_
_
_
_

Esauira es el lugar en el que la m¨²sica dialoga con el resto del mundo

Hace ya 25 a?os que la peque?a ciudad portuaria del sur de Marruecos es sin¨®nimo de m¨²sica tradicional magreb¨ª, gracias a un festival que acoge tambi¨¦n a invitados internacionales del jazz, el rock y otros folklores

Festival Gnaoua y M¨²sicas del Mundo
Un gnawi haciendo acrobacias en el desfile de apertura del Festival Gnaoua y M¨²sicas del Mundo (Marruecos), en junio de 2023.Cedido por Festival Gnaoua y M¨²sicas del Mundo
Anal¨ªa Iglesias

No ha sido una edici¨®n m¨¢s. Este 24? Festival Gnawa de M¨²sicas del Mundo de Esauira, celebrada del 22 al 24 de junio, coincidiendo con la llegada del verano boreal, ha significado la vuelta a su formato habitual, en la costa atl¨¢ntica marroqu¨ª, junto a la vieja fortaleza de Mogador, tras un par de a?os en suspenso y con una edici¨®n ¡ªla de 2022¡ª menos ambiciosa y repartida en varias ciudades de Marruecos. Porque Esauira es, sin lugar a dudas, el sitio de pertenencia del gnawa, este g¨¦nero que evoca las m¨²sicas negras del desierto y que se ha convertido en emblema del norte de ?frica.

Se denomina gnawa a las melod¨ªas r¨²sticas de ascendencia sagrada compuestas de oraciones en versos repetitivos que sus int¨¦rpretes acompa?an con instrumentos tradicionales como el?guembri (bajo de madera y cuero) y las?krakabs (casta?uelas met¨¢licas). Los ma?lems (maestros) legan su instrumento a sus disc¨ªpulos como un ritual de continuidad de la tradici¨®n espiritual en la familia ampliada.

As¨ª, de aquellas plegarias de esperanza de los esclavos de las caravanas que surcaban el Sahara desde Tomboct¨² hacia el Mediterr¨¢neo, se ha heredado un vocablo que ya se escuchaba en el siglo XVI y que ha llegado a nuestros d¨ªas gracias a las cofrad¨ªas suf¨ªes cant¨¢ndole fraternalmente a Dios: el gnawa (probablemente enraizado en la palabra Guinea), un ritmo que, desde finales de 2019, ostenta el t¨ªtulo de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

Esauira es, sin lugar a dudas, el sitio de pertenencia del gnawa, este g¨¦nero que evoca las m¨²sicas negras del desierto y que se ha convertido en emblema del norte de ?frica.

Tras esta inscripci¨®n patrimonial surge la ¡°nueva era¡± del festival creado en 1998, determinada a ¡°resistir, innovar y sorprender¡±, porque el espacio expresa ¡°una comuni¨®n de culturas¡±, en palabras de la cofundadora y productora Neila Tazi. Pero, m¨¢s all¨¢ de la satisfacci¨®n de sus hacedores, es verdad que las virtudes de este megaencuentro anual son reconocidas y reconocibles por el p¨²blico ¡ªcada a?o m¨¢s numeroso¡ª, as¨ª como por los m¨²sicos internacionales y los programadores culturales de otros pa¨ªses, tanto como por los propios vecinos. Resulta dif¨ªcil que alguien no se emocione en medio de esa plaza Moulay Hassan rebosante de familias locales y gente de todo el mundo, cantando en varios idiomas, y que, este a?o, alcanzaron las 300.000 personas, seg¨²n los c¨¢lculos de los organizadores.

Bullicio y viento a favor

Antes del primero de los tres d¨ªas de m¨²sica en las calles, en riads ¡ªcasas tradicionales¡ª y lugares sagrados de esta ciudad pesquera, localizada a unos 400 kil¨®metros al sur de Casablanca, los pases estaban agotados y la medina exhalaba m¨²sica en cada esquina. El puerto de las gaviotas chillonas volv¨ªa a ser una fiesta.

