Una guarida en Burkina Faso para las mujeres que huyen de la violencia yihadista

En el pa¨ªs africano hay 1,8 millones de desplazados internos, la mayor¨ªa mujeres y ni?os. En la capital econ¨®mica del pa¨ªs, Bobo-Dioulasso, siembran en un campo de desplazadas para salir adelante en su nueva vida

Maimuna huy¨® de su casa por culpa del terrorismo yihadista. En Bobo-Dioulasso trabaja en el ¡°campo de desplazadas¡±, y recolecta jud¨ªas y otros alimentos.
?lia Borr¨¤s
Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) -

Alimata Ouedraogo est¨¢ callada y con la mirada perdida. ¡°Est¨¢ traumatizada porque llegaron a Kalsaka y mataron a la gente¡±, aclara una amiga suya, que explica c¨®mo la violencia yihadista forz¨® a la mujer a huir de su aldea, en el norte de Burkina Faso, cojeando y con muletas. Un grupo de personas la recogi¨® a mitad de camino y la ayud¨® a llegar a Samag¨¢n, una barriada de Bobo-Dioulasso (la capital econ¨®mica del pa¨ªs). Ahora, intenta continuar con su vida junto a otras mujeres que tambi¨¦n huyeron. Ouedraogo es una de las 1,8 millones de personas desplazadas internas de Burkina Faso, de las que el 50,3% son menores y el 22,9% son mujeres, seg¨²n datos de la Oficina de la ONU para la Coordinaci¨®n de Asuntos Humanitarios (OCHA, por su sigla en ingl¨¦s).

Burkina Faso, junto con Mal¨ª, es uno de los principales focos de la violencia yihadista en el Sahel. Desde hace una d¨¦cada, grupos vinculados a Al Qaeda golpean la regi¨®n, aunque en 2022 dieron un salto cualitativo en su estrategia de hostigamiento y lanzaron operaciones para aislar a las principales ciudades de los dos pa¨ªses. Solo en los seis primeros meses de 2022, al menos 2.155 perdieron la vida en Burkina Faso, 200 menos que en todo 2021, seg¨²n el recuento de Jos¨¦ Luengo-Cabrera, analista de datos especializado en el Sahel. Los ataques se concentran fundamentalmente en el norte y el este del pa¨ªs, en concreto, en las regiones administrativas de Sahel, Este y Centro-Norte.

¡°Me duele el coraz¨®n cuando veo a las mujeres desplazadas pidiendo dinero en la carretera. Sus hijos crecen al lado de los sem¨¢foros, tocan a las ventanas de los coches para rogar. Ya no tienen miedo¡±, lamenta Solange Traor¨¦, presidenta de la asociaci¨®n Femmes Battantes (mujeres luchadoras, en franc¨¦s) que las acoge. Porque si no se les da una salida ¡°el terrorismo nunca se acabar¨¢¡±, vaticina. Para ofrecerles una alternativa de vida digna, Traor¨¦ adquiri¨® en junio de 2022 un terreno de cinco hect¨¢reas en el que trabajan las mujeres a las que da refugio. ¡°El campo de las desplazadas¡±, como lo han bautizado, est¨¢ situado en Matourkou, a unos 30 minutos en coche de Bobo-Dioulasso.

