Las barreras del idioma y el desempleo condicionan la integraci¨®n de los refugiados sirios en Espa?a

Los refugiados sirios que han solicitado asilo en Espa?a tras varios a?os huyendo de la guerra perciben que est¨¢n en un pa¨ªs que puede garantizar sus derechos humanos y que se parece a Siria, en cuanto a cultura y clima, por lo que contemplan la posibilidad de quedarse. Su integraci¨®n en la sociedad, sin embargo, se ve condicionada por las dificultades que hallan a la hora de aprender el idioma y encontrar trabajo, una de sus mayores preocupaciones seg¨²n el informe de la ONG Reach presentado este mi¨¦rcoles en la Casa ?rabe de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Los sirios inician el camino de vuelta

Un mill¨®n de refugiados que llegaron a Europa en la gran ola no saben a¨²n si pueden quedarse

El estudio est¨¢ basado en 60 entrevistas a refugiados sirios que llegaron a Espa?a entre 2015 y 2017, de los que 15 llegaron a trav¨¦s de los programas de reubicaci¨®n y reasentamiento, mientras que los otros 45 ingresaron a trav¨¦s de Melilla por sus propios medios. En la presentaci¨®n han participado tambi¨¦n representantes de Cruz Roja y del Servicio Jesuita a Migrantes, de los organismos internacionales ACNUR y OIM y de la Asociaci¨®n de Apoyo al Pueblo Sirio.

De los encuestados llegados v¨ªa reasentamiento (desde campos de refugiados situados principalmente en Turqu¨ªa) ninguno ten¨ªa el objetivo de llegar a Espa?a ni a Europa cuando abandonaron su pa¨ªs, sino que pretend¨ªan establecerse en pa¨ªses vecinos a Siria, ya que ve¨ªan mayores posibilidades de encontrar empleo y albergaban la esperanza de volver a su pa¨ªs, desangrado tras seis a?os de guerra civil. En el caso de los reubicados desde otros pa¨ªses europeos, principalmente Grecia, solo uno de cada tres ten¨ªa la intenci¨®n de llegar a Europa.

Los que llegaron a Espa?a por sus propios medios lo hicieron desde pa¨ªses del norte de ?frica a los que llegaron en un inicio con la intenci¨®n de asentarse en ellos, sobre todo en Argelia y en menos medida Marruecos. Sin embargo, las restricciones impuestas por estos pa¨ªses a partir de 2015 en la concesi¨®n de permisos de residencia les aboc¨® a una situaci¨®n de vulnerabilidad social y explotaci¨®n laboral que les llev¨® a embarcarse en el viaje a Espa?a a trav¨¦s de Melilla.

Todos los encuestados debieron recurrir a pasadores ilegales para cruzar la frontera entre Marruecos y Argelia. Los que no ten¨ªan dinero suficiente para pagar esta ruta, que conoc¨ªan por la informaci¨®n que les proporcionaban personas conocidas, optaban por viajar a trav¨¦s del S¨¢hara, a trav¨¦s de Mali y Mauritania para llegar a la ciudad aut¨®noma. Estas traves¨ªas son descritas como las m¨¢s traum¨¢ticas por los refugiados, que sufr¨ªan atracos, explotaci¨®n y extorsiones de los pasadores que incrementaban los precios a medio camino.

Todos los entrevistados descartaban el paso por Libia debido a que conoc¨ªan la convulsa situaci¨®n de este pa¨ªs. Al llegar a la frontera de Melilla, el estudio se?ala que los sirios se han encontrado problemas de separaci¨®n familiar y violencia policial. Una vez en Espa?a realizan la solicitud de asilo e ingresan en el CETI. All¨ª muchos afirman sentirse desanimados debido a las condiciones de este centro y a la incertidumbre al no saber cu¨¢ndo podr¨¢n salir, con lo que sus expectativas de su vida en Espa?a decaen, seg¨²n ha precisado Marta Garc¨ªa, oficial de Protecci¨®n del ACNUR.

El informe denuncia adem¨¢s la falta de informaci¨®n que tienen los sirios respecto a las posibilidades de viajar de forma legal como refugiados a Espa?a o a cualquier pa¨ªs europeo y solo disponen de ella cuando viven en campos de refugiados o por los puntos de llegadas a Grecia e Italia.

El 37% son ni?os y ni?as

Los sirios comenzaron a alcanzar Espa?a en mayor n¨²mero a partir de 2013 y desde 2014 m¨¢s de 14.200 han llegado al pa¨ªs solo por Melilla. El pico m¨¢s alto se alcanz¨® en 2015, con 7.150 personas, pero la cifra fue decayendo, seg¨²n Garc¨ªa, porque comenzaron a encontrar "problemas" para cruzar desde Marruecos. El 37% de los 1.750 llegados en lo que va de a?o son ni?os, en su mayor¨ªa menores de 12 a?os. La jefa de misi¨®n de la OIM, Mar¨ªa Jes¨²s Herrera, ha dado algunas cifras m¨¢s sobre los refugiados reasentados y reubicados a Espa?a, que son poco menos de 2.700.

Sobre el problema del aprendizaje del idioma, Amer Hijazi, presidente de la Asociaci¨®n de Apoyo al Pueblo Sirio, ha recalcado que afecta mayoritariamente a los adultos, ya que la escolarizaci¨®n de los m¨¢s peque?os ha tenido un buen desarrollo. "Los refugiados que en tres o cuatro a?os en Espa?a no saben decir una frase entera son un porcentaje muy alto", ha asegurado. Sobre todo se trata de personas mayores que?no prestan atenci¨®n al castellano convencidos de que pronto volver¨¢n a su pa¨ªs.

"Su d¨ªa a d¨ªa aqu¨ª es ir al ACNUR o ir a la Asociaci¨®n o a la Iglesia o a la Mezquita pidiendo ayuda. Y cada d¨ªa tienen m¨¢s dificultades. Cuando est¨¢s pidiendo de un lado para otro y te dicen que no, pierdes tu dignidad. Es algo que nadie deber¨ªa perder. Algo est¨¢ fallando", ha sentenciado.