La maledicci¨® d¡¯una fam¨ªlia amb sis fills esquizofr¨¨nics

L¡¯escena hauria impressionat qualsevol. Una noia acompanya per primer cop el seu xicot a casa dels pares. Sota una aparen?a d¡¯id¨ªl¡¤lica fam¨ªlia estatunidenca de finals dels seixanta, hi ha senyals que alguna cosa no rutlla. En aquella casa de Hidden Valley Road conviu una fam¨ªlia de classe mitjana formada pels progenitors amb els seus dotze fills ¡ªdeu nens i dues nenes, que s¨®n les caganius¡ª. Per a la futura jove, la casa ¡°estava submergida en una mena de marasme emocional, inundada en la confusi¨® i l¡¯anarquia [...] Com podia tenir alg¨² que visqu¨¦s all¨¤ ni un sol moment per pensar?¡±. I encara no sap que, dels nois mascles, sis acabaran desenvolupant esquizofr¨¨nia.

La doble singularitat dels Galvin ¡ªuna fam¨ªlia tan extensa i amb una predomin¨¤ncia tan important d¡¯aquesta malaltia mental¡ª els converteix en objecte d¡¯estudi d¡¯una ci¨¨ncia que no sap com entomar ni el trastorn, ni el seu tractament, ni tan sols la seva definici¨®. Per¨° mentre metges, psiquiatres i investigadors intenten aproximacions diverses i es debaten sobre si l¡¯explicaci¨® cal cercar-la en la gen¨¨tica o en l¡¯ambient, els protagonistes d¡¯aquesta hist¨°ria es fan adults en una societat que tot just est¨¤ aprenent a tractar aquests desordres, amb una t¨¤ctica d¡¯assaig i error de terribles conseq¨¹¨¨ncies.

El reconegut periodista Robert Kolker construeix un llibre fascinant combinant aquests dos fils: els aven?os (i els molts retrocessos) en el front m¨¨dic i les vicissituds de la fam¨ªlia Galvin fins al present. Respecte del primer ¨¤mbit, dues conclusions s¨®n clares. Primer, tot i les millores en els tractaments i en el tracte al pacient ¡ªAlg¨² va volar sobre el niu del cucut no va ser una simple ficci¨®¡ª, qui m¨¦s hi guanya de moment s¨®n les compa?nyies farmac¨¨utiques, poc interessades a innovar davant del benefici ¡ªper als seus comptes i, tamb¨¦, per als pacients perqu¨¨ combat els s¨ªmptomes m¨¦s extrems¡ª dels actuals neurol¨¨ptics. Segon, ¡°all¨¤ on abans la conversa era sobre Freud, ara ¨¦s sobre epigen¨¨tica¡±, per¨° la sensaci¨® ¨¦s desesperan?adora: tot va molt lent i, sovint, es mou contradict¨°riament.

Pel que fa a la familia, Kolker fuig de l¡¯escabrositat. Sense edulcorar episodis terribles d¡¯abusos sexuals i f¨ªsics, de viol¨¨ncia que arriba a l¡¯assassinat i de comportaments condicionats per la vergonya, la incapacitat o la des¨ªdia, Els nois de Hidden Valley Road respira humanitat i empatia. No es cerca jutjar els seus protagonistes, sin¨® entendre les seves circumst¨¤ncies i, sobretot, fer entendre a partir del seu cas com de terrible ¨¦s una malaltia que destrossa per igual a qui la pateix com l¡¯entorn m¨¦s proper. Segurament, aix¨° explica que, malgrat l¡¯adoraci¨® familiar i social envers el pater familias i que la malaltia afecti sis dels germans mascles ¨Csalvant-se nom¨¦s quatre¡ª, l¡¯aut¨¨ntic protagonisme sigui femen¨ª. Mimi, la matriarca, i les seves dues filles s¨®n el fil conductor de la hist¨°ria i la darrera barrera que mant¨¦ la cohesi¨® a can Galvin. Elles s¨®n les que curen, les que aguanten, les que sempre hi s¨®n.

Els nois de Hidden Valley Road ?

Robert Kolker?
Traducci¨® de Marc Rubi¨®
Periscopi. 2022, 536 p¨¤gines. 23,90 euros.