La mayor¨ªa de las personas desplazadas internas en Burkina Faso son acogidas por familiares o conocidos, normalmente de la misma etnia. Alimata Ouedraogo es de la mossi. Un grupo de personas de la misma comunidad la recogi¨® por el camino cuando hu¨ªa de su aldea, que hab¨ªa sido atacada por los yihadistas, y la ayud¨® a llegar hasta Samag¨¢n, una barriada de Bobo-Dioulasso, capital econ¨®mica al oeste del pa¨ªs.?lia Borr¨¤s
Awa, a la izquierda, y Kadiratou, en el centro, posan junto con la hija de la segunda, Aila. Han acogido a Ouedraogo en su casa en Bobo-Dioulasso. ?lia Borr¨¤s
Solange Traor¨¦ es la presidenta de la organizaci¨®n Femmes Battantes (mujeres luchadoras, en franc¨¦s) y la coordinadora de mujeres de la regi¨®n de Haut-Bassins, cuya capital es Bobo-Dioulasso. Acudi¨® al gobernador de la regi¨®n, al director de la C¨¢mara de Comercio de Bobo-Dioulasso y al ministro de Agricultura para conseguir semillas y abono org¨¢nico para el campo.?lia Borr¨¤s
Una jornada de trabajo en el campo de Matourkou, a las afueras de Bobo-Dioulasso. En la fotograf¨ªa, las mujeres desplazadas siembran jud¨ªas, un alimento que en los ¨²ltimos cinco a?os ha pasado de valer 150 francos CFA (0,22 c¨¦ntimos de euro) el kilo a 300 francos CFA (0,45 c¨¦ntimos de euro).?lia Borr¨¤s
Momento de descanso para comer. Awa Pagabelem, de la asociaci¨®n Femmes Battantes, ha preparado arroz con jud¨ªas para todas las compa?eras de trabajo.?lia Borr¨¤s
Durante la hora de descanso, cuando el sol es m¨¢s fuerte, Clarissa intenta dormir la siesta, algo que sus compa?eras impiden a toda costa. Al fondo de la escena, se ve la plantaci¨®n de ma¨ªz, un cereal b¨¢sico en la dieta burkinesa con el que se prepara el t?, una bola que suele acompa?arse de salsa de espinacas, tomate o cacahuete. ?lia Borr¨¤s
Aunque la ocupaci¨®n principal de Poline es la de hacer harina de ma¨ªz, en sus ratos libres, trabaja en el campo de las desplazadas.?lia Borr¨¤s
Marceline (derecha), ha aprovechado que es domingo para ir a ayudar a recolectar los frutos de la cosecha. Djamila (izquierda) es otra de las j¨®venes desplazadas que ha llegado a Bobo-Dioulasso.?lia Borr¨¤s
Tanto la cosecha como la recolecta, la separaci¨®n de las vainas y el desgranado son procesos manuales. Uno de los objetivos que tienen las mujeres de Femmes Batantes es construir un pozo para poder cosechar todo el a?o. En la imagen, los hijos de la presidenta, Solange Traor¨¦, ayudan en la recolecta de jud¨ªas del ¡°campo de las desplazadas¡±.?lia Borr¨¤s
Aunque m¨¢s del 80% de la poblaci¨®n de Burkina Faso se dedica a la agricultura, el escaso rendimiento de la actividad, la falta de inversi¨®n y la violencia obliga a muchas personas a huir y dejar las cosechas a medias. Adem¨¢s, las consecuencias del cambio clim¨¢tico ha implicado una subida de precios que hace que la gente no pueda recibir la alimentaci¨®n que necesita.?lia Borr¨¤s
Maimuna (izquierda) y Azeta (derecha) huyeron de Namsiguia, al norte del pa¨ªs. Despu¨¦s de 490 kil¨®metros a pie llegaron hasta Bobo-Dioulasso. Estuvieron un tiempo mendigando por la ciudad hasta que se encontraron con Solange Traor¨¦, quien les propuso trabajar en el campo durante la ¨¦poca de lluvias.?lia Borr¨¤s
Maimuna es de las pocas mujeres desplazadas que explica con claridad como huy¨® de su pueblo y camin¨® durante cinco d¨ªas hasta llegar a Bobo-Dioulasso. La mayor¨ªa prefieren no hablar o tienen recuerdos difusos. La organizaci¨®n M¨¦dicos Sin Fronteras ha desplegado por primera vez ayuda psicol¨®gica en los campos. El Estado tambi¨¦n ofrece este servicio a las mujeres que llegan a la ciudad.?lia Borr¨¤s
Zerbo acoge en su casa a 20 mujeres con sus hijos. Durante su tiempo libre tambi¨¦n ayuda en el campo de las desplazadas. En la imagen, separa la vaina de las hojas.?lia Borr¨¤s
El mototaxi es el transporte m¨¢s popular y pr¨¢ctico de Bobo-Dioulasso. El conductor pasa la jornada haciendo viajes con sacos de jud¨ªas hasta su casa, donde las mujeres esperan para separar las hojas del grano. En este caso, es Solange Traor¨¦ quien paga, de su propio bolsillo, el servicio.?lia Borr¨¤s
Abibata, de 2 a?os, camin¨® junto a su madre, Sarata, desde Dankanou¡ªen la regi¨®n del Sahel¡ª hasta Bobo-Dioulasso, para huir de la violencia yihadista. Por el camino conocieron a otras mujeres con las que ahora conviven en la ciudad y se ayudan mutuamente.?lia Borr¨¤s
La asociaci¨®n para el Empoderamiento Femenino de Bobo-Dioulasso organiz¨® una campa?a para comprar kits de higiene femenina (cepillo de dientes, compresas, jab¨®n, esponja y pasta de dientes) para las mujeres desplazadas.?lia Borr¨¤s
Salimata (a la izquierda), Sarata (en el centro, con camiseta amarilla) y Maimuna (a la derecha) trabajan para desgranar el ma¨ªz recolectado.?lia Borr¨¤s

