_
_
_
_

Un campo de batalla llamado cl¨ªtoris: viaje al pa¨ªs que amenaza con despenalizar la ablaci¨®n

Gambia est¨¢ en el centro de la lucha global para evitar retrocesos en los derechos conquistados por las mujeres. Ahora, un Parlamento dominado por hombres decide si revierte el veto a mutilar a ni?as

Mujeres Gambia
Un grupo de ni?as jugando en el patio de su casa junto a amigos y vecinos en el pueblo de Brufut. Por edad, forman parte de la generaci¨®n que ha crecido con el veto a la mutilaci¨®n genital femenina.MARTA MOREIRAS

Hace nueve a?os, Serreh perdi¨® a su madre y hered¨® una misi¨®n. Es la misma a la que se dedicaba su abuela y por la que eran conocidas en el peque?o pueblo gambiano rodeado de ¨¢rboles de mangos y anacardos donde viven. Hasta su casa iban las familias, tambi¨¦n las de aldeas m¨¢s lejanas, para que ejecutara lo que le ped¨ªan. Se pactaba un d¨ªa y ella preparaba lo necesario: un brebaje que produce ¡°calma¡± durante unos minutos, la ropa roja que ella deb¨ªa ponerse para la ocasi¨®n y las cuchillas de un solo uso. Una por ni?a, precisa. Por sus manos, en los dos a?os que ejerci¨®, pasaron ¡°much¨ªsimas¡±. Sol¨ªan ser menores de siete a?os, a veces beb¨¦s de pecho, y todo suced¨ªa muy r¨¢pido, cuenta Serreh, de 36 a?os. Mientras otras mujeres sujetaban las manos y piernas de las ni?as, ella les cortaba el cl¨ªtoris o parte de ¨¦l.

Mutilar los genitales de las peque?as era el papel de Serreh en la comunidad. Alta, vestida de naranja brillante y de gesto serio, cuenta que empez¨® a ser la cortadora de su zona en 2015, justo el a?o en el que se prohibi¨® en Gambia, un peque?o Estado de 2,7 millones de habitantes de ?frica Occidental incrustado en Senegal. Lo dej¨® dos a?os despu¨¦s, en 2017, cuando supo lo peligroso que era gracias a ¡°programas de radio¡±, que es lo que llegaba a zonas rurales como esta. Tambi¨¦n supo, porque se lo han mostrado otras mujeres, que lo que hac¨ªa produce ¡°complicaciones, sobre todo a la hora de dar a luz¡±. Su abuela la apoy¨®: ¡°T¨² eres la nueva generaci¨®n. Si dicen que es malo, hay que parar¡±, recuerda que le dijo. Para entonces, cuatro de sus cinco hijas hab¨ªan pasado ya por la cuchilla.

Serreh, 36, inherited the role of circumciser in her community from her mother and grandmother, but soon abandoned the practice when she learned it was harmful.
Serreh, de 36 a?os, hered¨® de su madre y su abuela el papel de circuncidadora de su comunidad, pero pronto abandon¨® la pr¨¢ctica, cuando supo que era perjudicial. MARTA MOREIRAS

Serreh se siente culpable sobre todo por la mayor, que acaba de casarse. ¡°Ha tenido muchos problemas¡±, dice cabizbaja y mir¨¢ndose las manos. ¡°Su marido no puede penetrarla, [su vagina] est¨¢ sellada. Hemos tenido que ir al hospital para que se abra de nuevo¡±, explica sobre uno de los tipos de ablaci¨®n que existen y que es com¨²n. En un pa¨ªs donde tres de cada cuatro mujeres est¨¢n mutiladas, donde la mayor¨ªa de las adolescentes y las j¨®venes no sabe qu¨¦ aspecto tienen unos genitales femeninos sin lesi¨®n porque no conoce a nadie que no haya sufrido el corte, la esperanza est¨¢ en las ni?as como la ¨²ltima hija de Serreh: ¡°Estoy feliz por ella, tiene seis a?os¡±, cuenta, quien ha roto la cadena de la tradici¨®n sum¨¢ndose a las que salvan a las ni?as del dolor, el trauma y las secuelas f¨ªsicas de por vida.

