_
_
_
_

El cerrojo de la Verja que rompi¨® la familia llanita

Gibraltar y La L¨ªnea recuerdan, en plena incertidumbre del Brexit, el 50? aniversario del cierre de la frontera

Jes¨²s A. Ca?as
Los hermanos Manuel M¨¢rquez y Eustaquia Aquilina (apellido de su marido), junto a la hija de ¨¦sta, Janet S¨¢nchez, en la frontera entre Espa?a y Gibraltar.
Los hermanos Manuel M¨¢rquez y Eustaquia Aquilina (apellido de su marido), junto a la hija de ¨¦sta, Janet S¨¢nchez, en la frontera entre Espa?a y Gibraltar.Marcos Moreno (EL PA?S)
M¨¢s informaci¨®n
With Brexit looming, memories of Gibraltar border shutdown resurface

Empapado y aterido de fr¨ªo, Manuel M¨¢rquez se agarraba angustiado a los barrotes de la frontera. Las luces de La L¨ªnea de la Concepci¨®n parec¨ªan cercanas aquella noche. En pleno noviembre, M¨¢rquez no consigui¨® salir de Gibraltar a nado para llegar al lado espa?ol. As¨ª que, ¡°sin saber muy bien c¨®mo¡± ¡ªrecuerda¡ª, salt¨® la valla y comenz¨® a caminar ante la mirada sorprendida de los agentes de polic¨ªa. Al otro lado de la Verja, la familia de Manuel estaba velando a su padre muerto.

La escena ocurri¨® el 15 de noviembre de 1978, pero M¨¢rquez es incapaz de sacudirse el desgarrador recuerdo. El linense, de 61 a?os, lo revive una vez m¨¢s mientras su hermana Eustaquia, de 76, le escucha emocionada. Su familia es una de las miles que el 8 de junio de 1969 qued¨® rota con el inesperado cierre de la frontera entre La L¨ªnea y Gibraltar por orden de Franco. Cuando se cumple medio siglo de aquella incomunicaci¨®n que dur¨® 13 a?os, las historias de los dos lados de la Verja son a¨²n cicatrices demasiado frescas en el Campo de Gibraltar. Una regi¨®n que ahora, adem¨¢s, vive la incertidumbre de que la historia se repita por el Brexit.

En aquellos a?os, Gibraltar sufri¨® un desabastecimiento tan fuerte que hasta su hospital se qued¨® sin ox¨ªgeno. Unos 10.000 trabajadores espa?oles se quedaron sin empleo e iniciaron un ¨¦xodo que les llev¨® a emigrar por toda Europa. ¡°Emocionalmente fue muy fuerte. La L¨ªnea y Gibraltar eran dos comunidades que funcionaban como una ¨²nica sociedad¡±, explica Jennifer Ballantine, historiadora y directora de la Gibraltar Garrison Library.

En ese flujo constante que favorec¨ªa la frontera abierta, la hermana de Manuel se convirti¨® en Eustaquia Aquilina, al casarse con Alberto, un gibraltare?o que le dio tres hijas y la dej¨® viuda ¡°demasiado pronto¡±. El cierre le pill¨® con 26 a?os y, al poco, todo se complic¨® para ella: ¡°El impacto nos dej¨® bloqueados. Yo me qued¨¦ sin familia, con mi marido malo y una de mis hijas enferma tambi¨¦n. Estaba muy sola¡±. Manuel M¨¢rquez era entonces un ni?o de 11 a?os, ajeno a¨²n a c¨®mo la fractura afectar¨ªa a su familia y a su entorno para siempre.

El cerrojazo durante esos 13 a?os fue total: no se permit¨ªan los pases terrestres en la frontera, tampoco las comunicaciones mar¨ªtimas directas, ni de telegraf¨ªa o tel¨¦fono (la ¨²nica restricci¨®n que se levant¨® en la etapa final).

El cierre total fue el ¨²ltimo paso de una escalada de desencuentros entre Espa?a y el Reino Unido que hab¨ªa comenzado 10 a?os antes, rememora Ballantine. El r¨¦gimen franquista opt¨® por la m¨¢s dr¨¢stica de las salidas ante el frustrado intento diplom¨¢tico espa?ol para recuperar el Pe?¨®n y el refer¨¦ndum de soberan¨ªa y la Constituci¨®n que realiz¨® Gibraltar.

En un solo d¨ªa, de manera inesperada, 10.000 espa?oles se quedaron sin trabajo en la Roca. La ciudad se empobreci¨® en una crisis de la que nunca termin¨® de salir y a la que poco le sirvi¨® la instalaci¨®n de f¨¢bricas que promovi¨® el r¨¦gimen del dictador. Muchos gibraltare?os que viv¨ªan en La L¨ªnea dejaron sus propiedades atr¨¢s. El Pe?¨®n se qued¨® sin v¨ªveres, mano de obra y suministros b¨¢sicos. Los funcionarios se lanzaron a barrer las calles a la salida del trabajo. Aquilina y otras vecinas se pusieron a hacer pan. ¡°Nos quedamos sin lo m¨¢s esencial¡±, resume Ballantine.

