Natalie Portman: ?Por supuesto que soy feminista?

Gracias al director Darren Aronofsky, Natalie Portman gan¨® en 2011 su primer Oscar por Cisne negro (y adem¨¢s, en el rodaje, conoci¨® a su marido, Benjamin Millepied, con quien tiene un hijo y espera otro). Y gracias a Darren Aronofsky, podr¨ªa ganar el segundo. Fue ¨¦l quien le dio al chileno Pablo Larra¨ªn el guion de Jackie, la reconstrucci¨®n de los d¨ªas siguientes al asesinato de JFK. Y, aunque Aronofsky quer¨ªa que su exmujer, Rachel Weisz, interpretara a la primera dama, Larra¨ªn le dijo que si Portman no aceptaba, ¨¦l tampoco. As¨ª es como se embarcaron ambos en una pel¨ªcula dif¨ªcil: retratar sin clich¨¦s (objetivo que logran) a uno de los iconos m¨¢s explotados del siglo XX. La actriz ha captado el misterio y esa distancia justa que la se?ora Kennedy manejaba en p¨²blico. Las mismas cualidades que guarda en la entrevista. Inteligente, fr¨ªa, sofisticada.

?C¨®mo se prepara una actriz para interpretar a un icono universal?

En primer lugar, estudias el guion a fondo. Noah Oppenheim hab¨ªa hecho una investigaci¨®n en profundidad de los d¨ªas que siguieron al asesinato de Kennedy. Despu¨¦s trabaj¨¦ con una profesora de dialecto para conseguir el acento de Jackie que era muy particular, parte por vivir en Nueva York y parte por su elevada educaci¨®n. Y escuch¨¦ entrevistas suyas durante horas: las ten¨ªa grabadas en mi iPhone y me las pon¨ªa incluso mientras cocinaba o hac¨ªa deporte. Adem¨¢s, hay muchos v¨ªdeos en YouTube de cuando John Kennedy se present¨® al Senado, y ella todav¨ªa no era el icono de sofisticaci¨®n que todos conocemos. Su acento no cambi¨® su presencia, pero su tono s¨ª. Durante las campa?as, las mujeres la rechazaban y por eso ella termin¨® creando un personaje mucho m¨¢s cercano a las americanas, que acabaron identific¨¢ndose con ella. Segu¨ªa siendo sofisticada, pero construy¨® un lado muy familiar.

?Exist¨ªan muchas Jackies, tal y como muestra la pel¨ªcula?

Era una mujer que, como todos, se mostraba diferente dependiendo de la situaci¨®n. En su caso era m¨¢s marcado porque no solo tuvo diferentes relaciones con sus respectivas experiencias, sino que era claro que exist¨ªa una Jackie real, la que ella quer¨ªa ser, la que el p¨²blico cre¨ªa que era, y la que ella entend¨ªa que los dem¨¢s percib¨ªan.

Parece una pregunta obvia pero, ?cree que comparte algunas cualidades con ella?

Muchas. Pones tanto de ti que inevitablemente acabas vi¨¦ndote reflejada. Y yo no estoy al mismo nivel, pero soy consciente de mi desconexi¨®n entre la percepci¨®n que la gente tiene de m¨ª y qui¨¦n soy en realidad en mi vida privada.

?Le preocupa esa desconexi¨®n como le pasaba a ella? ?La imagen que pueda ofrecer y su legado? ?Necesita controlarlo?

Oh, no, no me interesa controlarlo. Es un dilema que todos podemos vivir, crear diferentes versiones de nosotros mismos. Y es m¨¢s marcado cuando eres un figura p¨²blica. A m¨ª solo me interesa controlar mi imagen p¨²blica para que no afecte a mi vida privada. Porque a veces se dicen cosas demasiado horribles y sucias, y necesitas preservar y proteger tu intimidad. Por eso, acabas construyendo muros a tu alrededor. Aunque otras veces necesites romperlos y permitirte ser vulnerable porque, por supuesto, de esa vulnerabilidad depende tu trabajo y el disfrutar de una vida plena.

?No sufre, entonces, con esa tensi¨®n entre su imagen p¨²blica y privada?

No gasto demasiado tiempo pregunt¨¢ndome c¨®mo me ve la gente, pienso sobre todo en c¨®mo me veo yo a m¨ª misma. Jackie era un s¨ªmbolo para Estados Unidos, tienes una gran responsabilidad cuando representas y lideras un pa¨ªs, tu imagen y lo que la gente piensa de ti importa mucho. Si eres actor, al final, no importa tanto. Es solo una cuesti¨®n de ego: si alguien cree que soy una esnob, me parece bien, puedo vivir con eso. Pero ella ten¨ªa que transmitir a los americanos la idea de que ser¨ªa capaz de cuidarlos. Esa no es mi tarea. Si a la gente no le gusto, pueden elegir tranquilamente otra actriz. ?Y desde luego que lo que yo haga o creen que hago no afecta a la identidad nacional!