El lento proceso de transformaci¨®n que han ido tejiendo miles de mujeres, sobre todo en la ¨²ltima d¨¦cada, y que empezaba a bajar el n¨²mero de mutilaciones entre las menores de 15 a?os, est¨¢ ahora en peligro. El Parlamento va a votar, previsiblemente en las pr¨®ximas semanas, la despenalizaci¨®n de la mutilaci¨®n genital femenina, despu¨¦s de una campa?a en la que sus partidarios han echado mano del islam ¨Dla religi¨®n mayoritaria¨D, del rechazo a Occidente, de bulos m¨¦dicos y de la pura desinformaci¨®n para mantener el control sobre el cuerpo de las mujeres. Si cae la prohibici¨®n, Gambia se convertir¨¢ en el primer pa¨ªs del mundo en revertir la protecci¨®n contra esta violaci¨®n de los derechos humanos que afecta a 234 millones de mujeres y est¨¢ en alza, seg¨²n Unicef.

Si logran revocar la ley, ir¨¢n a por la del matrimonio infantil. Empezar¨¢n a casar a ni?as
Fatou Baldeh, feminista gambiana

En un momento de ofensiva contra los derechos de las mujeres en todo el mundo ¨Dla cruzada contra el aborto en Occidente, los espacios de impunidad de la violencia sexual y de g¨¦nero¨D, la batalla que se da en Gambia puede convertirse en un precedente para pa¨ªses donde la mutilaci¨®n es un hecho, como sucede en decenas de los de ?frica, Oriente Pr¨®ximo y Asia. Pero adem¨¢s tiene mucho de s¨ªmbolo por el riesgo que supone para otros derechos reconocidos a las mujeres: ¡°Si se levanta el veto, el mensaje es que da igual lo que le pase a las mujeres, porque no hay agresi¨®n m¨¢s da?ina que la de coger a una ni?a peque?a y cortarle la parte m¨¢s ¨ªntima de su cuerpo. El mensaje es que no vas a proteger a las m¨¢s vulnerables¡±, dice Fatou Baldeh, una influyente feminista gambiana conocida en el mundo por su lucha contra la Mutilaci¨®n Genital Femenina (MGF), de la que es superviviente. ¡°Si logran revocar la ley, ir¨¢n a por la del matrimonio infantil. Empezar¨¢n a casar a ni?as. De hecho, ya han empezado a amenazar con reducir la edad de matrimonio a 13 a?os [de los 18 actuales]. Se llevar¨¢n por delante todas las leyes que protegen a las mujeres¡±.

Las activistas quieren no solo que la ley se quede, sino que se haga cumplir. Nadie hab¨ªa sido condenado ni multado por mutilar a las ni?as en los ¨²ltimos nueve a?os, pero eso cambi¨® en agosto. Entonces, tres mujeres fueron arrestadas por practicar la ablaci¨®n a ocho beb¨¦s y tuvieron que pagar 15.000 dalasis, unos 203 euros, una cantidad elevada en Gambia pero inferior al m¨ªnimo que prev¨¦ la ley. Ese incidente hizo saltar a los partidarios de la mutilaci¨®n, que se ha seguido practicando en secreto (aunque en menor medida), y est¨¢ en el origen de la campa?a para reconsiderar la prohibici¨®n. En cuesti¨®n de horas, un conocido imam, Abdoulie Fatty, reuni¨® el dinero de la fianza y las mujeres fueron liberadas.