¡°?Ma?ana habr¨¢ hambre?, nos preguntamos cada d¨ªa¡±, dice, mientras recolecta jud¨ªas ¡ªel 69% de la poblaci¨®n de la regi¨®n del Sahel y del este de Burkina Faso vive inseguridad alimentaria¡ª. Las jornadas, durante las que las mujeres se organizan en l¨ªnea y cavan a la vez, avanzando en una misma direcci¨®n, son de sol a sol o hasta que el trabajo est¨¢ hecho. La situaci¨®n en Burkina Faso, reconoce Traor¨¦, se sostiene por la ayuda mutua y la solidaridad entre pares, ante un Estado que no responde, protesta.

As¨ª lo reconoce un funcionario de la Acci¨®n Social, el ministerio responsable de acoger y orientar a las personas desplazadas por la violencia. ¡°El Estado es insuficiente¡±, admite el hombre, que prefiere mantener el anonimato porque, dice, despu¨¦s del golpe de Estado del 30 de septiembre de 2022 ¡ªprotagonizado por un grupo de militares encabezados por el actual presidente de la transici¨®n, el capit¨¢n Ibrahim Traor¨¦¡ª, dar la cara, tomar decisiones o hablar le puede costar el puesto de trabajo a cualquiera. ¡°Lo primero que damos es atenci¨®n psicosocial, porque alguien que lo ten¨ªa todo y de un d¨ªa para otro lo pierde, queda traumatizado¡±, expone, mientras registra el n¨²mero de mujeres desplazadas que llegan a Bobo-Dioulasso, una de las ciudades m¨¢s seguras, todav¨ªa bajo control del Estado, junto a Uagadug¨², la capital del pa¨ªs. ¡°Los hombres no vienen¡±, afirma. Seg¨²n desarrolla el funcionario, el motivo es que algunos se unen a grupos yihadistas, mientras que otros se quedan en los pueblos o forman parte de los Voluntarios de Defensa de la Patria, unas milicias populares creadas por el expresidente Roch Marc Christian Kabor¨¦ en 2020 para luchar contra el terrorismo.