A trav¨¦s de las rejas

En el lado espa?ol de la frontera, los padres de Aquilina y sus ocho hermanos sufr¨ªan cada domingo al escuchar lo poco que su hija les pod¨ªa contar a voces desde la frontera. Era el d¨ªa en que linenses y gibraltare?os visitaban la Verja y, a gestos, se comunicaban con sus familiares del otro lado. ¡°Nos agarr¨¢bamos a las rejas, la mov¨ªamos y grit¨¢bamos. Nos cont¨¢bamos c¨®mo est¨¢bamos, qui¨¦n se hab¨ªa casado. Tambi¨¦n si alguien hab¨ªa muerto. Fue duro¡±, rememora la mujer justo en el mismo punto de lo que hoy es una moderna y, por ahora, fluida frontera. O se comunicaban por la frontera o se dedicaban canciones en la radio de Gibraltar o probaban suerte con walkie-talkies y equipos de radioaficionados.

Con Aquilina viuda, su hermano Manuel M¨¢rquez se march¨® a Gibraltar de fontanero reci¨¦n cumplidos los 19 a?os. Apenas un a?o despu¨¦s, prob¨® esa cara m¨¢s amarga de la frontera en la que su hermana ya estaba curtida. El padre de ambos falleci¨® el 15 de noviembre de 1978. Se enter¨® por una llamada telef¨®nica de uno de sus t¨ªos. Desesperado, salt¨® la frontera con la idea de llegar al velatorio. Lo consigui¨®, aunque primero fue retenido. La piedad de los agentes que vigilaban la frontera aquella noche le permiti¨® despedirse de su padre. A la ma?ana siguiente los agentes le escoltaron hasta Marruecos, la v¨ªa de acceso para que pudiera regresar al Pe?¨®n. ¡°A¨²n hoy aquello aparece como mis ¨²nicos antecedentes¡±, asegura M¨¢rquez.

El sufrimiento de toda una comarca no concluir¨ªa hasta el 15 de diciembre de 1982. Ese d¨ªa M¨¢rquez fue el cuarto en atravesar la reabierta Verja. Poco despu¨¦s, volvi¨® a asentarse en La L¨ªnea y continu¨® como empleado transfronterizo. Al vislumbrar la paup¨¦rrima pensi¨®n que le quedar¨¢ ¡ªla m¨ªnima¡ª tras toda una vida de trabajo, lamenta no haberse asentado en Gibraltar: ¡°Fui tonto por aquello¡±.

Ante un Brexit incierto, previsto para el 31 de octubre, ambas comunidades se han lanzado a recordar el 50? aniversario del cierre de la frontera con exposiciones, charlas y conferencias. ¡°Nuestros j¨®venes no saben qu¨¦ fue aquello y es importante explic¨¢rselo¡±, recuerda Encarnaci¨®n S¨¢nchez, delegada de Cultura de La L¨ªnea. A los m¨¢s mayores, no es necesario. ¡°El pueblo qued¨® dividido y la resaca sigue ah¨ª¡±, se?ala Ballantine. ¡°Hay que estar unidos como la familia que somos. No puede volver a ocurrir¡±, resume Aquilina.

Una ruptura que forja la identidad

El linense Manuel M¨¢rquez, empleado transfronterizo y afectado por el cierre de la Verja de 1969, asegura que lo que ocurre en el Campo de Gibraltar ¡°no se entiende fuera de aqu¨ª¡±. Tanto es as¨ª que el cerrojazo de la frontera ¡ªjunto a otros ataques previos del ministro franquista de Exteriores Fernando Castiella¡ª fueron claves en la formaci¨®n de la identidad gibraltare?a: estoicos, autosuficientes y, sobre todo, brit¨¢nicos. Son los calificativos que usa.

¡°No es que no lo fu¨¦semos, pero mostrarlo fue una respuesta a aquello¡±, reconoce la historiadora calpense Jennifer Ballantine. M¨¢rquez le da la raz¨®n. ¡°Cuanto m¨¢s da?o, m¨¢s se cierran en la identidad. Es lo mismo que ocurre en Catalu?a¡±, dice en un paralelismo con el conflicto territorial catal¨¢n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s A. Ca?as
Es corresponsal de EL PA?S en C¨¢diz desde 2016. Antes trabaj¨® para peri¨®dicos del grupo Vocento. Se licenci¨® en Periodismo por la Universidad de Sevilla y es M¨¢ster de Arquitectura y Patrimonio Hist¨®rico por la US y el IAPH. En 2019, recibi¨® el premio C¨¢diz de Periodismo por uno de sus trabajos sobre el narcotr¨¢fico en el Estrecho de Gibraltar.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com