Imam Abdoulie Fatty, one of the main drivers of the campaign to decriminalize genital mutilation in Gambia.
El imam Abdoulie Fatty, uno de los principales impulsores de la despenalizaci¨®n de la mutilaci¨®n genital en Gambia. MARTA MOREIRAS

¡°Un trocito¡± de cl¨ªtoris

El colegio que dirige Fatty tiene un enorme patio central que conecta edificios pintados de blanco y a?il donde ni?os y ni?as aprenden el Cor¨¢n. Algunas llevan, adem¨¢s del uniforme que les cubre la cabeza y la falda hasta los pies, un niqab negro que solo deja descubiertos los ojos. Son las nueve y ya hace mucho calor. El imam entra en la peque?a sala alfombrada y medio en penumbra con tres m¨®viles en la mano que mira un buen rato antes de decidirse a hablar. Lo primero que dice es que est¨¢ ¡°totalmente en contra de la MGF¡±. ¡°Los genitales de las mujeres no deben ser mutilados, no hay nada que discutir, ?est¨¢ claro?¡±. ?l lo que defiende, dice, es la ¡°circuncisi¨®n femenina¡± que, seg¨²n afirma, ¡°recomienda el islam¡±, algo que niegan los estudiosos de la pr¨¢ctica, ya que es preisl¨¢mica, se ha prohibido en otros pa¨ªses musulmanes con ¨¦xito ¨Dcomo en el vecino Senegal¨D y tiene un fuerte componente ¨¦tnico y tradicional.

Fatty propone cortar ¡°un trocito¡± del cl¨ªtoris. ¡°La gente no distingue entre la MGF y la circuncisi¨®n, ese es el problema¡±, afirma, haciendo una falsa diferencia, puesto que todo es mutilaci¨®n a ojos de la OMS, que se?ala el impacto en la salud de las mujeres: dolor, hemorragia, infecciones, incapacidad de tener sexo, trauma y muerte. Fatty tiene sus ideas al respecto: ¡°No niego que [la circuncisi¨®n] es una operaci¨®n, aunque menor, y por lo tanto entra?a un riesgo. La gente puede morir porque le corten un pie, o la mano, o le quiten un diente, s¨ª. Pero no hay una ley para prohibirlo. Si vas al m¨¦dico y te abre la barriga y mueres, no pasa nada [no hay consecuencias legales]¡±.

Three teenagers attend class at the Koranic school run by Imam Abdoulie Fatty in the municipality of Kanifing, in Gambia.
Tres adolescentes asisten a clase en la escuela cor¨¢nica que dirige el iman Abdoulie Fatty en el municipio de Kanifing, en Gambia.MARTA MOREIRAS

M¨¢s all¨¢ del disparate, los bulos vestidos de religi¨®n tienen tir¨®n en redes. La base de su discurso consiste en presentar la circuncisi¨®n como una versi¨®n inocua de base religiosa que nada tiene que ver con la mutilaci¨®n genital femenina, y abrir un camino legal para ella. Fatty afirma que la prueba de que la pr¨¢ctica no tiene riesgos es que ¡°las mujeres [en Gambia] tienen 10, 11, 12 hijos, muchos m¨¢s que en Europa¡±, y asegura que no instiga ninguna campa?a, que la ¨²nica que hay en marcha es la de las activistas contra sus tradiciones, y que esa campa?a llega a Gambia desde Occidente, ¡°igual que la homosexualidad [castigada con penas de c¨¢rcel], y quiz¨¢ tambi¨¦n nos vengan [personas] transg¨¦nero¡±. Gesticula, r¨ªe, se indigna, modula la voz. La argumentaci¨®n m¨¢s chocante, sin embargo, es la que emplea para explicar a su interlocutora c¨®mo se sienten las mujeres ante el sexo. Dice que no ve cu¨¢l puede ser el problema ¡°si no se quita todo el cl¨ªtoris¡±, ya que seg¨²n su razonamiento, ¡°el deseo no est¨¢ en esa parte solo¡±.

