_
_
_
_

El dise?ador de moda Makeke quiere contar historias de la Tanzania tradicional

El artista tanzano Jocktan Cosmas Malule quiere acabar con la fascinaci¨®n de sus compatriotas por los m¨²sicos Drake y Kanye West, rendidos en su opini¨®n a Occidente. Con sus dise?os, ¨¦l da visibilidad al ¡°estilo de vida africano¡±

Los dise?adores de moda de ?frica oriental, como Makeke, denuncian la avalancha de ropa de tercera mano proveniente de pa¨ªses europeos que se venden a precios de competencia desleal.
Los dise?adores de moda de ?frica oriental, como Makeke, denuncian la avalancha de ropa de tercera mano proveniente de pa¨ªses europeos que se venden a precios de competencia desleal.Joost Bastmeijer

En un tranquilo suburbio de Dar es Salam, un joven baja de uno de los mototaxis conocidos como boda boda. Inmediatamente, pide disculpas por llegar tarde a la cita: ¡°Lo siento, lo siento¡±, se excusa. ¡°A¨²n no hab¨ªa acabado de despertarme. A los artistas no nos gusta la ma?ana¡±.

Jocktan Cosmas Malule, m¨¢s conocido en Tanzania como Makeke, se dirige a su estudio. Es uno de los creadores miembros del Espacio de Arte Nafasi, un centro cultural oculto bajo los altos mangos, en el que un grupo de dise?adores locales crea y vende su arte. El centro todav¨ªa est¨¢ desierto, ya que la mayor¨ªa de sus miembros a¨²n duerme.

¡°Mi nombre art¨ªstico no tiene una verdadera traducci¨®n al ingl¨¦s¡±, dice Malule mientras se deja caer en un sof¨¢ de su estudio. ¡°Es un apodo que me pusieron en el instituto. Significa algo as¨ª como sabor extra¡±. Se?ala las prendas con olor a animal que cuelgan de las paredes, y a?ade: ¡°Si miras mis trajes, puedes ver que tienen makeke, algo m¨¢s¡±.

El dise?ador tiene una misi¨®n clara: que los tanzanos adquieran conciencia de su riqueza cultural, que ¨¦l tanto ama. ¡°Todo empez¨® cuando estudiaba en una academia de arte¡±, recuerda. ¡°El estilo de vida africano me ha fascinado siempre. Por las noches, sue?o con c¨®mo eran antes las cosas, con la vida en la aldea. Ese estilo de vida africano es mi principal fuente de inspiraci¨®n. Me voy a la cama con ¨¦l y me despierto con ¨¦l¡±.

De su grupo de amigos, ¨¦l es el ¨²nico interesado en c¨®mo era la vida antes del colonialismo y la globalizaci¨®n. ¡°Los dem¨¢s solo se fijan en Estados Unidos¡±, suspira. ¡°Qu¨¦ hace Drake, qu¨¦ ropa lleva Kanye West... Pero si me preguntas a m¨ª, todos parecen iguales. Mi obra es una reacci¨®n a la violencia visual que viene de Occidente¡±.

El dise?ador tiene una misi¨®n clara: que los tanzanos adquieran conciencia de su riqueza cultural. "Mi obra es una reacci¨®n a la violencia visual que viene de Occidente", dice.
El dise?ador tiene una misi¨®n clara: que los tanzanos adquieran conciencia de su riqueza cultural. "Mi obra es una reacci¨®n a la violencia visual que viene de Occidente", dice.Joost Bastmeijer

Malule se levanta y muestra algunos de los dise?os que ha confeccionado para v¨ªdeos musicales, desfiles de moda, representaciones teatrales y pel¨ªculas: una m¨¢scara de piel de cabra con el borde de vivos colores rosa y morado y un tocado naranja hecho con cuerdas de sisal. En la pared cuelga una gran foto suya con un traje hecho de cestas de mimbre. ¡°Con toda esa cultura pop de fuera de ?frica¡±, observa mientras se pone una m¨¢scara, ¡°estamos olvidando lo que tiene de especial nuestro estilo de vida tradicional¡±.

Qu¨¦ hace Drake, qu¨¦ ropa lleva Kanye West... Pero si me preguntas a m¨ª, todos parecen iguales. Mi obra es una reacci¨®n a la violencia visual que viene de Occidente

¡°Antes de que vinieran los alemanes y los ingleses, ten¨ªamos nuestras propias culturas¡±, explica. El artista procura utilizar todo lo posible los materiales de los que se dispon¨ªa entonces. ¡°Nos hac¨ªamos la ropa empleando plantas y pieles. Esos son los materiales que utilizo tambi¨¦n para mis dise?os. Todos los que ve aqu¨ª vienen de los ¨¢rboles y de los animales, y reflejan la cultura del pasado. Mi inspiraci¨®n surge de la aut¨¦ntica vida aqu¨ª tal como era antes de que empezara el colonialismo¡±.

