_
_
_
_

La librer¨ªa infantil que quiere reescribir d¨¦cadas de abandono en un mercado de Nezahualc¨®yotl

Tania Navarro y Fernando Vera abrieron Navegui en mayo de 2021 en un local min¨²sculo de un mercado tradicional. Es la ¨²nica tienda de cuentos de la zona, un barrio pobre que carga con el estigma de la inseguridad

Fernando Vera y Tania Navarrete en Navegui, una librer¨ªa en el local de un mercado tradicional en Nezahualc¨®yotl (Estado de M¨¦xico), este jueves.
Fernando Vera y Tania Navarrete en Navegui, una librer¨ªa en el local de un mercado tradicional en Nezahualc¨®yotl (Estado de M¨¦xico), este jueves.Quetzalli Nicte Ha
Alejandro Santos Cid
Nezahualc¨®yotl (Estado de M¨¦xico) -

El abandono lleg¨® para quedarse hace a?os al mercado del Carmen, al norte de Nezahualc¨®yotl, uno de los municipios de ese monstruo de concreto que rodea la capital pero pertenece al Estado de M¨¦xico. Sus pasillos se vaciaron, la gente se march¨® y solo los clientes m¨¢s fieles siguieron acudiendo a los pocos puestos que permanecieron abiertos. Hasta que en mayo de 2021 Tania Navarrete y Fernando Vera, a contracorriente y en contra de los consejos de todo el mundo, decidieron alquilar uno de los peque?os locales, y en vez de vender frutas o chiles secos, llenaron las estanter¨ªas de cuentos infantiles: la Librer¨ªa Navegui. All¨ª: en ese lugar desahuciado y por el que nadie daba un peso, en esas calles suburbiales, pobres y atravesadas por el estigma de la inseguridad, tan alejadas de las rutas culturales y la inversi¨®n p¨²blica. ¡°Deber¨ªa haber una librer¨ªa en cada barrio¡±, sentencia Vera.

¡ªEs la librer¨ªa que hubi¨¦ramos querido tener de chavitos ¡ª dice Navarrete¡ª. Es una cuesti¨®n muy personal, tener oferta cultural de calidad en un sitio perif¨¦rico. Quer¨ªamos romper el tab¨² de la cultura cara y elitista: que vayas a la poller¨ªa o por una quesadilla y te pongas a ver libros. Neza es la idea de marginaci¨®n total y pobreza extrema, pero se tienen que cultivar espacios. Una empresa dir¨ªa ¡®aqu¨ª no¡¯, pero a nosotros no solo nos interesa la cuesti¨®n mercantil, tambi¨¦n reparar el tejido social.

Al sol de las cinco de la tarde del ¨²ltimo jueves de junio, las calles aleda?as parecen un poblado fantasma en el que no se ve ni un alma. En uno de los pasillos del mercado, con todas las tiendas cerradas, dos perros grandes combaten a zarpazos el sopor y las moscas que les sobrevuelan. Una mujer vende quesadillas en una esquina, del fondo de un corredor llegan los ruidos de un taller de reparaci¨®n de electrodom¨¦sticos. La librer¨ªa es un local peque?o, de tres por tres metros, igual que la poller¨ªa o el altar a la Virgen de Guadalupe que tiene al lado. Tiene el suelo de madera, un techo bajo y estanter¨ªas repletas de cuentos.

La librer¨ªa infantil Navegui, en el mercado del Carmen de Nezahualc¨®yotl, y un ni?o que juega al lado.
La librer¨ªa infantil Navegui, en el mercado del Carmen de Nezahualc¨®yotl, y un ni?o que juega al lado. Quetzalli Nicte Ha

Navarrete (35 a?os) y Vera (36), como buenos lectores, llevan grandes gafas. Ella tiene el pelo rizado y los labios rojos, ¨¦l una barba rala. Los dos visten delantales, como los tenderos tradicionales. Estaban cansados de que las librer¨ªas solo pudieran encontrarse en colonias ricas, como La Condesa o la Roma, y que la periferia fuera un p¨¢ramo cultural, olvidado por el Estado, sin acceso a la cultura.

¡ª?Por qu¨¦ una librer¨ªa infantil?

