_
_
_
_

La hist¨®rica disculpa de Biden por el ¡°pecado¡± de los internados para ni?os nativos

El presidente define en Arizona la pol¨ªtica de escolarizaci¨®n forzosa como una ¡°mancha en la historia estadounidense¡±

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, durante el acto en la comunidad india de Gila River (Arizona).Foto: Reuters | V¨ªdeo: ap
Iker Seisdedos

Joe Biden viaj¨® este viernes a la reserva india de Gila River, al sur de Phoenix (Arizona) para pedir disculpas por primera vez a los nativos estadounidenses por el ¡°pecado¡±, dijo, del sistema de internados gestionado por el Gobierno federal que durante d¨¦cadas arranc¨® a ni?os y j¨®venes de sus familias para llevarlos a lugares en los que sus costumbres y su idioma les eran arrebatados para asimilarlos a la cultura blanca dominante. Era la primera vez que pisaba tierra india desde que es presidente, y defini¨® aquella brutal pol¨ªtica como ¡°una mancha en la historia estadounidense¡±.

¡°Me disculpo formalmente como presidente por lo que hicimos¡±, dijo Biden en un sentido discurso que interrumpieron en una ocasi¨®n los gritos que le afearon su apoyo a la guerra de Israel en Gaza. ¡°La pol¨ªtica federal de internados ind¨ªgenas, el dolor que ha causado, es un gran motivo de oprobio, una mancha en nuestra historia. Durante demasiado tiempo, todo esto sucedi¨® pr¨¢cticamente sin atenci¨®n p¨²blica, no se escribi¨® sobre ello en nuestros libros de historia, no se ense?¨® en nuestras escuelas. Hace tiempo que [esta disculpa] deber¨ªa haber llegado (...). Francamente, no hay excusa para que esta disculpa haya tardado 50 a?os en plantearse¡±.

El simb¨®lico acto de contrici¨®n, que cabe calificar de hist¨®rico, es consecuencia de una investigaci¨®n de varios a?os encargada por la secretaria de Interior Deb Haaland, miembro de la tribu de los Pueblo de Laguna, natural de Arizona y la primera nativa americana en formar parte de un gabinete presidencial. Haaland es adem¨¢s descendiente de dos supervivientes de aquella pol¨ªtica por la que ahora se piden disculpas: sus abuelos fueron separados de su familia cuando eran ni?os. ¡°Sabemos que el Gobierno federal nos fall¨®¡±, dijo Haaland antes de que Biden hablara. ¡°Nos defraud¨® al violar nuestros idiomas, nuestras tradiciones, nuestros modos de vida. Tambi¨¦n fall¨® a la hora de destruirnos, porque supimos resistir¡±, a?adi¨®.

La investigaci¨®n concluy¨® que al menos 973 miembros de los pueblos originarios de Estados Unidos continental, pero tambi¨¦n de Alaska y Haw¨¢i, murieron en esos internados. Biden reconoci¨® este viernes que ¡°es probable que la cifra real sea mucho, mucho mayor¡±. El informe calcula que hubo 417 instituciones en 37 estados o territorios asociados, y que funcionaron entre 1819 y al menos 1969. En esos lugares, a los menores les cambiaban el nombre, les cortaban el pelo, les imped¨ªan hablar su idioma o practicar su religi¨®n. Tambi¨¦n les somet¨ªan a una disciplina marcial. A muchos de los que no lograron sobrevivir los enterraron cerca de los internados.

Fue el descubrimiento de centenares de tumbas de ni?os ind¨ªgenas sin marcar en centros educativos similares de Canad¨¢ lo que llev¨® a Estados Unidos a poner en marcha su propia pesquisa.

La visita a Arizona de Biden, que renunci¨® en julio pasado a perseguir la reelecci¨®n, pero ser¨¢ presidente hasta enero del a?o pr¨®ximo, tambi¨¦n admite una lectura electoral. Cuando faltan 11 d¨ªas para la cita con las urnas, este ser¨¢ uno de los siete Estados en los que se decida la presidencia, y la candidata Kamala Harris, a la que algunos sondeos, extremadamente re?idos, dan por perdedora, necesita todos los apoyos para movilizar a los votantes.

Arizona es tambi¨¦n el territorio de ese lote de siete con una mayor presencia de nativos estadounidenses (en torno al 6% de la poblaci¨®n), un bloque que ha apoyado tradicionalmente a los dem¨®cratas. Biden gan¨® aqu¨ª en 2020 por un estrecho margen de apenas 10.000 votos.

Adem¨¢s de elegir presidente, el 5 de noviembre se vota en el segundo distrito de Arizona la candidatura de Jonathan Nez, miembro de la naci¨®n Navajo, de la que fue presidente entre 2019 y 2023. Nez aspira a convertirse en el primer representante nativo americano del Estado en el Capitolio. Se enfrenta al republicano Eli Crane, miembro del ala m¨¢s dura del partido. Las encuestas no dan un ganador claro en esa disputa.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Iker Seisdedos
Es corresponsal de EL PA?S en Washington. Licenciado en Derecho Econ¨®mico por la Universidad de Deusto y m¨¢ster de Periodismo UAM / EL PA?S, trabaja en el diario desde 2004, casi siempre vinculado al ¨¢rea cultural. Tras su paso por las secciones El Viajero, Tentaciones y El Pa¨ªs Semanal, ha sido redactor jefe de Domingo, Ideas, Cultura y Babelia.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com