_
_
_
_

Evitar la mutilaci¨®n genital femenina es amor

Para erradicar las pr¨¢cticas de la ablaci¨®n en diversos pa¨ªses de Asia y ?frica, el proyecto Chain presenta un manual destinado a profesionales y mujeres migrantes convertidas en formadoras en su propia comunidad

A?cha Camara, realizadora y actriz guineana (izquierda) y Asha Ismail, presidenta de la ONG Save a Girl. Save a Generation, al t¨¦rmino de la presentaci¨®n del proyecto Chain.
A?cha Camara, realizadora y actriz guineana (izquierda) y Asha Ismail, presidenta de la ONG Save a Girl. Save a Generation, al t¨¦rmino de la presentaci¨®n del proyecto Chain.Isa Saiz
Anal¨ªa Iglesias

¡°Estaba contenta. La noche anterior no pod¨ªa dormir por la emoci¨®n, como si fueran a venir los Reyes Magos. Ten¨ªa cinco a?os. Por la ma?ana, me mandaron a comprar las cuchillas: compr¨¦ dos¡±. Es f¨¢cil sentir escalofr¨ªos subiendo por las piernas cuando se escucha el testimonio de Asha Ismail, hoy presidenta de la ONG Save a Girl. Save a Generation, con base en Espa?a. Ismail naci¨® en Kenia, uno de los pa¨ªses en cuyas ¨¢reas rurales a¨²n se lleva a cabo la mutilaci¨®n genital en ni?as.

Es una pr¨¢ctica que no tiene nada que ver con ninguna religi¨®n ni est¨¢ escrita en los libros sagrados; se basa en creencias que han ido pasando oralmente de madres a hijas, siempre entre mujeres. De hecho, los argumentos sobre sus beneficios var¨ªan de una regi¨®n a otra, de Yemen a Guinea Conakry o Camer¨²n, e incluso los tipos de escisi¨®n son distintos y causan diferentes da?os, algunos permanentes y dolorosos de por vida. Actualmente, Ismail tiene una hija de 32 a?os y dos nietas, y puede pronunciar el alivio en una breve frase: ¡°Para ellas, esto ya es historia¡±.

Las palabras de Asha Ismail son imprescindibles, una vez m¨¢s, para comprender la necesidad de seguir trabajando por las mujeres que sufren ablaciones en presente, en este caso, a trav¨¦s del proyecto lChain de intervenci¨®n en casos de mutilaci¨®n genital femenina y matrimonio forzado, que en Espa?a ha llevado adelante su organizaci¨®n, con financiaci¨®n de la Uni¨®n Europea. El programa ¨Ccoordinado por Terre des Femmes, y en el que han participado asociaciones de Alemania, Italia, Francia y B¨¦lgica¨C pretende ofrecer herramientas a profesionales que trabajen con mujeres en riesgo de sufrir mutilaciones o matrimonios forzados, as¨ª como formar a personas que lo hayan sufrido y deseen participar en la sensibilizaci¨®n de sus comunidades. Sus primeros resultados acaban de presentarse, esta semana, en un acto Madrid, sostenidos por la memoria del propio dolor.

¡°Al volver, s¨ª me asust¨¦ un poquito, porque apenas entr¨¦ me quitaron la ropa interior y mi abuela me agarr¨® por los brazos, mientras con sus piernas abr¨ªa las m¨ªas, inmoviliz¨¢ndome¡±, contin¨²a Asha. ¡°Entonces vino la se?ora. Empezaron. Me acuerdo del sonido de la cuchilla cort¨¢ndome. Grit¨¦, aunque no me sal¨ªan l¨¢grimas, y me metieron un trapo en la boca, porque los gritos son una se?al de debilidad. Para m¨ª, estuvieron cort¨¢ndome durante una eternidad y, finalmente, cuando terminaron, comenzaron a coser. Porque lo que a m¨ª me hicieron fue lo que se llama infibulaci¨®n, que consiste en cortar labios mayores y menores y la parte m¨¢s visible del cl¨ªtoris, y luego coser todo, de tal manera que queda abierto solamente un peque?o agujero para las necesidades (el dolor es tan dif¨ªcil de describir). Luego lo taparon con una hierba casera, para que se pegara, cicatrizara y quedara cerrado¡±.

