_
_
_
_

Placeres de verano | Ese olor a crema solar que inunda todas las playas y viene de Tahit¨ª

Veraneo con aroma tropical sin salir de las playas mediterr¨¢neas. Una fragancia que pone en marcha la pel¨ªcula de la ni?ez, pero sobre la que tambi¨¦n se cruzan tradici¨®n, colonialismo, industria cosm¨¦tica e innovaci¨®n.

El olor de las cremas. Foto: Jaime Villanueva
El olor de las cremas. Foto: Jaime Villanueva
Patricia Rodr¨ªguez

Los d¨ªas m¨¢s felices de mi infancia comenzaban embadurn¨¢ndome en crema solar. Hac¨ªa calor, todo estaba pegajoso y aquella era la ¨²nica labor ingrata entre juegos y chapuzones. Los niveles de SPF eran tan irrisorios como 4 o 6 y en todas las casas hab¨ªa alg¨²n bote de Leche solar de Nivea o de Delial. Entonces no lo sab¨ªa, pero estaba construyendo mi rito olfativo de las vacaciones, que ahora empiezan (como para tantos otros ni?os de los ochenta) al abrir un bote de crema. Ol¨ªan siempre como el mono?, un ung¨¹ento de Tahit¨ª que se obtiene al macerar flores en aceite de coco. Veraneo con aroma tropical sin salir de las playas mediterr¨¢neas. Una fragancia que pone en marcha la pel¨ªcula de la ni?ez, pero sobre la que tambi¨¦n se cruzan tradici¨®n, colonialismo, industria cosm¨¦tica e innovaci¨®n.

El aceite de mono? forma parte de la herencia cultural de varias islas de la Polinesia y su uso est¨¢ documentado en Occidente desde las expediciones de James Cook en el XVIII. A aquellos aventureros les embeles¨® la preparaci¨®n y su aroma: ¡°Cu¨¢n notablemente aficionadas son estas personas a los olores sofisticados¡±, se sorprend¨ªa como buen ¡®salvador blanco¡¯ el naturalista Georg Forster, seg¨²n cuenta el capit¨¢n Cook en Los tres viajes alrededor del mundo.El t¨¦rmino tahitiano mono¡®i aparec¨ªa en mitos o canciones y la mezcla se usaba para hidratar, para proteger la piel o para embalsamar a los muertos. La flor preferida, el tiar¨¦, lleg¨® a Europa 100 a?os despu¨¦s en las pinturas de Gauguin. Aunque habr¨ªa que esperar otro siglo m¨¢s para que la fama global alcanzara al mono?.

Cuando los soldados de la II Guerra Mundial regresaron del Pac¨ªfico con tarros del aceite, varios avispados comerciantes previeron el fil¨®n de embotellar el exotismo. Coincid¨ªa con el auge del turismo de playa, con la popularizaci¨®n de los fotoprotectores y con la aprobaci¨®n de las vacaciones pagadas en Francia. Como los soldados, los veraneantes franceses volv¨ªan de los territorios de ultramar con souvenirs olfativos y pronto sus compatriotas quisieron la misma fragancia. El cosm¨¦tico m¨¢s ubicuo en las playas, la crema solar, se impregn¨® del esp¨ªritu y por eso hoy a muchos el ritmo sosegado del verano nos huele como el dulce, c¨¢lido y cremoso mono?.

Excepto por un detalle: las cremas solares no llevan mono?. ¡°A?adirle fragancia a un cosm¨¦tico no es como ponerle un perfume¡±, explica Agust¨ª Vidal, acad¨¦mico del Perfume y perfumista de Symrise. Hoy el aceite de mono? se emplea para nutrir piel o cabello, pero para a?adir la idea de su fragancia a un filtro solar, se imita. ¡°No se puede usar cualquier materia prima, por las interacciones que pudieran hacer con el resto de los ingredientes. Hay restricciones, pero sabemos c¨®mo hacerlo de manera segura¡±, a?ade Vidal. Cuando se quiere transmitir la idea del mono?, recurre a otra flor tropical: ¡°Olfativamente traducimos el olor del tiar¨¦ con ylang-ylang, la flor protagonista de esta nota solar que suele tener tambi¨¦n coco y salicilatos¡±. Aunque el coco tampoco est¨¢ presente: ¡°Se recrea con mol¨¦culas porque, como fruta de base acuosa, su fragancia a¨²n no se puede extraer¡±. Vueltas y vueltas para embotellar la nostalgia estival en cremas o en fragancias. ?Buenos intentos sobre estas ¨²ltimas? Paula¡¯s Ibiza de Loewe, Soleil Blanc de Tom Ford o City of Stars de Louis Vuitton. Aunque la v¨ªa m¨¢s econ¨®mica pasa por recurrir directamente al aceite de mono?, por ejemplo, en Yves Rocher, en una l¨ªnea que incorpora la materia prima con denominaci¨®n de origen.

Porque desde 1992 Mono? de Tahit¨ª es una marca protegida que delimita la creaci¨®n de este compuesto, una de las principales exportaciones de esa isla. Aun as¨ª, all¨ª las complejidades del aroma siguen siendo infinitas: la protecci¨®n garantiza cultivos sostenibles, pero deja fuera a muchos peque?os productores. ¡°Su ¨¦xito se sigue basando en las conexiones coloniales con Francia y en la visi¨®n cuidadosamente sesgada del pasado tahitiano¡±, se?ala la historiadora Kate Stevens en el ensayo Repackaging Tradition in Tahiti.

La denominaci¨®n de origen protegida apela al terroir, un concepto franc¨¦s que podr¨ªa traducirse como terru?o y que hace referencia a las cualidades de una zona (el saber hacer, la historia, el clima¡­) que juntas dan como resultado un producto ¨²nico. O un olor singular, como sostienen los desano, un pueblo de la Amazon¨ªa. Ellos defienden que una tribu que comparte alimentaci¨®n, ubicaci¨®n o costumbres tendr¨¢ el mismo aroma. Es importante: lo tienen en cuenta al reproducirse, ya que nadie podr¨¢ juntarse con otro de su mismo olor. ?til para no ennoviarse con un primo lejano, aunque no aplicable a las playas de la Espa?a de los ochenta: entonces hubiera sido imposible encontrar pareja que no oliera a mono?.

Cinco cosm¨¦ticos que han sabido embotellar el olor del verano:

¨CLa crema hidratante corporal Bum Bum de Sol de Janeiro. Para viajar a Brasil sin jet lag.

¨CLa fragancia Aqua Vitae Cologne Forte de Maison Francis Kurkdjian. Para rociarse con altas temperaturas.

¨CEl aceite capilar Hule de Magnolia de Leonor Greyl. Para que la melena brille como en verano durante todo el a?o.

¨CLos polvos de sol Terracotta de Guerlain. Para un efecto ¡®buena cara¡¯ con un par de brochazos.

¨CEl gel de ba?o Mono? de Sephora. Su nombre lo dice todo, nada m¨¢s que a?adir.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Patricia Rodr¨ªguez
Periodista de moda y belleza. En 2007 cre¨® uno de los primeros blogs de moda en Espa?a y desde entonces ha desarrollado la mayor parte de su carrera en medios digitales. Forma parte del equipo de S Moda desde 2017.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com