La agrupaci¨®n musical Las Amazonas de ?frica, durante su presentaci¨®n en el Festival Gnaoua y M¨²sicas del Mundo (Marruecos), en junio de 2023.
La agrupaci¨®n musical Las Amazonas de ?frica, durante su presentaci¨®n en el Festival Gnaoua y M¨²sicas del Mundo (Marruecos), en junio de 2023.Cedida por Festival Gnaoua y M¨²sicas del Mundo

El gran invitado for¨¢neo este a?o era el cubano El¨ªades Ochoa, recordado por su participaci¨®n en el disco Buena Vista Social Club, quien cumpli¨® 77 a?os horas antes de subir al escenario mayor. Mientras, el p¨²blico m¨¢s joven coreaba por toda la peatonal del zoco los estribillos de la aspirante a estrella belga Selah Sue. Los j¨®venes marroqu¨ªes se aprestaban para bailar con fervor el ska y rock cha?bi (popular) de los eternos casablanqueses Hoba Hoba Spirit, que vienen acompa?ando a varias generaciones urbanas del pa¨ªs vecino a protestar en dariya (¨¢rabe dialectal magreb¨ª) y con pedales de distorsi¨®n.

Sin embargo, los maestros del guembri eran mayor¨ªa con sus ensembles, liderando las fusiones a cielo abierto y los encuentros ¡°intimistas¡± en Dar Souiri, Bayt Dakira o la Zaouia Issaoua, en largas noches de acrobacias coreogr¨¢ficas y lilas, como se denominan las vigilias en trance. Hubo maestros de todas las generaciones, entre ellos, los consagrados Hamid El Kasri, Abdeslam Akikana, Houssam Gania, Mokhtar Guinea, Mohamed Kouyou, Omar Hayat o Najib Soudani, a los que se sumaron los talentos m¨¢s j¨®venes y tambi¨¦n maestras como Hind Ennaira y Asmaa Hamzaoui.

Entre los invitados a unirse al escenario, estuvieron las Amazonas de ?frica, un grupo de estrellas nacido en 2014 de la confluencia de las voluntades de las superdivas Mamani Keita, Oumou Sangar¨¦ y Mariam Doumbia, entre otras mujeres poderosas de la canci¨®n del continente; los integrantes de ¡®Amagaba¡¯, un grupo de tambores de Burundi; el percusionista argentino Minino Garay; el guitarrista alem¨¢n Torsten de Winkel (tambi¨¦n creador del festival Bimbache openart en la isla de El Hierro) y el cantante paquistan¨ª Faiz Ali Faiz, entre otros.

Las Amazonas de ?frica en el Festival de Esauira de Gnawa (Marruecos), en junio de 2023.
Las Amazonas de ?frica en el Festival de Esauira de Gnawa (Marruecos), en junio de 2023.Karim Tibari

Menci¨®n aparte merecen los virtuosos hermanos del Tr¨ªo Joubran, int¨¦rpretes palestinos del la¨²d que acompa?aban en sus recitales al poeta Mahmoud Darwish. Este conjunto, perteneciente a un linaje de lutieres especializados en la¨²des, se present¨® en el bell¨ªsimo ocaso de la terraza del castillo Borj Bab Marrakech, donde la gente recitaba de memoria los versos de amor de Darwish. En una conversaci¨®n con este diario, Wissam Joubran, quien contin¨²a con la tradici¨®n lutier de su padre y abuelo, elogi¨® la voluntad del p¨²blico magreb¨ª en su acercamiento al resto del mundo ¨¢rabe de Oriente, que, en su criterio, no se equipara a la atenci¨®n que desde all¨ª se presta a este rinc¨®n del norte de ?frica.