Y contin¨²a: ¡°Despu¨¦s, te atan desde la cintura hasta los dedos gordos del pie, para evitar los movimientos. Ese d¨ªa, rechazaba el dolor, pero no sab¨ªa que lo que me hab¨ªan hecho era un da?o permanente. Que mis problemas se iban sumando seg¨²n iba creciendo. Vienen complicaciones, infecciones, la regla y finalmente el momento en que me tuve que casar, en que te abren y te penetran al mismo tiempo. Me qued¨¦ embarazada y durante este embarazo deseaba tener un ni?o, un var¨®n, con todas mis fuerzas, para que no pasara por lo que hab¨ªa pasado yo. Tras el parto, la enfermera me dijo: ¡®Est¨¢s rota como un trapo viejo¡¯. Al saber que una ni?a, llor¨¦ por ella: ?qu¨¦ le esperaba? Desde entonces, comenc¨¦ a contactar con madres como yo, que me daban la raz¨®n¡­ y as¨ª empec¨¦ a intentar que las madres rechazasen estas pr¨¢cticas¡±.

200 millones de menores de 18 a?os son v¨ªctimas de la mutilaci¨®n genital en 30 pa¨ªses, seg¨²n c¨¢lculos de Unicef

Desde hace dos d¨¦cadas, Asha Ismail vive en Espa?a, donde tambi¨¦n sinti¨® el imperativo de continuar con su campa?a. A Europa llegaban mujeres de diferentes pa¨ªses de Asia y ?frica, que no han dejado de sentir la amenaza sobre s¨ª mismas o sus hijas. Mujeres que, en un inocente viaje de vacaciones, pueden caer en manos de la se?ora o la abuela que quiere hacer cumplir las tradiciones a rajatabla. Las mujeres sin corte no son limpias, creen, o no conseguir¨¢n marido o cualquier otra explicaci¨®n relacionada con el honor o la apariencia de un determinado comportamiento moral. As¨ª, caso a caso, hasta sumar a los 200 millones menores de 18 a?os que, en la actualidad son v¨ªctimas de la mutilaci¨®n genital en 30 pa¨ªses, seg¨²n c¨¢lculos de Unicef.

Para mostrar tal herida, en el acto de presentaci¨®n del programa de Save a Girl, la directora y actriz guineana A?cha Camara habl¨® de su cortometraje sobre dos ni?as tratando de escapar de la confabulaci¨®n familiar contra sus cuerpos. En ese marco pudo verse, tambi¨¦n, el emocionante cortometraje Mariama, producido por la Uni¨®n de Asociaciones Familiares (UNAF) y dirigido Mabel Lozano, con la narraci¨®n de Ibrahim Bah, quien, contra la opini¨®n de su propia madre, salv¨® a su hija de la mutilaci¨®n, quiz¨¢ gracias a un instinto seguido desde su infancia, cuando visit¨® a su hermana, en la casa de la se?ora, sufriendo y alegre a la vez, porque hab¨ªa cumplido su deber familiar. ¡°Evitarlo es un acto de amor¡±, insiste Bah, intentando convencer a quienes tienen miedo de romper las tradiciones.

No hay recetas: solo la escucha

A trav¨¦s del programa Chain, se ha elaborado un manual de intervenci¨®n social y profesional que naci¨® con la premisa de ¡°no imponer costumbres europeas y, en cambio, poner el acento en la escucha¡±, seg¨²n su coordinadora ?ngela Hidalgo-Barquero. Se trata de una herramienta dirigida a trabajadores sociales, m¨¦dicos, personal sanitario y agentes de las fuerzas de seguridad, pero tambi¨¦n a mujeres migrantes que deseen sumar estos conocimientos a sus experiencias traum¨¢ticas.

¡°Me acerqu¨¦ al programa porque en mi pa¨ªs, Mali, he visto a muchas mujeres (y yo misma) que han pasado por esto. A m¨ª me lo hicieron cuando era muy peque?a (ten¨ªa dos a?os) y no me acuerdo de nada, pero el da?o est¨¢ ah¨ª para toda la vida. En mi caso, tuve suerte porque me cortaron solamente un parte del cl¨ªtoris. Adem¨¢s, en mi familia, como en casi toda la ciudad de Bamako, ya casi no se practican ablaciones. Pero en los pueblos s¨ª y ahora podemos ir all¨ª a informar. La formaci¨®n tambi¨¦n significa conocer el cuerpo de las mujeres, aprender sobre la reproducci¨®n¡±, expresa Koumba Sylla, madre de dos ni?as de tres a?os y seis meses.

