El informe que cuestion¨® la memoria de Biden reaviva en el Congreso la batalla entre dem¨®cratas y republicanos
La transcripci¨®n del interrogatorio al presidente por el caso de los documentos clasificados y la comparecencia del fiscal especial que investig¨® el asunto dan pie a un agrio enfrentamiento
La comparecencia del ex fiscal especial Robert Hur en una comisi¨®n de la C¨¢mara de Representantes ha servido este martes de escenario de dos batallas simult¨¢neas. Congresistas republicanos y dem¨®cratas se enfrentaban en nombre del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y de su antecesor, Donald Trump, a ocho meses de las elecciones en las que ambos se disputar¨¢n la presidencia. En una batalla chocaban por el manejo de documentos clasificados por parte de ambos. En la otra, lo que estaba en juego era la memoria y la agudeza mental de dos candidatos de avanzada edad.
Hur, que comparec¨ªa a petici¨®n de los republicanos, lleg¨® a la conclusi¨®n de que no hab¨ªa motivos para imputar a Biden por su indebida retenci¨®n de documentos clasificados tras dejar la vicepresidencia. Sin embargo, su informe exculpatorio hizo un enorme da?o pol¨ªtico colateral al mandatario al presentarle como ¡°un simp¨¢tico anciano bienintencionado con mala memoria¡± y resaltar que no recordaba cu¨¢ndo fue vicepresidente ni cu¨¢ndo muri¨® su hijo al ser interrogado el 7 y 8 de octubre pasados, algo que indign¨® a Biden.
La batalla sobre la memoria del presidente, de 81 a?os, ha eclipsado por momentos la discusi¨®n sobre los papeles clasificados. Los republicanos han reproducido en la comisi¨®n el v¨ªdeo de la rueda de prensa de Biden en la que contest¨® al informe y en la que se refiri¨® a Egipto como M¨¦xico, agravando la situaci¨®n. Los dem¨®cratas han contraatacado con una antolog¨ªa del disparate de Trump, de 77 a?os, con un v¨ªdeo que recopilaba toda clase de lapsus del expresidente, entre ellos confundir a Joe Biden con Barack Obama y a Nikki Haley con Nancy Pelosi o decir que Viktor Orb¨¢n es el presidente de Turqu¨ªa. Y m¨¢s adelante otro en que se escuchaba contestar a Trump en un interrogatorio una y otra vez: ¡°No lo recuerdo¡±.
Antes de su comparecencia, Hur hab¨ªa entregado una transcripci¨®n del interrogatorio al Congreso, con algunos fragmentos tachados por estar clasificados como confidenciales. Su lectura da tambi¨¦n para interpretaciones diferentes sobre la agudeza mental de Biden. El presidente hace algunas bromas (¡±el FBI conoce mi casa mejor que yo¡±), responde a la mayor parte de las preguntas sin problema, pero tambi¨¦n comete algunos errores y con frecuencia dice no saber o recordar la respuesta a lo que se le pregunta. Sin embargo, el fiscal tambi¨¦n le reconoce una memoria fotogr¨¢fica sobre la distribuci¨®n de su casa. A pesar de los deslices en algunos detalles aislados, el texto completo permite dudar sobre lo acertado del informe al decir que el presidente tiene ¡°limitaciones significativas¡± en su memoria.
Lo m¨¢s pol¨¦mico, obviamente, son las menciones a la fecha de la muerte de su hijo Beau y a su etapa de vicepresidente, las que destac¨® el fiscal en su informe. La transcripci¨®n muestra que Biden recuerda que su hijo muri¨® un 30 de mayo. Inmediatamente, alguien le dice que fue en 2015 y ¨¦l pregunta: ¡°?Fue en 2015 cuando muri¨®?¡±. Y enseguida dice: ¡°Fue en 2015¡å. Pero la transcripci¨®n tambi¨¦n deja en evidencia que fue Biden el que sac¨® a colaci¨®n la muerte de su hijo y, por tanto, que no ten¨ªa raz¨®n cuando reaccion¨® al informe diciendo: ¡°?C¨®mo diablos se atreve a plantear eso? Francamente, cuando me hicieron la pregunta, pens¨¦ que no era de su maldita incumbencia¡±.