¡ªLa especialidad es clave, y este pa¨ªs no la tiene. Yo tuve la oportunidad de estudiar sobre literatura infantil porque era profesor de secundaria. Siempre di a mis alumnos libros distintos a los del programa, libros cercanos a su realidad. Una vez un profesor me dijo: ¡®M¨¦xico no tiene problemas graves en alfabetizaci¨®n, sino en la distribuci¨®n de los libros¡¯. Se me prendi¨® la luz y dije: ¡®alg¨²n d¨ªa voy a tener mi propia librer¨ªa¡¯. La parte pasional es que este tipo de libros son los que me hicieron lector, son la simiente para empezar a cambiar. No es que a los ni?os les aburran los libros, es que no los conocen¡ªdesarrolla Vera.

En la tienda no solo venden cuentos: tambi¨¦n consiguen libros de cualquier g¨¦nero por encargo, organizan talleres para ni?os y proyecciones de cine. ¡°Hemos vivido toda la vida en suburbios de la Ciudad de M¨¦xico y nunca hemos tenido actividades de este tipo, y nos hubiera gustado mucho. Si alguien no tomaba el riesgo, nadie lo iba a hacer. Hab¨ªa que allanar el camino y si en unos a?os llegan aqu¨ª cadenas de librer¨ªas como El S¨®tano, nosotros estuvimos primero, es un orgullo haber resistido¡±, sintetiza Vera.

Un ni?o contempla los cuentos de la librer¨ªa infantil Navegui, en el mercado del Carmen de Nezahualc¨®yotl.
Un ni?o contempla los cuentos de la librer¨ªa infantil Navegui, en el mercado del Carmen de Nezahualc¨®yotl. Quetzalli Nicte Ha

La idea era ¡°reactivar un espacio en el abandono con muchos problemas¡±, explica Vera. Al local de la librer¨ªa le han ganado unos metros: han construido una estructura de madera en el techo a la que se llega por una escalera blanca de caracol. Como tejado hay una chapa y como paredes han colocado lonas y pal¨¦s. Ah¨ª, con un par de mesas y unas cuantas sillas recicladas, hacen los talleres.

Reconocen que el negocio todav¨ªa no genera muchos ingresos y tienen que compaginar con otros trabajos ¡ªVera es profesor de literatura en la UNAM, Navarrete se dedica a la gesti¨®n cultural¡ª. ¡°Todo el mundo lo hubiera visto desde la adversidad y nosotros quisimos empe?arnos en lo que se pod¨ªa cambiar. S¨ª, va lento, no nos da para vivir, pero lo vemos a largo plazo. Tratamos de encontrar el equilibrio entre pasi¨®n y raz¨®n, es el reto¡±, dice Vera. ¡°No es que no nos interese el dinero, pero no queremos ir al espacio como el se?or de Amazon, queremos crear un cambio¡±, apunta Navarrete, que est¨¢ sac¨¢ndose un doctorado en Letras.

Teatro antiguo y okupas vascos

Vera creci¨® en Nezahualc¨®yotl, Navarrete en Ecatepec. Los dos se conocieron estudiando Letras Hisp¨¢nicas en la UNAM. Con los a?os se reencontraron, se hicieron pareja, empezaron el proyecto de la librer¨ªa, cuya semilla comenz¨® en un grupo de venta de Facebook en 2015 y evolucion¨® hasta lo que es ahora. Entre 2019 y 2020, Vera, que es doctor en literatura mexicana, recibi¨® una beca para ir a estudiar a Espa?a. Durante el d¨ªa investigaba sobre teatro antiguo en archivos espa?oles, y en las noches, despu¨¦s de ir al CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas), recorr¨ªa las librer¨ªas de Madrid.