MP Gibbi Mballow (left) voted against the bill to eliminate the ban on female genital mutilation. In the picture, he is in his office in Parliament in Banjul.
El diputado Gibbi Mballow (izquierda) vot¨® en contra del proyecto de ley para eliminar la prohibici¨®n de la ablaci¨®n. En la imagen, en su despacho del Parlamento con diputados de su partido, el del Gobierno, en Banjul. MARTA MOREIRAS

Por fuera, el edificio de la Asamblea Nacional, en la capital, Banjul, se parece a un estadio. A la entrada, dos sonrientes leones flanquean un escudo sobre las palabras ¡°progreso, paz, prosperidad¡±. Ideales inspiradores para una democracia reci¨¦n estrenada hace siete a?os, despu¨¦s de dos d¨¦cadas de la dictadura de Yahya Jammeh sustentada en matanzas, violaciones y cientos de desaparecidos. Quienes decidir¨¢n si se modifica o no la ley que proh¨ªbe la mutilaci¨®n de los cuerpos de las ni?as son, b¨¢sicamente, hombres: solo hay cinco diputadas en un Parlamento de 58 representantes.

Quienes decidir¨¢n si se modifica o no la ley que proh¨ªbe la mutilaci¨®n de los cuerpos de las ni?as son, b¨¢sicamente, hombres: solo hay cinco diputadas en un Parlamento de 58 representantes

Solo cuatro de los diputados votaron para mantener la prohibici¨®n. Uno de ellos es Gibbi Mballow. Vestido con chaqueta de cuadros, est¨¢ reunido en su despacho con otros cinco parlamentarios de su mismo grupo pol¨ªtico, el del Gobierno, el Partido Nacional del Pueblo. Ninguno le apoy¨® contra la mutilaci¨®n el d¨ªa de la primera votaci¨®n, en el que fue insultado y golpeado. ¡°Es una pr¨¢ctica da?ina, incluso aunque algunos digan que se puede medicalizar, no tiene ning¨²n beneficio para la salud¡±, dice con su voz grave. Tambi¨¦n argumenta que Gambia ¡°no puede ser una isla: Senegal lo ha prohibido, Guinea¡­ lo han hecho los pa¨ªses vecinos. Si revocamos la prohibici¨®n, estamos animando a esas comunidades a que vengan y establezcan aqu¨ª una base para la pr¨¢ctica, lo cual es inaceptable¡±, dice.

?l adem¨¢s tiene razones personales para estar en contra. Un d¨ªa estaba trabajando y lo llamaron por tel¨¦fono del hospital. ¡°?Sabe lo que le ha pasado a su hija?¡±, recuerda que le preguntaron los m¨¦dicos, que le informaron: ¡°Seg¨²n su esposa, su madre ha llevado a la ni?a a un [rito] tradicional y est¨¢ sangrando. Estamos intentando parar la hemorragia. Necesitamos sangre¡±. As¨ª se enter¨® de que su hija, entonces un beb¨¦ de siete meses, hab¨ªa sido mutilada. Y de que las tres mayores tambi¨¦n. ¡°Yo no puedo ir a la polic¨ªa y denunciar a mi madre¡±, dice sobre la complejidad de erradicar esta pr¨¢ctica y lo enraizada que est¨¢. ¡°La llam¨¦ a ella y a mi mujer. Nos sentamos. Le dije: ¡®T¨² eres mi madre, pero no la de estas ni?as. Al¨¦jate de esta pr¨¢ctica, nunca m¨¢s¡¯. Ella estaba muy triste y confusa cuando la peque?a tuvo la hemorragia, lamentaba haberlo hecho¡±.

La votaci¨®n del 18 de marzo fue una convulsi¨®n, cuando se dio luz verde al proyecto de ley que deton¨® el proceso para despenalizar la ablaci¨®n. No solo dentro de Gambia: tambi¨¦n atrajo la atenci¨®n de embajadas occidentales, organismos internacionales, ONG y donantes poco aficionados a patrocinar retrocesos de los derechos humanos en un pa¨ªs necesitado de financiaci¨®n y apoyo, donde alrededor del 40% de la poblaci¨®n es pobre, seg¨²n el Programa de la ONU para el Desarrollo.

