La prensa internacional atribuye la victoria de Rajoy a la crisis
Los medios internacionales apenas conceden m¨¦rito alguno a Mariano Rajoy
A pesar de las evidentes diferencias, es com¨²n encontrar entre la prensa internacional referencias a las elecciones celebradas el domingo como si fueran la ¨²ltima ficha del domin¨® comenzado por Italia y Grecia. Los medios internacionales apenas conceden m¨¦rito alguno a Mariano Rajoy, uno de los presidentes con m¨¢s respaldo parlamentario de la democracia, aparte de ir a hacer exactamente aquellas pol¨ªticas por las cuales los electores han castigado al PSOE. Las elecciones generales espa?olas de 2011 son las elecciones de la econom¨ªa, las de la crisis, las de la desilusi¨®n. Zapatero es comparado sin piedad con Papandreu o con Berlusconi. Por ¨²ltimo, para a?adir falta de entusiasmo, a Rajoy los medios internacionales le recuerdan que no va a tener apenas margen de maniobra para la tarea de sacar a Espa?a de la espiral de los mercados financieros.
BBC: Los conservadores ganan las elecciones dominadas por la crisis
La cadena p¨²blica brit¨¢nica estuvo toda la jornada electoral explicando en su portada que Espa?a votaba en las elecciones de la crisis. Por la tarde ya advertida que ¡°la derecha se encamina hacia su mayor victoria desde la muerte de Franco en 1975¡±. En lo que es una constante en toda la prensa, pr¨¢cticamente no hay respiro para el ganador en las cr¨®nicas del d¨ªa. Apenas certifica la victoria, la BBC afirma que el nuevo Gobierno apenas tendr¨¢ tiempo de disfrutar los resultados.
Financial Times: Rajoy triunfa y Espa?a vira a la derecha
El londinense Financial Times relaciona directamente el cambio en Espa?a con la crisis de deuda, hasta el punto de restar m¨¦rito al PP. ¡°La victoria del PP significa el ¨²ltimo cambio de Gobierno en la eurozona ¨Ca continuaci¨®n de Irlanda, Portugal, Grecia e Italia- como resultado de la crisis de deuda soberana de la regi¨®n, que ya ha empujado al rescate financiero a los tres primeros¡±. Con los sondeos a pie de urna, el FT ya daba ganador a Rajoy y explicaba su intenci¨®n de ¡°reforzar la austeridad presupuestaria y liberalizar el r¨ªgido mercado laboral¡±. La cr¨®nica no deja de recordar las palabras de Rajoy cuando pidi¨® ¡°m¨¢s de media hora¡± a los mercados para poder actuar.
The Independent: El fracaso de Rubalcaba
Desde la ma?ana, The Independent arrancaba su informaci¨®n sobre la jornada en Espa?a diciendo que Alfredo P¨¦rez Rubalcaba, ¡°uno de los pol¨ªticos m¨¢s respetados de Espa?a¡±, no ten¨ªa ninguna posibilidad en las elecciones. El diario destaca como Rubalcaba fracas¨® al intentar hacer aparecer a Rajoy como un peligro para las pol¨ªticas sociales, y especialmente el hecho de que lo tratara como si ya hubiera ganado las elecciones en el ¨²nico debate televisado.
CNN: El contraste entre las sedes
La cadena de televisi¨®n CNN se fijaba especialmente en su p¨¢gina web en el contraste de imagen entre las sedes de los partidos durante el recuento. Calificaba de ¡°sombr¨ªo¡± el ambiente que rodeaba a Rubalcaba durante el discurso en el que reconoci¨® la derrota. CNN tampoco tiene ninguna duda a la hora de interpretar el cambio de Gobierno: ¡°Espa?a es el tercer pa¨ªs que pierde su Gobierno por la crisis monetaria europea¡±. El matiz de que la gente haya votado no parece importar.
WASHINGTON POST: Otro l¨ªder para la austeridad
Despu¨¦s de informar durante toda la jornada del ¡°poco entusiasmo entre los votantes espa?oles¡±, The Washington Post calific¨® a Rajoy, ya ganador, como ¡°otro l¨ªder para sumar al consenso de la austeridad que seg¨²n las econom¨ªas m¨¢s fuertes del continente es la soluci¨®n a la crisis¡±. En las horas previas a los resultados, el diario resaltaba la paradoja de que los socialistas iban a ser castigados por sus medidas de austeridad y los electores iban a premiar a los conservadores ,¡°que han prometido realizar la misma pol¨ªtica, solo que con m¨¢s vigor¡±. El influyente diario estadounidense no deja pasar el cort¨ªsimo margen de maniobra del nuevo Gobierno. Califica la victoria de ¡°mandato hist¨®ricamente grande¡± otorgado al PP para ¡°hacer profundos recortes de austeridad¡± y salir de la espiral del acoso de los mercados.
LE MONDE: Rajoy promete la ¡°guerra contra la crisis¡±
El prestigioso vespertino franc¨¦s Le Monde ha seguido las elecciones espa?olas con un despliegue a la altura de los diarios nacionales. En su web abr¨ªa con la foto de Rajoy en el balc¨®n de G¨¦nova y el titular de la ¡°guerra a la crisis¡±. El diario parisino levaba tres d¨ªas calificando de ¡°hist¨®rico¡± el resultado del PP antes de votar, y ha destacado tambi¨¦n que, en lo que ha durado la campa?a electoral espa?ola, han ca¨ªdo dos Gobiernos europeos.
The New York Times. El voto espa?ol otorga el poder a los conservadores
El corresponsal de The New York Times en Madrid, Raphael Minder, empieza su cr¨®nica refiri¨¦ndose a la crisis: "Los espa?oles que luchan con el alto desempleo y la presi¨®n del cr¨¦dito ha emitido un veredicto sobre los casi ocho a?os del Gobierno socialista, y han elegido al conservador Partido Popular con la esperanza de que alivie la pena de la crisis de la deuda de Europa". "Los socialistas han sido arrastrados por la grave ca¨ªda de una econom¨ªa que fue pujante". Minder tambi¨¦n recuerda que "el voto del domingo hace de Espa?a el cuarto pa¨ªs de la eurozona en el sur de Europa que ha tenido un cambio de gobierno en los ¨²ltimos seis meses".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- Elecciones Generales 2011
- BBC
- Financial Times
- The Independent
- CNN
- The Washington Post
- Le Monde
- Proyecci¨®n resultados
- Crisis econ¨®mica
- Elecciones Generales
- Prensa econ¨®mica
- Resultados electorales
- Recesi¨®n econ¨®mica
- Coyuntura econ¨®mica
- Elecciones
- Televisi¨®n
- Espa?a
- Pol¨ªtica
- Econom¨ªa
- Diarios
- Peri¨®dicos
- Prensa
- Medios comunicaci¨®n
- Comunicaci¨®n