000 muertos.

Durante muchos a?os, Doherty se gan¨® la vida como gu¨ªa tur¨ªstico en Derry. La petici¨®n m¨¢s popular era el recorrido por los lugares de mayor simbolog¨ªa pol¨ªtica de la ciudad. Por ejemplo, la hist¨®rica leyenda, escrita en lo que fue el lateral de la casa entre Lecky Road y Fahan Street: ¡°You Are Now Entering Free Derry¡± (Est¨¢s entrando en el Derry libre). O el obelisco en recuerdo de la matanza del Domingo sangriento. O los murales art¨ªsticos que recuerdan a los personajes de aquella ¨¦poca.

Hoy la mitad de los turistas le reclaman otro tipo de gira por la ciudad, y Doherty est¨¢ encantado. Esta semana llev¨® a tres chicas de Chicago (EE UU) por los lugares m¨¢s emblem¨¢ticos de la popular serie de Netflix, Derry Girls. La fase final de la adolescencia de cuatro chicas (y un primo venido de Inglaterra al que pasean, del que se r¨ªen y al que quieren como a un bicho extra?o) sirve para contar, con mucho humor y gran inteligencia, el camino de Irlanda del Norte en la d¨¦cada de los noventa hacia la ansiada paz.

Todos los visitantes culminan su recorrido con una foto ante el enorme mural, en el centro hist¨®rico de la ciudad, con las chicas de Derry. Otro tipo de arte callejero para una era diferente.

Gleann Doherty, ante el mural de las Derry Girls, en el centro de Derry.
Gleann Doherty, ante el mural de las Derry Girls, en el centro de Derry.Rafa De Miguel

¡°Hay un gran cambio en la pol¨ªtica, y un gran cambio en el modo de pensar de mucha gente. Especialmente entre la gente joven. Sobre todo ahora que la religi¨®n ya no es una parte importante en sus vidas. Se plantean las cosas de un modo mucho m¨¢s ego¨ªsta, en el buen sentido de la palabra. Y muchos ven mejor futuro en la Uni¨®n Europea que en el Reino Unido, especialmente despu¨¦s del Brexit¡±, dice Doherty.

¡ªY que, por primera vez en la historia, como ha ocurrido esta semana, una mujer republicana del Sinn F¨¦in ocupe la silla de ministra principal de Irlanda del Norte, ?es importante?

¡ª¡°Much¨ªsimo¡±, responde el gu¨ªa despu¨¦s de despedir a sus invitadas estadounidenses. ¡°Es cierto que ya no existe el esquema pol¨ªtico que impidi¨® durante d¨¦cadas que los cat¨®licos pudieran hacerse con el poder. Pero que 100 a?os despu¨¦s de la divisi¨®n de la isla tengamos una mujer republicana al frente¡­ ?Uf!¡±, expresa asombrado.

¡°No hab¨ªa futuro¡±

El Sinn F¨¦in, considerado durante d¨¦cadas el brazo pol¨ªtico de la organizaci¨®n terrorista IRA, obtuvo la victoria en las elecciones auton¨®micas de Irlanda del Norte de 2022. En gran parte, gracias al fraccionamiento de los unionistas, enfrentados unos con otros a cuenta del Brexit, del Protocolo de Irlanda que ataba el futuro norirland¨¦s al mercado interior de la UE y de la sensaci¨®n general entre ellos de que el Gobierno de Boris Johnson les hab¨ªa asestado una pu?alada en la espalda.

El Acuerdo de Viernes Santo, que llev¨® la paz a una zona atormentada de Europa, obligaba a unionistas y republicanos a gobernar conjuntamente para que la autonom¨ªa funcionara. Era el llamado principio del consenso. Pero la arquitectura pol¨ªtica dise?ada favorec¨ªa que la primera magistratura, la de ministro principal, la ocupara un unionismo que, hasta hace poco, superaba en n¨²mero a la poblaci¨®n cat¨®lica.

El triunfo del Sinn F¨¦in, cuyo empe?o en tomar distancia de sus v¨ªnculos con la violencia del IRA le ha servido para ganar popularidad a ambos lados de la isla, tiene pocos efectos pr¨¢cticos en la gobernanza del d¨ªa a d¨ªa de Irlanda del Norte ¡ªEmma Pengelly, la unionista que ocupa el puesto de viceministra principal, ostenta el mismo poder que O¡¯Neill¡ª, pero su simbolismo hist¨®rico ha provocado un peque?o terremoto en la regi¨®n.

Daniel Doyle tiene 59 a?os. Casi una tercera parte de ellos, 17, los pas¨® en prisi¨®n. La polic¨ªa le pill¨® cuando trasladaba en su veh¨ªculo una bomba de tuber¨ªa junto a otros dos terroristas. Ahora regenta en Derry, junto a otros exprisioneros, una especie de tienda museo dedicada a la lucha republicana. Carteles reivindicativos, documentos personales, fotos, mensajes de apoyo de la gente, dos fusiles de asalto en la pared, una r¨¦plica de las celdas donde varios presos del IRA murieron por huelga de hambre, y recuerdos artesanales de ¡°la lucha¡± para ingresar algo de dinero.

Y hasta ¨¦l, que a¨²n aspira a mucho m¨¢s que un mero Gobierno aut¨®nomo en Irlanda del Norte, ha entendido que la realidad es otra: ¡°Fue la gente joven del sur la que comenz¨® a cambiar. Y les siguieron los j¨®venes del norte. Nosotros hemos crecido con todo esto, pero ellos entendieron que no iba a funcionar m¨¢s. No hab¨ªa futuro de ese modo. Quieren otra vida, y esa otra vida se basa en una ¨²nica isla¡±, dice Doyle.

