Libros de reciente publicaci¨®n para ni?os y adolescentes: de historias de monstruos sin hogar, de vaqueros o de vecinos gru?ones

Ross Montgomery y Sarah Warburton siguen la estela de tantos y tantos libros para primeros lectores que invitan a ir sumando y restando n¨²meros del 1 al 10 o del 10 al 1. Sin embargo, esta historia (con traducci¨®n de Salvador Figueirido) protagonizada por 10 profesores que pierden el autob¨²s y tienen que cruzar un bosque plagado de monstruos para llegar a casa tiene algo especial: un humor y un sentido de la rima que, salvando las distancias, recuerdan a una obra inolvidable como ¡®Mister Magnolia¡¯ (1980), de Quentin Blake.

Diez a?os despu¨¦s de conquistar el III Premio Internacional de ?lbum Ilustrado Edelvives, y coincidiendo con la exposici¨®n que, bajo el mismo t¨ªtulo del libro, acoge el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid, Fulgencio Pimentel reedita en una versi¨®n revisada el ¨¢lbum ilustrado con el que se dio a conocer al mundo editorial el ilustrador madrile?o Manuel Marsol. En su particular y bell¨ªsimo homenaje a un cl¨¢sico de la literatura como ¡®Moby Dick¡¯, Marsol, convertido hoy en referente internacional, despliega todo su poder¨ªo visual (cada ilustraci¨®n es una obra de arte) y con mucha ternura, sentido del humor y haciendo uso de un genial juego de equ¨ªvocos invita a los lectores a acompa?ar al m¨ªtico capit¨¢n Ahab en la imposible (?imposible?) b¨²squeda de la gran ballena blanca.

Tras el ¨¦xito de ¡®Una cena monstruosa' y 'Un regalo monstruoso¡¯, el prol¨ªfico t¨¢ndem creativo formado por Meritxell Mart¨ª y Xavier Salom¨® vuelve a las librer¨ªas con un terror¨ªfico drama inmobiliario. Y es que ni siquiera los fantasmas, las brujas, los vampiros o los demonios est¨¢n a salvo de la multitud de problemas desatados por la burbuja del mercado inmobiliario. Con el mismo sentido del humor que en los anteriores t¨ªtulos, que han encandilado a miles de ni?os y ni?as, pero con un toque todav¨ªa m¨¢s irreverente e ir¨®nico si cabe ¡ªel tema invita a ello¡ª, ¡®Una casa monstruosa¡¯ es un ¨¢lbum ilustrado llamado tambi¨¦n a sacar m¨¢s de una sonrisa a las madres y los padres mientras leen el cuento a sus hijos.

La autora francesa Delphine Perret da forma a esta genialidad aut¨¦nticamente transgresora que rompe esquemas por el desconcierto que genera la falta de coherencia entre texto e imagen y por su velada cr¨ªtica a las dificultades que afrontan los autores de literatura infantil en tiempos de moralismo y de correcci¨®n pol¨ªtica. En cada p¨¢gina derecha de este ¨¢lbum, se encuentra un texto a gran tama?o que cuenta la historia de un vaquero armado que fuma cigarros, bebe whisky y asalta bancos. En la izquierda, las minimalistas ilustraciones de un mono que lleva un pl¨¢tano por pistola, se lava los dientes, masca chicle y hace ejercicio. En esa misma p¨¢gina, abajo, un breve texto, en un tama?o de tipograf¨ªa peque?o, dotado de un irreverente sentido del humor, en el que la autora explica el porqu¨¦ de la desconexi¨®n entre texto e imagen: ¡°Reemplac¨¦ el whisky y los cigarros por un chicle porque no se puede mostrar a personas fumando y tomando alcohol. El mono todav¨ªa no sabe hacer globos con el chicle, pero se est¨¢ entrenando¡±, puede leerse en uno de ellos. Una joya maravillosamente editada para paladares exquisitos con traducci¨®n de Delfina Cabrera.

Los autores Myriam Dahman y Nicolas Digard y la ilustradora espa?ola J¨²lia Sard¨¤ vuelven a unir sus caminos tras esa maravilla que fue 'El secreto del lobo' para dar forma a un nuevo cuento de corte cl¨¢sico en el que, a diferencia de lo que suele ocurrir, ni el malo es tan malo como parece ni los buenos son tan inocentes como creemos. 'Leina y el Se?or del Bosque' es una hermosa f¨¢bula con mensaje ambientalista en el que una joven se ver¨¢ envuelta en una fascinante aventura por salvar a su amigo y a todas las personas desaparecidas en un siniestro bosque que, en el fondo, solo reclama lo que es suyo. Las inconfundibles ilustraciones de J¨²lia Sard¨¤ casan a la perfecci¨®n con esta historia que con sus personajes (sobre todo el del Se?or de los Hongos Venenosos) y paisajes evoca inevitablemente al particular universo del director de cine de animaci¨®n e ilustador Hayao Miyazaki.