On the left in white, Fatou Baldeh, feminist and activist against FGM.
A la izquierda y de blanco, Fatou Baldeh, feminista y activista contra la mutilaci¨®n, dise?a con su equipo la intervenci¨®n ante el Parlamento para que permanezca el veto en la sede de su ONG, WILL.MARTA MOREIRAS

Ese d¨ªa, en el interior de la C¨¢mara estaba Fatou Baldeh y otras activistas que fueron a protestar. ¡°Vi solidaridad, vi poder, vi hermandad, mujeres apoyando a mujeres. Entramos ah¨ª para mirar a esos hombres a la cara¡±, explica. ¡°Recuerdo que uno se levant¨® y dijo que algunas estaban llorando y que eso era inc¨®modo. Pero es que eso es lo que quer¨ªamos: que supieran que estamos ah¨ª, que los estamos vigilando, que lo que hacen est¨¢ mal y que deber¨ªan sentirse inc¨®modos por ello¡±, dice Baldeh, que hace unas semanas acudi¨® a la Casa Blanca para ser distinguida por su lucha y acaba de ir a la sede de la ONU en Ginebra para lo mismo.

¡°Lo que sea¡± por la religi¨®n

Quienes tambi¨¦n acudieron a manifestarse en marzo fueron tres alumnas de una universidad que recibe fondos de Arabia Saud¨ª, pero para defender que se despenalice la mutilaci¨®n. Dos estudian para profesoras y otra Derecho isl¨¢mico, la shar¨ªa. Est¨¢n en la biblioteca, rodeadas de libros y de capas de ropa. A una de ellas, Aisha, de 19 a?os, solo se le ven los ojos y las manos. Asegura que en Gambia no hay mutilaci¨®n genital, ¡°es circuncisi¨®n¡±, en una distinci¨®n que ha extendido el imam. Se muestra vehemente: ¡°Incluso si la ley lo proh¨ªbe, lo haremos porque nuestra religi¨®n nos lo permite, y si nos multan pagaremos. Haremos lo que sea por nuestra religi¨®n¡±, afirma.

La hija de Mballow se recuper¨®, y ¨¦l se ha embarcado en una campa?a para convencer al resto de diputados para que en junio voten por mantener y reforzar la ley. Asegura que recibe amenazas y presiones por ello, y tambi¨¦n su familia. Su postura sobre la mutilaci¨®n atrae el odio de quienes quieren despenalizar o que sea una opci¨®n para las familias, como si se pudiera elegir legalizar la violencia contra las mujeres. Y toda esa propaganda tiene un efecto sobre su base de votantes, en su provincia, Lower Fulladu West, al sur del r¨ªo Gambia que parte el pa¨ªs en dos. ¡°Es como si fuera contra mi gente, contra quienes represento¡±, explica.

Incluso si la ley lo proh¨ªbe, lo haremos porque nuestra religi¨®n nos lo permite, y si nos multan pagaremos
Aisha, defensora de la mutilaci¨®n genital femenina

En estos cuatro meses hasta la votaci¨®n, ha comenzado un periodo de di¨¢logo nacional en el que dos comisiones del Parlamento escuchan a m¨¦dicos, expertos, organizaciones internacionales, supervivientes y activistas. ¡°Se est¨¢ confundiendo tradici¨®n con religi¨®n: Argelia, Marruecos, T¨²nez, Arabia Saud¨ª¡­ah¨ª no se practica la ablaci¨®n. ?Son menos musulmanes por ello?¡±, plantea la antrop¨®loga y profesora de la Universidad Aut¨®noma de Barcelona Adriana Kaplan, que habl¨® en el Parlamento de las secuelas f¨ªsicas que causa la mutilaci¨®n durante toda la vida de las mujeres y en particular durante el embarazo, a partir de uno de los dos ensayos cl¨ªnicos que se han hecho en Gambia. La organizaci¨®n que dirige, Wassu Kafo Gambia, dise?¨® el manual con el que los m¨¦dicos se forman sobre los tipos de mutilaci¨®n, c¨®mo prevenirla, los riesgos que entra?a y c¨®mo tratar las complicaciones. ¡°Aunque se enfrentaban con las consecuencias, [los sanitarios] no relacionaban los efectos perniciosos con la pr¨¢ctica, explica en la sede de la organizaci¨®n.

