_
_
_
_

Un pueblo de Ucrania arrasado por la invasi¨®n defiende a su mito sovi¨¦tico

El municipio de Sviatohirsk es conocido por acoger la mayor estatua dedicada al revolucionario Artem, s¨ªmbolo del nacionalismo ruso en Donb¨¢s

Sviatohirsk Ucrania
Monumento a Artem en Sviatohirsk, Ucrania, el pasado febrero.Cristian Segura
Cristian Segura

La figura colosal de un mito sovi¨¦tico preside el municipio ucranio de Sviatohirsk, en la provincia de Donetsk. Se trata de Artem, nombre con el que fue conocido el revolucionario bolchevique Fi¨®dor Sergu¨¦yev. Su efigie, como el resto del pueblo, no se ha librado de la destrucci¨®n que causaron los combates durante los tres meses de ocupaci¨®n rusa, entre junio y septiembre de 2022. El monumento, de 22 metros de altura y ubicado en una colina que domina la zona, sufri¨® impactos de mortero y de balas. A su alrededor hay nidos de ametralladoras excavados, cajas de munici¨®n abandonadas y campos de minas. A sus pies hay una bandera ucrania que izaron unos soldados cuando Sviatohirsk fue liberada. El viento la hizo caer y nadie la volvi¨® a subir. Se trata de una escultura dedicada a un mito del imperialismo ruso, pero tambi¨¦n de una obra de arte que Ucrania quiere preservar.

El monumento a Artem es obra de Iv¨¢n Kavaleridze (1888-1978), uno de los escultores ucranios m¨¢s destacados de principios del siglo XX. Y esto es lo que la ha salvado de las ¡°leyes de descomunizaci¨®n¡± aprobadas en 2015, seg¨²n explicaba Oksana Barshinova en el cat¨¢logo de la exposici¨®n En el ojo del hurac¨¢n: vanguardia en Ucrania 1900-1930 (2022). La guerra con los separatistas prorrusos de Donb¨¢s, en el este, intensific¨® la erradicaci¨®n de la influencia del imperialismo ruso en Ucrania, tambi¨¦n el sovi¨¦tico. A partir de la invasi¨®n rusa del pa¨ªs, el proceso se ha acelerado. ¡°Desde 2015, el monumento de Kavaleridze ha estado bajo la amenaza de ser demolido, pero ha sido su perdurabilidad y sofisticaci¨®n tecnol¨®gica lo que lo ha salvado de la destrucci¨®n¡±, escribe Barshinova.

Impacto de mortero en la estatua de Artem, el pasado febrero en Sviatohirsk, Ucrania.
Impacto de mortero en la estatua de Artem, el pasado febrero en Sviatohirsk, Ucrania.Cristian Segura

El Ministerio de Cultura de Ucrania encontr¨® una alternativa el pasado octubre, cuando esta escultura de 1927 pas¨® a denominarse ¡°Monumento del destacado escultor Iv¨¢n Petrovich Kavaleridze¡±. Pero la realidad es que, como indicaba Barshinova, subdirectora del Museo Nacional de Arte de Ucrania, es imposible ¡°separar la ideolog¨ªa que hay en las obras monumentales de Kavaleridze¡±. El mismo artista dej¨® escrito que el trabajo en Sviatohirsk lo afront¨® con ¡°mucho entusiasmo¡±: ¡°Era importante personificar la energ¨ªa y la voluntad de todos aquellos que estaban construyendo el socialismo¡±. ¡°Con su mano izquierda, Artem agarra su gorra y con la derecha se?ala el camino a las masas¡±, explic¨® Kavaleridze, ¡°la figura se ve a distancia, y personifica el auge del joven Donb¨¢s industrial¡±.

La estatua es excepcional en su ¨¦poca, una figura cubista construida en una sola pieza de hormig¨®n. M¨¢s ambicioso era incluso el monumento a Artem que Kavaleridze construy¨® en 1924 en Bajmut. La ciudad fue aquel a?o bautizada como Artemivsk, en honor al difunto l¨ªder bolchevique, y as¨ª se llam¨® hasta la independencia de Ucrania, cuando recuper¨® su nombre anterior a la Uni¨®n Sovi¨¦tica. El complejo escult¨®rico de Artem en Bajmut fue destruido durante la ocupaci¨®n alemana en la II Guerra Mundial. La ciudad fue arrasada entre 2022 y 2023, durante la invasi¨®n de Mosc¨². Para Rusia, que ha ocupado las ruinas, el municipio contin¨²a llam¨¢ndose Artemivsk.