Malule suele salir a la calle con otros artistas, descalzo y vestido de pies a cabeza como Makeke. Hay personas que quiere hacerse una foto con ¨¦l, pero tambi¨¦n hay otras que no entienden sus dise?os. ¡°Piensan que las prendas hechas de plantas secas y pieles de animales huelen mal¡±, se?ala sacudiendo la cabeza. ¡°Llevan Nike y Adidas, hablan ingl¨¦s y ven Netflix. Todos quieren parecerse a los dem¨¢s. No les importa nuestra cultura. Por eso, cuando me encuentro con alguien as¨ª, quiero provocarle. No se puede obligar a nadie a que ame su cultura, pero se le puede ense?ar. Yo les hablo de nuestra historia¡±.

Makeke, con otro de sus dise?os. Es una m¨¢scara de piel de cabra con el borde de vivos colores rosa y morado.
Makeke, con otro de sus dise?os. Es una m¨¢scara de piel de cabra con el borde de vivos colores rosa y morado.Joost Bastmeijer

La aversi¨®n del artista a la globalizaci¨®n y la uniformizaci¨®n de las camisetas de f¨²tbol y la ropa de dise?o no es un caso aislado. Los dise?adores de moda de ?frica oriental en particular denuncian la avalancha de mitumba, los desechos de pa¨ªses europeos que se venden a precios de competencia desleal en Tanzania, Uganda y Kenia. Seg¨²n los creadores, la llegada constante de ropa de segunda mano hace imposible confeccionar y distribuir moda propia.

¡°Prefiero hablar con los ni?os¡±, dice Malule. ¡°Ellos todav¨ªa tienen la mente abierta¡±. Pero tambi¨¦n ven YouTube. ¡°Hace poco vino una clase de un colegio. Toqu¨¦ m¨²sica tradicional para ellos en mi estudio. Hasta entonces, nunca la hab¨ªan escuchado. Solo conoc¨ªan a Justin Bieber y otros artistas parecidos. Si quiere saber mi opini¨®n, eso es un problema. Los ni?os tienen que entender su cultura¡±.

Los dise?adores de moda de ?frica oriental en particular denuncian la avalancha de ¡®mitumba¡¯, los desechos de pa¨ªses europeos que se venden a precios de competencia desleal en Tanzania, Uganda y Kenia

Pero, ?qu¨¦ cultura es esa? ?nicamente en Tanzania hay casi 150 etnias diferentes, seg¨²n IWGIA, una organizaci¨®n internacional que defiende derechos ind¨ªgenas. ¡°Y todas tienen una fuerte cultura propia¡±, observa el dise?ador, ¡°de manera que no existe una cultura tanzana, o africana. Investigo mucho sobre esas tribus diferentes y sus costumbres, su m¨²sica, su comida. Toda esa informaci¨®n se ve en los trajes que hago y en las historias que cuento. No quiero que todo ese conocimiento se pierda¡±.

El artista tanzano Jocktan Cosmas Malule, m¨¢s conocido como Makeke, utiliza su moda como arma contra las influencias de Occidente en ?frica.
El artista tanzano Jocktan Cosmas Malule, m¨¢s conocido como Makeke, utiliza su moda como arma contra las influencias de Occidente en ?frica.Joost Bastmeijer

Hace algunos a?os, la organizaci¨®n intergubernamental Comunidad Africana Oriental pidi¨® a los habitantes de esa zona del continente que los viernes se vistieran con el kitenge, como se conoce all¨ª a las telas estampadas de colores. En una declaraci¨®n, la organizaci¨®n afirmaba que ¡°el kitenge representa la verdadera cultura de la poblaci¨®n de ?frica Oriental¡±, y por eso ser¨ªa razonable lucirlo orgullosamente cada viernes a partir de entonces. Aunque mucha gente se viste con ¨¦l a diario, el llamamiento tuvo poca respuesta.

?frica es el continente del futuro, pero tambi¨¦n deber¨ªamos estar orgullosos de nuestro pasado

A Malule no le gustan las telas ¡°africanas¡± de vivos colores. Se acerca a un mont¨®n que hay encima de uno de los escritorios de su estudio. ¡°Esto de aqu¨ª es kitenge¡±, dice cogiendo una pieza de tela con un colorido motivo. ¡°La gente lleva prendas hechas con esta clase de tejido y dice, ¡®esto es cultura africana¡¯. Entonces yo les digo que la tela est¨¢ hecha en Holanda, o en China. No tiene nada que ver con nuestra cultura. La prenda viene de Asia, y lo trajeron los colonos. Eso es lo que representa¡±.

Nuestro anfitri¨®n muestra el borde de la pieza que ha cogido. ¡°Mire aqu¨ª, esto no es africano de verdad. ?Ve lo que pone?¡±, y se?ala las letras negras. ¡°Dise?o: Cilla Ramnek, 2008, Ikea de Suecia¡±. ¡°Esto lo ha dise?ado una sueca, no tiene nada de africano. Precisamente por eso es importante que la gente de aqu¨ª entienda d¨®nde est¨¢n nuestras ra¨ªces. ?frica es el continente del futuro, pero tambi¨¦n deber¨ªamos estar orgullosos de nuestro pasado¡±.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com