El ilustrador vasco Iban Barrenetxea vuelve a demostrar una vez m¨¢s que, adem¨¢s de un gran dibujante, es tambi¨¦n uno de los mejores narradores contempor¨¢neos de la literatura infantil y juvenil espa?ola. Como ya hiciese hace tres a?os con 'Andanzas de un flautista llamado Tristr¨¢s' (N¨®rdica, 2021), Barrenetxea vuelve con una historia que sabe a cl¨¢sico protagonizada por una musara?a que, con su ingenio e inteligencia como ¨²nicas armas, ser¨¢ capaz de derrocar al rey m¨¢s m¨ªsero y taca?o sobre la faz de la tierra. Con grandes dosis de humor que en m¨¢s de una ocasi¨®n llevan hasta la carcajada y un texto que por su ritmo y composici¨®n invita a la lectura teatralizada en voz alta, el autor despliega en esta f¨¢bula sobre la avaricia una historia y un abanico de personajes llamados a dejar huella en los lectores.

La autora canadiense Danielle Chaperon (traducci¨®n de Gustau Raluy) da forma a esta historia irreverente desde su t¨ªtulo, protagonizada por una particular ogresa que solo siente predilecci¨®n por los ni?os buenos. Su llegada a un pueblo, donde los padres saben de sus intenciones, provoca que estos, para salvar a sus hijos, les animen a portarse mal. Dicho y hecho, claro. Y es que solo hay una cosa mejor que poder hacer trastadas: hacerlas con el benepl¨¢cito de los adultos, sin riesgo de bronca. Las ilustraciones del franc¨¦s Baptiste Amsallem, con aire a c¨®mic cl¨¢sico, complementan a la perfecci¨®n esta desternillante aventura repleta de 'gags' y gui?os humor¨ªsticos en la que, por una vez, portarse mal est¨¢ bien visto.

Tras el ¨¦xito de la tierna y divertida ¡®road movie¡¯ ¡®A toda pastilla¡¯ (Astiberri, 2023), la autora alemana Josephine Mark vuelve a las librer¨ªas espa?olas con una adaptaci¨®n a c¨®mic de las novelas juveniles de Annette Pehnt y Jutta Bauer protagonizadas por un oso gru?¨®n y solitario que se muda a un nuevo vecindario. All¨ª, como ocurre en otras series ya cl¨¢sicas de la literatura infantil y juvenil como ¡®Fox + Chick¡¯ de Sergio Ruzzier (publicada en Espa?a por Liana) o la protagonizada por los personajes del oso y el pato de Jory John y Benji Davies (Andada Editorial), Gru?¨®n se encontrar¨¢ con un barrio ¡ªrepresentado como nadie en la figura de Cascabel¡ª que es su perfecta ant¨ªtesis, lo que da lugar a divertidas escenas y equ¨ªvocos que, poco a poco, ir¨¢n sacando a la luz el lado m¨¢s tierno del oso cascarrabias.

Como ya hiciese con el archipremiado ensayo ¡®El infinito en un junco¡¯ y, en el ¨¢mbito de la literatura infantil y juvenil, con ¡®La leyenda de las mareas mansas¡¯, Irene Vallejo vuelve a demostrar con el ¡®Inventor de viajes¡¯ que tiene un talento inigualable para revisitar cualquier texto cl¨¢sico y hacer de ¨¦l un cuento sumamente apetecible para las nuevas generaciones de lectores. En esta ocasi¨®n, la autora aragonesa toma como punto de partida ¡®Historias verdaderas¡¯, la obra de uno de los autores sat¨ªricos m¨¢s ingeniosos de la antigua Grecia, Luciano de Sam¨®sata, para dar forma a un disparatado ¡®road trip¡¯ repleto de personajes y paisajes fant¨¢sticos que es un canto a la imaginaci¨®n y la fantas¨ªa. Tambi¨¦n es una reivindicaci¨®n de la literatura como medio inigualable para la evasi¨®n y la diversi¨®n. Ilustraciones de Jos¨¦ Luis Cano.

En mitad de la fiebre del mundo editorial infantil y juvenil por recuperar para los nuevos lectores la figura de mujeres injusta y tradicionalmente olvidadas en los libros de Historia, Liana ha optado por el formato de novela gr¨¢fica para poner el foco sobre mujeres que se salen un poco de los nombres habituales. Por ejemplo, la modelo y fotoperiodista Lee Miller, la artista Yayoi Kusama, la madre de la cirug¨ªa est¨¦tica Suzanne No?l o la escritora Gertrude Stein. A ellas se suma ahora la m¨ªtica librera norteamericana Sylvia Beach, que comparti¨® ¨¦poca con Stein, el Par¨ªs de los a?os veinte, y fue el alma de una de las librer¨ªas m¨¢s ic¨®nicas de la historia, la Shakespeare and Company de la capital francesa. Este volumen, con texto de Emilia Cinzia Perri (traducci¨®n de In¨¦s S¨¢nchez Mesonero) e ilustraciones de Silvia Vanni, constituye una magn¨ªfica obra para acercar a las nuevas generaciones a una ¨¦poca hist¨®rica fascinante y a la figura de una mujer que se code¨® con los grandes escritores de su ¨¦poca, la llamada ¡°generaci¨®n perdida¡± (Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, James Joyce, Ezra Pound...), y, sin cuya generosidad, a lo mejor nunca hubiesen existido obras cumbre como el ¡®Ulises¡¯ de Joyce.