El castell¨¤ es cola a La Setmana del Llibre en Catal¨¤

Hi ha hagut un parell d¡¯an¨¨cdotes significatives a la Setmana del Llibre en Catal¨¤. De manera imprevista, van apar¨¨ixer un parell d¡¯activitats en castell¨¤ (!), mentre que l¡¯alcalde de Barcelona, Jaume Collboni, feia difusi¨® de La Setmana amb un llibre tamb¨¦ en castell¨¤. Damunt d¡¯un text d¡¯all¨° m¨¦s amor¨®s (¡°La Setmana del Llibre en catal¨¤ fa una tasca magn¨ªfica per impulsar la riquesa de la llengua, la cultura i la identitat catalana¡±, tot afegint-hi un cor vermell) llu?a la imatge del llibre de Jeff Wall Escritos y conversaciones, present a la paradeta del mateix Ajuntament de Barcelona. Per primera vegada, doncs, el castell¨¤ era present a La Setmana. Com pot ser?

En realitat, no ¨¦s tan estrany que hi hagu¨¦s llibres i activitats en castell¨¤; el que ¨¦s sorprenent ¨¦s que no n¡¯hi hagu¨¦s m¨¦s. ?s com passar droga sabent que no hi ha controls: segur que tens camp per c¨®rrer. El fet de portar m¨¦s de quaranta anys exposant i venent llibres nom¨¦s en catal¨¤ i l¡¯esment expl¨ªcit al nom mateix del sintagma del llibre en catal¨¤ (podria resultar m¨¦s clar quina mena de llibres s¡¯hi venen?) ha fet sempre innecessaris tota mena de vigil¨¤ncia o supervisions, de manera que no calia que hi hagu¨¦s cap segurata a la porta amb barretina preguntant als ponents dels actes en qu¨¨ parlarien. ERA OBVI. Esperem que a partir d¡¯ara no calgui canviar-ne el nom i dir-ne la Setmana del Llibre en Catal¨¤ Siusplau.

Per¨°, ¨¦s casualitat tot plegat? Potser no. ?s sorprenent de quina manera la ind¨²stria editorial en castell¨¤ ha deixat cr¨¦ixer una fireta de no res (les primeres edicions consistien en quatre taules rid¨ªcules al vest¨ªbul de l¡¯Estaci¨® de Sants) fins a convertir-se en una fira imprescindible que les editorials aprofiten per llan?ar tot de novetats del sector i en la qual el castell¨¤ no pot competir; vet aqu¨ª els llibres en catal¨¤ fent elis-elis als seus hom¨°legs hisp¨¤nics, sempre superiors en nombre i traient m¨²scul a les lleixes de llibreries i magatzems. Aix¨ª com Sant Jordi ¨¦s una jungla en qu¨¨ desembarca tota la hispanitat a signar llibres fora mida ¡ªi malgrat tot en els ¨²ltims anys igualment s¡¯hi venen m¨¦s llibres en catal¨¤¡ª, La Setmana s¡¯ha convertit en un bon term¨°metre de la salut d¡¯un sector alliberat durant deu dies de les comparacions injustes. Per¨° quina casualitat que el castell¨¤ hi hagi posat una ungla.

Diuen els del gremi que La Setmana ha anat b¨¦ quant a vendes, el primer dia ja hi havia editors la mar de contents que a les escorrialles del dia feien el gotet. Per¨° per descomptat sempre hi ha els aixafaterrossos, els que de seguida diuen que en catal¨¤ es publica massa ¡ªvolent dir, ¨°bviament, que la majoria del que es publica ¨¦s dolent; per descomptat no esmenten mai la quantitat de b¨ªrries que s¡¯editen en castell¨¤, llengua de la qual mai es diu que es publica massa, ni tampoc de l¡¯angl¨¨s, del qual nom¨¦s ens arriben les coses bones que val la pena traduir¡ª, o els que sempre apunten que la gent compra llibres per¨° no els llegeix, o els que q¨¹estionen l¡¯ecosistema editorial perqu¨¨ est¨¤ corro?t a base de subvencions, amiguismes i una cr¨ªtica complaent. ?s ben b¨¦ que ens agrada patir, sempre q¨¹estionant les bones not¨ªcies tan avesats com estem a les dolentes, com si no fos possible que les coses vagin b¨¦ o hi puguin anar.

Ja fa un temps que poses TV3 als migdies de dissabte i diumenge i t¡¯hi trobes pel¡¤l¨ªcules lamentables (b¨¦, a mi m¡¯ho semblen) de factura francesa o alemanya. S¨®n el fruit d¡¯una ind¨²stria de qualitat que igual que fa productes excel¡¤lents no fa escarafalls a elaborar-ne de menors que malgrat tot tenen el seu mercat. Al cinema en catal¨¤ aix¨° no ho tenim (imagino que no per falta de ganes), i som m¨¦s de fer poques pel¡¤l¨ªcules per¨° que siguin Alcarrassos i Cases en flames. ?s evident que la ind¨²stria del llibre en catal¨¤ ha agafat el primer cam¨ª, amb abund¨¤ncia de t¨ªtols, tem¨¤tiques, g¨¨neres i p¨²blics, traduint de lleng¨¹es diverses i sense altres lleng¨¹es que facin de pont, i per descomptat constituint la placenta de les obres que desmenteixin els aixafaterrossos. I que el castell¨¤ hagi aparegut a La Setmana, ves que no sigui, m¨¦s que una casualitat desafortunada, el s¨ªmptoma d¡¯alguna cosa.