Koumba Sylla, con su hija menor, es una de las formadoras del programa Chain de la ONG Save a Girl. Save a Generation (Salva a una ni?a, salva a una generaci¨®n).
Koumba Sylla, con su hija menor, es una de las formadoras del programa Chain de la ONG Save a Girl. Save a Generation (Salva a una ni?a, salva a una generaci¨®n).Isa Saiz

Koumba es una de las ocho personas (siete mujeres y un hombre) de siete pa¨ªses (Banglad¨¦s, Nigeria, Mali, Somalia, Senegal, Congo y Marruecos) que asistieron a los cursos de Save a Girl. Save a Generation no solo para comprender y erradicar las mutilaciones y los matrimonios forzados, sino tambi¨¦n para acompa?ar a otros grupos de su entorno.

¡°Este tipo de gu¨ªas no ser¨ªan necesarias si los profesionales europeos tuvieran formaci¨®n pertinente en sus carreras¡±, afirma la mediadora social Mar¨ªa Gasc¨®n, autora del manual. ¡°No pretendemos proporcionar un recetario, sino apenas dar algunas pautas de procedimientos. No hay recetas, pero s¨ª queremos transmitir que el resultado de una intervenci¨®n puede ser reparador o revictimizador¡±, enfatiza para dejar claro que hay riesgos evidentes al acercarse a las v¨ªctimas sin empat¨ªa o ignorando sus contextos.

Por ejemplo, al usar, en seco, palabras inadecuadas, como ¡°mutilaci¨®n¡±, que no se corresponden con el afecto que las mujeres suelen sentir hacia las personas que las empujaron a hacerlo o que las intervinieron, porque entre ellas est¨¢n sus madres y otros seres queridos, en los que depositan su confianza. ¡°Esa dureza de los t¨¦rminos contradice la intenci¨®n de las familias. Sin empat¨ªa no se puede entender por qu¨¦ una mujer le hace eso a su hija y, mucho menos, descubrir qu¨¦ necesita o qu¨¦ problemas hay detr¨¢s¡±, opina Gasc¨®n.

Reconocer contradicciones que podr¨ªan ser las nuestras es una tarea para la que hace falta entrenamiento. A esta complejidad se agrega el hecho de que estas pr¨¢cticas mantienen una relaci¨®n parad¨®jica con los supuestos de la violencia de g¨¦nero, seg¨²n la mediadora, puesto que no cumplen con las condiciones (aqu¨ª, el victimario no es un hombre sino una mujer), y tampoco son iguales las intenciones, porque sus madres o sus abuelas quieren el bien de las ni?as. Hubo una ¨¦poca en que las clitoridectom¨ªas s¨ª eran ejecutadas por hombres, y m¨¢s espec¨ªficamente por m¨¦dicos victorianos, hasta bien entrado el siglo XIX en Europa, en casos relacionados con los nervios o desarreglos uterinos que propiciaban la masturbaci¨®n.

A prop¨®sito, la gu¨ªa expone las especificidades m¨¦dicas sobre los tres tipos de mutilaci¨®n ¨Cclitoridectom¨ªa, escisi¨®n e infibulaci¨®n¨C y sus diferentes consecuencias. Tambi¨¦n contiene una aproximaci¨®n a las posibles actuaciones en el ¨¢mbito jur¨ªdico europeo, bajo el paraguas del Convenio de Estambul sobre violencias contra las mujeres, y en lo relativo a los delitos de lesiones en los que se encuadrar¨ªan estos casos, dentro del C¨®digo Penal espa?ol. Por ¨²ltimo, la mediadora Mar¨ªa Gasc¨®n realiza una advertencia: ¡°Los profesionales tenemos que tener mucho cuidado a la hora de hacer una denuncia, porque si no estamos seguros de que existe tal riesgo o est¨¢ fundamentado, la denuncia puede provocar m¨¢s da?o a esa ni?a y a su familia¡±.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com