El expreso Daniel Doyle, en su tienda museo dedicada al IRA, en Derry.
El expreso Daniel Doyle, en su tienda museo dedicada al IRA, en Derry.Rafa De Miguel

¡°Que Michelle O¡¯Neill sea la ministra principal es un momento muy significativo para la isla de Irlanda. Y es la continuaci¨®n de todos los cambios s¨ªsmicos que han ocurrido en esta sociedad¡±, explica Colin Harvey, profesor de Derecho Internacional Humanitario en la Queen¡¯s University de Belfast. ¡°Yo crec¨ª en Derry, durante los ochenta y los noventa, cuando el conflicto estaba en su pico m¨¢s alto. Nunca pens¨¦ que ser¨ªa testigo de estos acontecimientos. Creo que este avance pol¨ªtico [la toma de posesi¨®n de O¡¯Neill] va a a?adir m¨¢s ¨ªmpetu a la conversaci¨®n constitucional en torno a una Irlanda unida¡±, dice Harvey.

¡°?De qu¨¦ isla hablamos?¡±

Derry tiene mayor¨ªa cat¨®lica, y los nacionalistas republicanos comparten ¨²ltimamente la euforia de pensar que por fin les ha tocado estar en el lado bueno de la historia, aunque las encuestas y las estad¨ªsticas se?alen que la realidad es algo m¨¢s compleja.

Conviene viajar a Belfast, a unos 100 kil¨®metros, y pasear por Shankill Road, el basti¨®n unionista m¨¢s recalcitrante de la ciudad, para ver el otro lado del espejo.

All¨ª los murales siguen contando una historia de resistencia en la que, a poco que se rasque, se adivina la frustraci¨®n de sentirse abandonados por Londres. El patriotismo siempre es m¨¢s exaltado en la periferia, y los habitantes de Shankill se apresuraron en pintar un reluciente mural de homenaje al nuevo monarca brit¨¢nico, Carlos III, en la acera de enfrente al mural que durante a?os homenaje¨® a Isabel II.

Julie Anne Cole-Johnston da clases de teor¨ªa pol¨ªtica en el centro para mujeres del barrio. Es unionista ¡ªlealista, se define¡ª hasta la m¨¦dula. Pero progresista. Fue candidata del Partido Progresista Unionista, hoy puramente marginal. No quiere saber nada de pol¨ªtica activa, pero conoce su barrio y la realidad de Irlanda del Norte.

No concede demasiada relevancia a la elecci¨®n de Michelle O¡¯Neill como ministra principal. Lo que quiere, despu¨¦s de dos a?os de bloqueo, es un Gobierno que funcione y comience a ayudar a la gente. Y no le da miedo un futuro refer¨¦ndum, pero pone muchos matices. ¡°Ya no se debate la uni¨®n o no a la Rep¨²blica de Irlanda, sino de qu¨¦ isla compartida estamos hablando¡±, explica. ¡°?Vamos a mantener nuestra sanidad y educaci¨®n p¨²blicas, y las ayudas que llegan ahora de Londres? ?O iremos a un sistema de asistencia privada como el del sur?¡±, pregunta.

Julie-Anne Cole-Johnston (derecha), junto a otras dos compa?eras del centro para mujeres de Shankill Road.
Julie-Anne Cole-Johnston (derecha), junto a otras dos compa?eras del centro para mujeres de Shankill Road.Rafa De Miguel

Porque, con mayor o menor elocuencia a la hora de expresarlo, son muchos los ciudadanos norirlandeses conscientes de que una unificaci¨®n traer¨ªa consigo complicaciones econ¨®micas considerables.

¡°No creo que la veamos¡±, dice Carol Bailey, propietaria desde hace m¨¢s de una d¨¦cada de la peluquer¨ªa Royal Beauty, en pleno Shankill Road, y vecina del barrio toda su vida. ¡°La gente sabe lo caras que son las cosas en el sur. Y aqu¨ª todo ha cambiado radicalmente. Excepto una minor¨ªa de l¨ªnea dura con ganas de bronca, el resto quiere vivir en paz. Yo tengo muchas clientas cat¨®licas. Y conozco a muchos protestantes que acuden a los pol¨ªticos locales del Sinn F¨¦in, porque son los que m¨¢s se mueven en cuestiones municipales¡±, asegura Carol.

A unos metros de su local, Stewart Finnley, de 60 a?os, cuida un peque?o huerto comunitario al que acuden a trabajar y aprender los ni?os de los colegios pr¨®ximos. Es una de las parcelas dedicadas a revitalizar la vida comunitaria. Hay un peque?o arreglo floral ante el retrato de la difunta Isabel II.

Stewart Finnley, en el invernadero del huerto comunitario de Shankill Road.
Stewart Finnley, en el invernadero del huerto comunitario de Shankill Road.Rafa De Miguel

Stewart vivi¨® la mitad de su vida en Inglaterra, antes de regresar a su Irlanda del Norte natal. Y con un sentido del humor muy irland¨¦s, resume la opini¨®n general de muchos de sus conciudadanos sobre unos pol¨ªticos que les anuncian cambios hist¨®ricos u otros que les prometen que nada va a cambiar: ¡°Aqu¨ª decimos que todos mean en el mismo cubo¡±, dice Stewart, mientras coloca un nuevo pl¨¢stico para cubrir el invernadero.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafa de Miguel
Es el corresponsal de EL PA?S para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubri¨® el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de Espa?a y Director Adjunto de EL PA?S. Licenciado en Derecho y M¨¢ster en Periodismo por la Escuela de EL PA?S/UNAM.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com