¡°Odioso bolchevique¡±

El Camarada Artem fue uno de los revolucionarios m¨¢s carism¨¢ticos de Ucrania, sobre todo en el Donb¨¢s minero. Con su muerte en 1921 en un accidente, el Partido Comunista lo elev¨® a lo m¨¢s alto del olimpo ic¨®nico sovi¨¦tico e incluso Stalin adopt¨® a su hijo. Artem combati¨® tambi¨¦n contra el nacionalismo ucranio y contra la proclamaci¨®n de la ef¨ªmera rep¨²blica de Ucrania. Para la oficialidad del pa¨ªs invadido, su figura encarna al enemigo que niega la existencia del Estado ucranio; para el enemigo, Rusia, Artem es la prueba de que Ucrania forma parte de su mundo.

El Gobierno de la provincia de Donetsk organiz¨® el pasado octubre un encuentro entre expertos y los medios de comunicaci¨®n para justificar el cambio de nombre y la supervivencia de la estatua. El Gobierno provincial invit¨® a hablar con la prensa al artista Rostislav Luzhetski, admirador de Kavaleridze, que indic¨® que casi es casualidad que la escultura sea un homenaje a Artem: ¡°Para Kavaleridze se trataba solo de una oportunidad para crear algo genial¡±. El comunicado de las autoridades de Donetsk prosegu¨ªa as¨ª: ¡°Luzhetski asegur¨® que el monumento no tiene nada que ver con la verdadera imagen del odioso bolchevique, ni el retrato ni su antropolog¨ªa. Fisonomistas que estudiaron el monumento dicen que es mucho m¨¢s similar al joven Kavaleridze¡±.

Pero la historia es la que es, se trata de un monumento a Artem. Y quienes lo saben mejor son los habitantes de Sviatohirsk. ¡°Nos encontramos en un momento de descomunizaci¨®n, pero tambi¨¦n tenemos que proteger la historia¡±, coment¨® el pasado febrero a este diario Volod¨ªmir Rebalkin, el alcalde. Rebalkin admit¨ªa la complejidad de la situaci¨®n, ¡°porque la escultura tiene el valor que es de Kavaleridze, de los buenos tiempos de la URSS [la d¨¦cada de los veinte se caracteriz¨® por una revalorizaci¨®n de la cultura nacional ucrania], pero tambi¨¦n se trata de Artem, s¨ªmbolo del terror¡±.

Calle principal de Sviatohirsk, parcialmente destruida, el pasado febrero.
Calle principal de Sviatohirsk, parcialmente destruida, el pasado febrero.Cristian Segura

Lo m¨¢s importante para Rebalkin es que la escultura es un sello distintivo de uno de los municipios m¨¢s tur¨ªsticos de Ucrania. Sviatohirsk es hoy un lugar desolado, con sus bosques destrozados por los combates y gran parte de los edificios hechos trizas, pero antes de la guerra hab¨ªa sido un destino del turismo de naturaleza y salud. Serhii es un maquinista jubilado que atiende a EL PA?S frente a las ruinas de un edificio, en el centro del pueblo. De fondo, lejano, llega constante el ruido de las explosiones de los obuses ucranios que disparan hacia las posiciones rusas, a 25 kil¨®metros. Para Serhii, Artem ¡°fue un gran h¨¦roe¡±, y fue a partir de su voluntad que Sviatohirsk se convirti¨® en un lugar de ocio y zonas termales para los trabajadores mineros de Donetsk. Serhii no quiere dar su opini¨®n sobre el significado que tiene el monumento en los dos bandos que luchan, y se limita a manifestar que ¡°nadie se libra de la guerra y la tristeza¡±.

¡°Para mi generaci¨®n es un homenaje a un h¨¦roe, a Artem, para los j¨®venes ser¨¢ una cosa diferente¡±, dice Valentina Ant¨ªpova, una mujer de 75 a?os, agr¨®noma jubilada que perdi¨® a su marido durante la guerra, muerto en un ataque de artiller¨ªa. Ant¨ªpova espera en una cafeter¨ªa a que una amiga la lleve a casa en coche. Apura un t¨¦ mientras recuerda con tristeza su juventud, sin ser nost¨¢lgica de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, pero compar¨¢ndola con la d¨¦cada que lleva la provincia de Donetsk en guerra: ¡°Para mi generaci¨®n es dif¨ªcil adaptarse a los nuevos tiempos¡±.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Cristian Segura
Escribe en EL PA?S desde 2014. Licenciado en Periodismo y diplomado en Filosof¨ªa, ha ejercido su profesi¨®n desde 1998. Fue corresponsal del diario 'Avui' en Berl¨ªn y en Pek¨ªn. Desde 2022 cubre la guerra en Ucrania como enviado especial. Es autor de tres libros de no ficci¨®n y de dos novelas. En 2011 recibi¨® el premio Josep Pla de narrativa.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com