La conversaci¨®n tambi¨¦n est¨¢ en la calle y en las redes sociales, donde ha habido una especie de Me Too de la mutilaci¨®n, con casos en los que unas mujeres pueden reconocerse en la historia de otras. No se trata solo de un pu?ado que salen a contar su historia. ¡°Es la primera vez que sucede de una manera tan general¡±, dice Jaha Dukureh, una de las m¨¢s conocidas activistas contra la mutilaci¨®n. Ella vive en Estados Unidos, adonde fue enviada con 15 a?os para casarse con un hombre mucho mayor. All¨ª descubri¨® que le hab¨ªan practicado una infibulaci¨®n, que consiste en cortar el cl¨ªtoris y los labios mayores y menores y coser vulva y vagina dejando dos aperturas, una para la sangre menstrual y otra para la orina. Es un tipo de mutilaci¨®n extrema pero no inusual. Su lucha para salir de ese matrimonio, entender lo que le hab¨ªan hecho, estudiar una carrera y volver a Gambia para impulsar una prohibici¨®n en 2015 ¨Dque termin¨® aplicando el hom¨®fobo y sanguinario dictador Jammeh¨D, convierten el intento de revertir la prohibici¨®n en algo ¡°muy personal¡±.

Jaha Dukureh, renowned activist against genital mutilation, in an apartment near Banjul where she has moved to in order to help the campaign to stop  FGM from being decriminalized.
Jaha Dukureh, reconocida activista contra la mutilaci¨®n genital, en el piso pr¨®ximo a Banjul en el que se ha instalado para participar en la campa?a que frene la despenalizaci¨®n.MARTA MOREIRAS

Por eso ha regresado, para participar en la campa?a que evite que prospere el proyecto de ley. En los ¨²ltimos meses ha soportando todo tipo de ataques: ¡°Amenazan a mis hijos, me insultan a diario, me desean sufrir una violaci¨®n, dicen que soy una esp¨ªa, un agente extranjero¡­¡±, enumera. ¡°Al final, eso me llega, me afecta¡±. Pese a todo, se?ala que, tambi¨¦n por primera vez, ¡°la sociedad civil se ha unido para trabajar por un bien com¨²n. Es un gesto poderoso¡±.

Romper la cadena

La fundaci¨®n Women in Liberation and Leadership (WILL), creada por Fatou Baldeh, es un bonito oasis con patio en medio de una calle sin acera, donde cada edificio es de una forma y la gente vende fruta o busca pasajeros para un taxi. Dentro, las paredes tienen unos preciosos murales con dibujos de baobabs: cada uno cuenta la historia, desde las ra¨ªces a las ramas, de una v¨ªctima de la dictadura de Jammeh. Es as¨ª tambi¨¦n, a trav¨¦s de dibujos, como se habla aqu¨ª de c¨®mo es una vulva, sobre el consentimiento sexual, sobre c¨®mo se produce un embarazo, sobre los bulos en torno a la mutilaci¨®n y por qu¨¦ se sigue haciendo. ¡°Creamos espacios seguros para adolescentes¡±, cuenta Baldeh.

Mi familia me hizo creer que es algo bueno, que si no la tienes eres sucia, no eres pura, te costar¨¢ dar a luz
A?ssatou, miembro del equipo de la fundaci¨®n Women in Liberation and Leadership

Miles han pasado por aqu¨ª para hablar, para compartir dudas, descubrir experiencias de otras. Para enterrar el silencio y aflorar el trauma. ¡°Una de mis compa?eras¡±, dice Baldeh, ¡°se enter¨® de que hab¨ªa sido mutilada cuando fue madre. Nadie te lo cuenta. Aqu¨ª les hablamos de su cuerpo: la mutilaci¨®n es tan frecuente que incluso las que sufren complicaciones no lo asocian con el corte, piensan que forma parte de ser mujer¡±.