Diplomacia cultural

Seg¨²n apuntaba, d¨ªas atr¨¢s, el exdirector del Festival Internacional de Cartago en T¨²nez, Imed Alibi, en redes sociales, ¡°Esauira es un ejemplo de ¡®nation branding¡¯ o marca pa¨ªs en diplomacia cultural¡± y la ¡°prueba de que un festival de un pa¨ªs del sur con visi¨®n de futuro puede tener un impacto positivo en la econom¨ªa de la ciudad y del propio pa¨ªs¡±. La peque?a ciudad marroqu¨ª de 70.000 habitantes ve ¡°multiplicada por seis¡± su poblaci¨®n, lo que la convierte en un destino tur¨ªstico privilegiado. Alibi conclu¨ªa que ¡°una identidad fuerte y una visi¨®n a largo plazo (y no solo una serie de acontecimientos) son la base de una pol¨ªtica cultural¡±.

Esauira es un ejemplo de nation branding o marca pa¨ªs en diplomacia cultural¡± y la ¡°prueba de que un festival de un pa¨ªs del sur con visi¨®n de futuro puede tener un impacto positivo en la econom¨ªa de la ciudad y del propio pa¨ªs
Imed Alibi, exdirector del Festival Internacional de Cartago en T¨²nez

Detr¨¢s de esta ¡°visi¨®n a largo plazo¡±, se encuentran algunos de los hijos predilectos de esta ciudad, entre ellos, Andr¨¦ Azoulay, economista y consejero de los ¨²ltimos dos monarcas de Marruecos, proveniente de una familia jud¨ªa bereber de la regi¨®n e impulsor del festival, desde hace 25 a?os. Precisamente fue Azoulay quien, en el cierre del Foro de Derechos Humanos que acompa?a cada a?o la programaci¨®n musical, record¨® a trav¨¦s de su propia infancia la biograf¨ªa de Esauira, cuando esta era la ¡°capital de la civilizaci¨®n hippie¡±.

En este lugar, Azoulay dijo haber entendido la ¡°universalidad del gnawa¡±, su ¡°porosidad e intimidad¡±, escuchando ¡°las grabaciones de los grandes del jazz¡± en los a?os 70. ¡°De ellos retuve que el coraz¨®n del blues estaba en el guembri, cuando yo hab¨ªa cre¨ªdo que ese lugar le pertenec¨ªa al contrabajo¡±, asegur¨®.

Con la llegada de los jazzeros afroamericanos que, en la d¨¦cada de los 60, buscaban sus ra¨ªces en el gnawa y, especialmente, en los clubes de jazz de ciudades como Rabat o T¨¢nger, el ostracismo espiritual del gnawa hab¨ªa dejado paso a una celebraci¨®n inclusiva y a la posibilidad de ¡°integrar esa parte de nosotros mismos¡± en su dimensi¨®n fraternal, seg¨²n el promotor del festival. A su juicio, el ADN del gnawa sigue siendo el mismo en 2023, aunque para el g¨¦nero haya habido ¡°una realidad antes de Esauira y otra, despu¨¦s¡±.

En el foro dedicado a la reflexi¨®n sobre las identidades y las pertenencias, el polit¨®logo tangerino Hisham A?di, profesor en la Universidad de Columbia (EE UU) habl¨® del ¡°modelo de Esauira¡±. Explic¨® que este es un ¡°experimento de salirse de la propia identidad en intercambios culturales¡±, gracias al cual ¡°la m¨²sica gnawa dej¨® de estar estigmatizada para ser la cara cultural del Magreb en el mundo¡±.

En este marco, A?di mencion¨® tambi¨¦n el relanzamiento de la revista cultural Souffles, como una plataforma panafricanista que pretende honrar el esp¨ªritu de la publicaci¨®n original, creada por el poeta Abdellatif Laabi en marzo 1966, en Rabat, y desaparecida en los A?os de Plomo. La intenci¨®n en esta nueva etapa es conectar a los investigadores que viven en Estados Unidos y Am¨¦rica Latina con los que contin¨²an en Marruecos.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com