La transcripci¨®n tambi¨¦n muestra el contexto en que Biden duda sobre los a?os en que fue vicepresidente, algo que el fiscal convirti¨® en su informe en una frase (¡°no recordaba cu¨¢ndo fue vicepresidente¡±) que parece muy terminante. El propio Hur, de 51 a?os, se ha equivocado en un momento de su comparecencia de este martes al dirigirse a la letrada de Biden Dana Remus como abogada de Obama, lo que desde luego no bastar¨ªa para afirmar que no recuerda qui¨¦n es el presidente.
Adem¨¢s, el documento refleja que el interrogatorio empez¨® cuando Biden acababa de hablar con el primer ministro de Israel, Benjam¨ªn Netanyahu, a ra¨ªz del ataque de Israel a Ham¨¢s. Y tambi¨¦n muestra a un Biden con energ¨ªa. En m¨²ltiples ocasiones, cuando Hur suger¨ªa hacer una pausa, el presidente animaba a los fiscales a seguir adelante: ¡°Seguir¨¦ toda la noche si conseguimos hacer esto¡±. El mandatario se ha lanzado a demostrar que sus capacidades son apropiadas para el cargo. Un informe m¨¦dico as¨ª lo refrend¨® hace unas semanas y Biden tambi¨¦n aprob¨® con nota la prueba del discurso sobre el estado de la Uni¨®n.
Hur ha defendido ante el Congreso su informe: ¡°Lo que escrib¨ª es lo que creo que demuestran las pruebas y lo que espero que perciba y crea el jurado. No suavic¨¦ mi explicaci¨®n. Tampoco desacredit¨¦ injustamente al presidente¡±, ha sostenido, sometido a un fuego cruzado de los congresistas en los dos campos de batalla. ¡°Las pruebas y el propio presidente ponen en entredicho su memoria¡±, ha afirmado tambi¨¦n. Los dem¨®cratas le han acusado de cuestionar gratuitamente la memoria de Biden y los republicanos, de un trato de favor al mandatario por no presentar cargos contra ¨¦l. Hur ha dejado esta semana el Departamento de Justicia, con lo que comparec¨ªa como ciudadano privado.
En la batalla sobre los documentos clasificados, la indignaci¨®n de los republicanos sonaba algo impostada, tomando en cuenta la mucha mayor gravedad del caso que aqueja a su l¨ªder, Donald Trump, imputado por 40 delitos relacionados con su retenci¨®n de documentos oficiales en su casa de Mar-a Lago (Palm Beach, Florida).
¡°Joe Biden guardaba informaci¨®n clasificada. Joe Biden no protegi¨® adecuadamente la informaci¨®n clasificada y Joe Biden comparti¨® informaci¨®n clasificada con personas con las que no deb¨ªa hacerlo. Joe Biden infringi¨® la ley porque es un anciano olvidadizo que parecer¨ªa simp¨¢tico a un jurado. El se?or Hur decidi¨® no presentar cargos¡±, ha dicho el presidente de la comisi¨®n, el republicano Jim Jordan.
Otros republicanos, como Matt Gaetz en la comisi¨®n y el propio Trump, en su red social, han preferido poner el foco en la supuesta doble vara de medir del Departamento de Justicia al no presentar cargos contra Biden y s¨ª contra Trump. Pero el propio informe de Hur menciona las enormes diferencias entre ambos casos. Trump retuvo un volumen ingente de documentaci¨®n, incluidos importantes secretos relacionados con la defensa, desatendi¨® requerimientos para devolver los papeles cuando fue descubierto y la Oficina Federal de Investigaci¨®n (FBI) acab¨® registrando por sorpresa su mansi¨®n, incaut¨¢ndose de documentos secretos que hab¨ªa tratado de ocultar. En cambio, Biden (y antes el vicepresidente de Trump, Mike Pence) inform¨® por iniciativa propia de que hab¨ªa descubierto los papeles y acept¨® voluntariamente que se registrase su domicilio sin necesidad de orden judicial.
Con su experiencia de fiscal, Hur ha salido airoso del interrogatorio al que ha sido sometido, aunque no ha dejado contento a ninguna de las dos partes.
Siga toda la informaci¨®n de las elecciones en Estados Unidos en nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.