A?ssatou, de 25 a?os, vivi¨® ese proceso de transformaci¨®n en WILL, y ahora forma parte del equipo. Est¨¢ en la universidad, y explica que antes de hacer el curso, estaba convencida de que eran ciertas la mayor¨ªa de las creencias y falacias de la mutilaci¨®n. ¡°Mi familia me hizo creer que es algo bueno, que si no la tienes eres sucia, no eres pura, te costar¨¢ dar a luz [es exactamente lo contrario]¡±. En su pueblo, de la etnia mandinga, una de las que m¨¢s practica la ablaci¨®n, ¡°te llaman con un insulto, algo as¨ª como ¡®no-cortada¡¯, te a¨ªslan¡±, aunque esto cada vez pasa menos, dice. Ella se dedica a hablar con las adolescentes, explicarles, pero ¡°siempre desde la experiencia: si no has sido mutilada, no te creen¡±, dice A?ssatou, que sufri¨® el corte con siete a?os y recuerda ¡°cada detalle, fue muy traum¨¢tico¡±. Cuando va por las aldeas para dar los cursos, siempre empieza a hablar de otros tipos de violencia machista, como la sexual o la de los maridos, y poco a poco llega a la m¨¢s brutal e ¨ªntima: les dice que su cuerpo es suyo, explica por qu¨¦ no sienten placer sexual, informa sobre infecciones. ¡°Nadie les dice nada, solo les hablan de religi¨®n¡±.

No es sencillo cambiar unas creencias tan extendidas y repetidas durante generaciones. Fatou se enfrenta cada d¨ªa a esa tarea como formadora de la ONG Wassu Kafo. Es una mujer risue?a, grande, de voz suave. Tiene dos herramientas para desmontar la ablaci¨®n: ¡°el respeto¡±, resalta, y su propio cuerpo, su experiencia como mutilada. ¡°No puedes presentarte en una aldea y decirles que no lo hagan o que son ignorantes, porque chocas con un ¡®esta es mi cultura y mi religi¨®n¡¯ y se enfadan contigo¡±, explica en el sof¨¢ de su casa, donde vive con sus tres hijas y su marido. ¡°Lleva tiempo. Les da verg¨¹enza hablar del tema, y les cuesta mucho creer que los s¨ªntomas que tienen, las dificultades para dar a luz, el dolor al tener sexo tengan que ver con la mutilaci¨®n¡±.

Sus dos hijas mayores pasaron por la ablaci¨®n antes de que ella supiera lo que hoy sabe. Y le ha hecho falta echar mano de la ley para defender a la peque?a, de 10 a?os: ¡°Mi marido es mandinga. Les advert¨ª a mis cu?adas que si tocaban a la ni?a iban a la c¨¢rcel¡±. Le preocupa que caiga la prohibici¨®n porque tiene un efecto disuasorio que le ayuda en su trabajo. Pero ya hay un cambio. Su ni?a peque?a, como la de Serreh, la antigua circuncidadora, crece libre de mutilaci¨®n y forma parte, sin saberlo, de una peque?a generaci¨®n protegida por madres, hermanas y abuelas mutiladas que han roto la cadena.

Fatou, an activist against mutilation in programs to eradicate this practice of the NGO Wassu Kafo Gambia, with her daughters in her home in Brufut.
Fatou, activista contra la mutilaci¨®n en programas para erradicar esta pr¨¢ctica de la ONG Wassu Kafo Gambia, junto a sus hijas en su casa de Brufut. MARTA MOREIRAS

Puedes seguir a Planeta Futuro en X, Facebook, Instagram y TikTok y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com