¡°Se acab¨® mi sue?o espa?ol¡±
Ninguna habla alem¨¢n, pero Liz se lleva a sus hijas a Berl¨ªn, despu¨¦s de 13 a?os en Espa?a, para poder trabajar.Las ni?as saben que no ser¨¢ la ¨²ltima parada
Liz Stella Rozo, de 32 a?os, y sus hijas, Lisette Leonela, de 13, y Angie Pamela, de 10, volaron el pasado jueves a un pa¨ªs en el que nunca hab¨ªan estado y cuyo idioma no hablan, Alemania. Liz llevaba diez a?os en Espa?a. A sus hijas se las trajo con dos y seis a?os, cuando pudo. Su marido, Jes¨²s ?lvarez, lleva ya cuatro meses en Alemania. En la emigraci¨®n siempre hay uno que se adelanta.
¡°El fin del emigrante es encontrar algo mejor. En Espa?a ya no hay posibilidades de mejorar. Ya no podemos hacer lo que hac¨ªamos, es decir, los trabajos que no quer¨ªan hacer los espa?oles, porque ahora hay tanto paro que ni siquiera esas plazas est¨¢n libres¡±, explica Liz. ¡°Yo estudi¨¦ comercio exterior y finanzas en Colombia, pero aqu¨ª nunca me ha servido de nada. Cuando llegu¨¦ pens¨¦ que iba a ser distinto, ten¨ªa mi sue?o espa?ol, pero tuve que ponerme a trabajar cuidando a personas mayores, y mi marido, en la construcci¨®n. Pens¨¦ que as¨ª mis hijas podr¨ªan estudiar un t¨ªtulo que les sirviera de algo, no como los nuestros de Colombia. Pero lleg¨® la crisis y est¨¢bamos ahogados. Se acab¨® mi sue?o espa?ol¡±.
¡°Nos tenemos que ir porque aqu¨ª no hay trabajo y en Alemania casi no hay crisis y s¨ª oportunidades¡±, dice de un tir¨®n Lisette, de solo 13 a?os. ¡°?Que si me da miedo aprender alem¨¢n? No. Nunca hay que tener miedo a aprender cosas nuevas. En seis meses espero poder mantener conversaciones y en dos a?os cometer solo alguna falta de ortograf¨ªa. ?El alem¨¢n es un idioma mucho m¨¢s sencillo que el espa?ol!¡±.
Liz recuerda c¨®mo bromeaba con sus dos mejores amigas, Loli y Mar¨ªa Jes¨²s, andaluzas, sobre el mal castellano que hablaban ellas. Lleva sus fotos en su equipaje de mano, es decir, lo m¨¢s cerca posible, las fotos de sus dos mejores amigas. ¡°Son divertid¨ªsimas. Mi segunda familia. Ahora me toca empezar de nuevo¡±.
Las tres llevan en la mano los recuerdos de Espa?a a los que m¨¢s cari?o le tienen. Lisette un cartel que le han hecho sus amigas dici¨¦ndole que la echar¨¢n de menos. Aunque al principio no fue f¨¢cil. ¡°Hay veces que Espa?a me ha decepcionado. Al principio, se re¨ªan de m¨ª en el colegio. Porque era extranjera, porque era m¨¢s pobre, porque todo lo dec¨ªa mal. Porque no llevaba ropa de marca, porque no me gustaban los mismos grupos musicales o de cine que ellos. Todos somos diferentes. No hay nadie igual. Antes ten¨ªa ganas de irme pero ahora tengo amigos que me han demostrado ser amigos de verdad¡±.
Las tres saben que Alemania no ser¨¢ la ¨²ltima parada en su viaje. A Liz le gustar¨ªa volver a Colombia. Lisette quiere estudiar cine en EEUU y Angie vivir en Par¨ªs y ser ¡°arquitecta o dise?adora de moda¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.