Solo queremos que nuestros hijos puedan ir a la escuela y no sean todo aquello que han visto en el pueblo
Zanata, superviviente de la violencia yihadista

Azeta, de 25 a?os, es una de las mujeres que trabaja en el campo de Femmes Battantes. Camin¨® cinco d¨ªas para llegar a Bobo-Dioulasso, despu¨¦s de que los yihadistas llegaran a su pueblo, cerca de Ouahigouya, al norte del pa¨ªs. Por el camino conoci¨® a Sarata, Maimuna, Salimata, y Zanata, de entre 30 y 50 a?os, con quienes ahora comparte techo en las afueras de Bobo-Dioulasso. ¡°Los terroristas llegaron y empezaron a matar a gente¡±, explica Maimuna, que es la ¨²nica que puede soportar hablar del tema. Las dem¨¢s no son capaces. Se les entrecorta la voz o miran al suelo y se tapan con el velo. ¡°Nos fuimos as¨ª, con la ropa que ves y nuestros hijos¡±, confiesa Azeta t¨ªmidamente. ¡°Solo queremos que nuestros ni?os puedan ir a la escuela y no sean todo aquello que han visto en el pueblo¡±, asevera Zanata, mientras su hijo juega con un palo como si fuera un avi¨®n de combate y recrea un sonido muy familiar: ¡°Buuuuuu-pum-pum-pum¡±.

Todas ellas viven juntas en una casa en construcci¨®n que no pasa de los 10 metros cuadrados. Solo hay ladrillos y una puerta de hierro. Cada una pone lo que puede para pagar el alquiler de 10.000 francos CFA al mes (15 euros). ¡°Durante el d¨ªa and¨¢bamos y ped¨ªamos comida, y por la noche dorm¨ªamos en el bosque¡±, relata Azeta, sobre su huida. ¡°Aqu¨ª, en Bobo-Dioulasso, nos han recibido con los brazos abiertos¡±, se alegra Azeta.

El 69% de la poblaci¨®n de la regi¨®n del Sahel y del este de Burkina Faso vive inseguridad alimentaria

Sin embargo, Traor¨¦ no sabe hasta cu¨¢ndo podr¨¢ ¡°sostener el terreno¡±. Dedica parte de su salario a pagar la comida de las jornadas de trabajo, el transporte en mototaxi, el grano y el abono. Pero su labor no termina en Femmes Battantes: coordina tambi¨¦n a las mujeres de la regi¨®n de Haut-Bassins, cuya capital es Bobo-Dioulasso. Tiene un mandato de tres a?os concedido por el Ministerio de la Mujer, la Familia y la Acci¨®n Social con el objetivo de dar voz y representar a las mujeres en los espacios de decisiones pol¨ªticas. Una tarea que siempre la mantiene en una situaci¨®n de inferioridad y minor¨ªa. Actualmente, es la ¨²nica mujer que forma parte de la Delegaci¨®n Especial de la Regi¨®n de Hauts-Bassins, una estructura de gobernanza nueva, implementada despu¨¦s del golpe de Estado de enero de 2022 y creada con la intenci¨®n de dar poder a miembros de la sociedad civil y militares.

Esta temporada se han recolectado al menos dos toneladas de ma¨ªz y dos de jud¨ªas en el ¡°campo de las desplazadas¡±. ¡°El ma¨ªz no ha salido muy grande porque le falta m¨¢s abono a la tierra, y la jud¨ªa ha subido de precio¡±, lamenta. Esta ha sido la primera cosecha y ahora est¨¢n valorando c¨®mo repartir sus frutos y hacer c¨¢lculos para el a?o que viene. ¡°Si esto va a peor, necesitaremos m¨¢s de cinco hect¨¢reas¡±, sostiene. Pero esa es una preocupaci¨®n futura, a la que todav¨ªa Traor¨¦ no puede dedicar tiempo. Mientras, Azeta y sus compa?eras cantan y aplauden a la suerte del d¨ªa y al trabajo realizado. Tienen una fiambrera con jud¨ªas del campo y arroz para compartir. ¡°?Comemos jud¨ªas!¡±, claman.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Cuando lo m¨¢s parecido a un hogar es el matadero

?lia Borr¨¤s | Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)

Mujeres y sororidad frente al yihadismo en Burkina Faso

?lia Borr¨¤s | Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com