El helenista espa?ol Carlos Garc¨ªa Gual gana el premio internacional Alfonso Reyes 2020

El escritor Carlos Garc¨ªa Gual ha ganado a sus 77 a?os el premio internacional Alfonso Reyes. El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura y la Secretar¨ªa de Cultura mexicana han anunciado que la decisi¨®n unilateral del jurado se bas¨® en la pasi¨®n del helenista, que ¡°nos ha legado una extensa e imprescindible bibliograf¨ªa¡±. Entre los t¨ªtulos destacados del autor sobresalen La muerte de los h¨¦roes (2016), Los or¨ªgenes de la novela (1972) o Diccionario de mitos (1997). El tambi¨¦n traductor de grandes cl¨¢sicos, como La Odisea, de Homero (2005), ha sido galardonado por su trayectoria y aportaci¨®n literaria y se une a la lista de grandes autores previamente reconocidos por este premio como Jorge Luis Borges, Octavio Paz o Mario Vargas Llosa.

La Secretar¨ªa de Cultura mexicana entregar¨¢ el premio al escritor en noviembre, si la pandemia lo permite. El catedr¨¢tico em¨¦rito de Filolog¨ªa Griega en la Universidad Complutense ha sido reconocido como escritor, fil¨®logo, helenista, traductor, editor, mit¨®grafo y cr¨ªtico literario. Ocupa un sill¨®n en la Real Academia Espa?ola, ha recibido dos veces el Premio Nacional en Espa?a por algunas de sus muchas traducciones y dirige la colecci¨®n Biblioteca Cl¨¢sica Gredos.

Gual (Mallorca, 1943) guarda un cari?o especial a M¨¦xico, por el que siente ¡°una gran fascinaci¨®n y un antiguo afecto y amistad¡±, seg¨²n ha expresado en un comunicado de la Secretar¨ªa de Cultura. En una entrevista con la Coordinaci¨®n Nacional de Literatura, el catedr¨¢tico ha manifestado que es un gran honor recibir este premio internacional, pero tambi¨¦n algo muy afectivo. ¡°He estado en M¨¦xico cuatro veces y guardo excelentes recuerdos de todos esos viajes, que incluyen universidades, como las de Monterrey, Zacatecas, y la Universidad Nacional Aut¨®noma de M¨¦xico y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara¡±, ha expresado. Gual asegura que siempre ha sentido admiraci¨®n y cordial simpat¨ªa por las obras y la figura intelectual de Alfonso Reyes como vivaz helenista y defensor de los cl¨¢sicos.

Natural de Baleares, proviene de una familia humilde. ¡°Le¨ª a Homero de ni?o, en la biblioteca de mi abuelo, en Palma de Mallorca, pero mi decisi¨®n ocurri¨® en mis cursos en la Universidad de Madrid, donde tuve excelentes profesores de griego¡±, relata. Desde muy joven ha escrito literatura, filolog¨ªa, mitolog¨ªa y filosof¨ªa griega; especialmente en temas de la ¨¦poca helen¨ªstica, sobre Epicuro, los c¨ªnicos y las novelas griegas. Sin embargo, resalta que no es la erudici¨®n lo que despert¨® su inter¨¦s. "Fue la vitalidad, la frescura y hondura de esos textos antiguos, los cuales siempre he visto tan cercanos, tan modernos y tan resonantes¡±, comenta.

El premio mexicano Alfonso Reyes es un galard¨®n internacional que reconoce la trayectoria, los m¨¦ritos y las aportaciones dentro de la investigaci¨®n literaria de los escritores literarios desde 1973 con un diploma y 300.000 pesos. Para esta edici¨®n se convoc¨® a humanistas de cualquier nacionalidad que hablaran otro idioma, incluyendo los del Cat¨¢logo de Lenguas Ind¨ªgenas Nacionales. Los candidatos deb¨ªan contar con una trayectoria notable y su obra literaria o de investigaci¨®n y cr¨ªtica deb¨ªa tener relevancia en el pa¨ªs.