Exterior del mercado del Carmen, donde se encuentra la librer¨ªa Navegui, en Nezahualc¨®yotl.
Exterior del mercado del Carmen, donde se encuentra la librer¨ªa Navegui, en Nezahualc¨®yotl. Quetzalli Nicte Ha

Para aprovechar el viaje, Vera y Navarrete recorrieron tambi¨¦n Sevilla, Barcelona y el Pa¨ªs Vasco. All¨ª se quedaron fascinados con los movimientos de okupaci¨®n. En Donosti conocieron a un grupo de titiriteros que se dedicaban a darle nueva vida a los lugares que ya nadie usaba; entraban a mercados tradicionales abandonados, como el del Carmen, y realizaban espect¨¢culos de danza y teatro. ¡°Fue impresionante ver ese tipo de din¨¢micas, recuperar espacios abandonados a trav¨¦s del arte. Pensamos, ¡®nosotros no tenemos eso¡¯¡±. El germen de Navegui acababa de nacer.

Conoc¨ªan el mercado del Carmen porque Vera hab¨ªa crecido cerca. Y decidieron importar el modelo que hab¨ªan visto en Espa?a. Pidieron un pr¨¦stamo, la ayuda de amigos para realizar la reforma y llevaron sus viejas estanter¨ªas. Al principio no fue f¨¢cil. El lugar llevaba muchos a?os olvidado, con la mayor¨ªa de locales vac¨ªos ¡ª¡±por corruptelas¡±, apunta Vera¡ª y apenas un pu?ado de clientes, la mayor¨ªa gente de mayor que les miraba con extra?eza y no entend¨ªa que hac¨ªan all¨ª. ¡°No hay un click total, tanto por la edad como por sus rutinas. Siempre nos ven con ojos de ¡®?pero esto qu¨¦ es?¡¯ Pero hay gente que viene a diario a comprar y nos han hecho parte de su tour, eso para nosotros es valios¨ªsimo¡±, cuenta Navarrete.

Fernando Vera y Tania Navarrete en la parte superior de la Librer¨ªa Navegui, en el mercado del Carmen de Nezahualc¨®yotl.
Fernando Vera y Tania Navarrete en la parte superior de la Librer¨ªa Navegui, en el mercado del Carmen de Nezahualc¨®yotl. Quetzalli Nicte Ha

Nezahualc¨®yotl es una ciudad pobre, marginada y acostumbrada a que se le preste solo atenci¨®n cuando hay una balacera. M¨¢s del 70% de la poblaci¨®n se siente insegura, seg¨²n la Encuesta Nacional de Seguridad P¨²blica Urbana. Pero sobre todo, es un barrio popular olvidado por las instituciones que necesita nuevas iniciativas, defienden Navarrete y Vera. Al poco de abrir tuvieron un incidente: un hombre armado con un cuchillo trat¨® de robarles, pero una patrulla pasaba por all¨ª y le detuvo. ¡°Hasta la fecha no hemos tenido mayor problema, pero se siente el clima de inseguridad generalizado del pa¨ªs. Es un terror psicol¨®gico m¨¢s que palpable. Pese a todos los problemas que pueda tener esta zona, es relativamente segura¡±, se?ala Vera. ¡°Tenemos actividades nocturnas como el cineclub, y cuando est¨¢ vac¨ªo s¨ª da miedo¡±, confiesa Navarrete.

¡°Queremos algo distinto para nuestro barrio, aunque nos digan que aqu¨ª no hay futuro y nos vamos a ir a pique. Ya tenemos un a?o. Algo bien hacemos¡±, dice orgulloso Navarrete. De momento, parece que la apuesta funciona: los dos aguantan tras esa barricada cultural que han erigido en el lugar a priori menos indicado, con la firme convicci¨®n de que los libros son el camino para mejorar el barrio; de que la tinta, a veces, es m¨¢s fuerte que las balas y el olvido.

Fernando Vera y Tania Navarrete, due?os de la Librer¨ªa Navegui, en el interior del mercado del Carmen, en Nezahualc¨®yotl.
Fernando Vera y Tania Navarrete, due?os de la Librer¨ªa Navegui, en el interior del mercado del Carmen, en Nezahualc¨®yotl. Quetzalli Nicte Ha

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Alejandro Santos Cid
Reportero en El Pa¨ªs M¨¦xico desde 2021. Es licenciado en Antropolog¨ªa Social y Cultural por la Universidad Aut¨®noma de Madrid y m¨¢ster por la Escuela de Periodismo UAM-EL PA?S. Cubre la actualidad mexicana con especial inter¨¦s por temas migratorios, derechos humanos, violencia pol¨ªtica y cultura.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com