¡°Espa?a¡±, la palabra m¨¢s repetida por el Rey en su proclamaci¨®n en 1975

En su primer discurso a los espa?oles, el de su proclamaci¨®n el 22 de noviembre de 1975, don Juan Carlos se dirigi¨® en reiteradas ocasiones a sus s¨²bditos. ¡°Espa?a¡± y ¡°espa?oles¡± son las palabras m¨¢s repetidas por el Monarca en ese primer discurso, pronunciado en el Congreso de los Diputados. Como presentaci¨®n de un Monarca que quiere serlo de todos los espa?oles, es l¨®gico que otra de las palabras m¨¢s repetidas sea ¡°nuestro/a¡±, que se suma a ¡°todos¡± y ¡°juntos¡± y ¡°sociedad¡±, as¨ª como el uso de la primera persona del plural (¡°podremos¡±, ¡°queremos¡±) para completar la intenci¨®n aglutinadora de su discurso.

Los siguientes t¨¦rminos m¨¢s repetidos fueron ¡°pueblo¡± y ¡°pueblos¡±. Aunque ambas palabras pudieran referirse a una misma cosa, existe una gran diferencia entre una y otra, porque cuando don Juan Carlos pronuncia ¡°pueblo¡±, casi siempre lo hace por delante de ¡°espa?ol¡±. Sin embargo, cuando menciona los pueblos, suele referirse a pa¨ªses extranjeros con los que Espa?a tiene relaci¨®n (¡°pueblos hermanos¡±) o, sobre todo, a lo que despu¨¦s se llam¨® comunidades aut¨®nomas y, en la Constituci¨®n, ¡°nacionalidades¡±. Las distintas regiones espa?olas, que reconoce ¡°dentro de la unidad del Reino y del Estado¡± y que expresan ¡°la diversidad de pueblos que constituyen la sagrada realidad de Espa?a¡±.

El de aquel 22 de noviembre era un discurso de asunci¨®n de un cargo, de intenciones, prop¨®sitos y objetivos. Sin embargo, hay una reiterada referencia al pasado, lo que queda patente por la repetici¨®n de t¨¦rminos como ¡°tradici¨®n¡±, ¡°historia¡± o ¡°reconocimiento¡±. De hecho, en los primeros momentos de la intervenci¨®n, hay un recuerdo expreso al dictador Francisco Franco, ¡°jal¨®n del acontecer espa?ol¡± e ¡°hito al que ser¨¢ imposible dejar de referirse para entender la clave de nuestra vida pol¨ªtica contempor¨¢nea¡±, o a las Leyes Fundamentales del Reino.

Son menos abundantes las palabras que se refieren a lo que le esperaba, palabras como ¡°tarea¡± o ¡°futuro¡±. Sin embargo, s¨ª queda patente que la importancia del cargo que asum¨ªa el Rey, por lo que se encuentran numerosas referencias al ¡°deber¡± y a que ser¨¢ asumido (¡°cumplir¡±) con ¡°responsabilidad¡±, ¡°respeto¡±, ¡°voluntad¡±, ¡°trabajo¡± y dedicaci¨®n: ¡°servicio¡± o ¡°servir¡± son otros de los t¨¦rminos m¨¢s destacados.

En este sentido, destacan tambi¨¦n grandes palabras que describen las intenciones del nuevo jefe de Estado. ¡°Justicia¡±, ¡°libertad¡±, ¡°leyes¡±, ¡°dignidad¡±, ¡°orden¡±, ¡°grandeza¡± o ¡°paz¡± salpicaron el discurso con el que el Rey asumi¨® la Corona, t¨¦rminos que tambi¨¦n aparecen citados profusamente.