Ha dicho en otra ocasi¨®n que no cree que Jackie se definiera como feminista aunque actuara como tal, ?por qu¨¦?

Definitivamente, ella nunca se defini¨® como una feminista. Y de hecho, hay transcripciones de entrevistas en las que se refiere a algunas feministas de la ¨¦poca de forma despectiva. Aunque despu¨¦s se retractar¨ªa. En los a?os 70 y 80 se lament¨® de haber hablado en esos t¨¦rminos, pero en aquel momento, cuando lo hizo, creo que de verdad se defin¨ªa a s¨ª misma como esposa y reconoc¨ªa que su finalidad era ayudar a su marido y apoyarle en la medida que pudiera.

?C¨®mo definir¨ªa el feminismo ahora mismo? Porque usted, ?s¨ª se identificar¨ªa como feminista?

No s¨¦ c¨®mo definirlo, es una buena pregunta. Y, por supuesto, soy feminista. Me imagino que la base es que las mujeres deber¨ªamos tener las mismas oportunidades y recibir el mismo trato que los hombres. La primera dama no se defin¨ªa como feminista, pero hizo muchas cosas que lo eran, en especial de las que habla esta pel¨ªcula, como hacerse cargo de su propia historia y la de su marido, escribi¨¦ndola ella misma. Eso es algo muy moderno y sufragista. Ella cre¨® la historia que quer¨ªa que se contara y que a¨²n seguimos contando hoy, aunque no fuera la verdad absoluta.

Precisamente, lo que hace la pel¨ªcula es desvelar un poco esa verdad y c¨®mo Jackie firm¨® su propio legado en aquellos d¨ªas tras la muerte de su marido, c¨®mo transform¨® su imagen y la del presidente. ?Qu¨¦ pensaba de ella antes de interpretarla?

Me gustaba mucho y la admiraba, pero en ning¨²n momento la juzgu¨¦ por lo que hizo. Cuando tienes que interpretar a alguien siempre intentas descubrir todas las capas que esconde, y para m¨ª era una oportunidad algo extra?a poder interpretar a un personaje real, especialmente a una mujer que ten¨ªa la capacidad de ser tantas cosas. Fuerte y d¨¦bil¡­ Pero volviendo al tema del feminismo por el que me preguntabas, mucha gente habla de personajes feministas cuando en realidad son mujeres guerreras que patean culos y para m¨ª no es eso. Feminismo es mostrar mujeres de todo tipo que pueden ser cualquier cosa. Y no me refiero a profesiones, sino a que pueden sentir cualquier tipo de emoci¨®n, ser muchas cosas al mismo tiempo, tener diferentes capas¡­ Poder interpretar a una mujer con ese nivel de complejidad ha sido un gran regalo.

Si tuviera que elegir, ?con qu¨¦ mensaje de la protagonista se quedar¨ªa?

La pel¨ªcula nos dice que nuestro pa¨ªs ha pasado por momentos muy dif¨ªciles y ha salido adelante. Esto nos podr¨ªa ayudar a entender que no podemos rendirnos, sino que tenemos que doblar nuestras energ¨ªas para continuar respaldando nuestra idea de c¨®mo deber¨ªa ser EE UU.

Es un mensaje algo amargo y muy directo al momento que vive su pa¨ªs ahora mismo con la elecci¨®n e investidura de Donald Trump.

El a?o pasado fue, sin duda, un a?o de elecciones, cuanto menos, sorprendente. En primer lugar, por el tono de la campa?a electoral y despu¨¦s, por supuesto, por el resultado. Creo que nos veremos en los pr¨®ximos a?os viviendo un tiempo interesante, que me estimula como actriz y como ciudadana. Tendremos que hablar m¨¢s y ser m¨¢s activos como comunidad. Me disgusta mucho c¨®mo Donald Trump habla de las mujeres, de las minor¨ªas, de los inmigrantes o de la gente con discapacidad, me entristece incluso que ese tipo de lenguaje se le acepte a un l¨ªder.

?Le preocupa el futuro de EE UU como exponente democr¨¢tico?

Hoy en d¨ªa hay demasiada hostilidad hacia las minor¨ªas. Mucha gente vive una situaci¨®n complicada por sus creencias religiosas o pol¨ªticas. El odio es la forma m¨¢s simple de culpar a otros por nuestros problemas, quiz¨¢ deber¨ªamos usar un poco m¨¢s nuestra cabeza antes de odiar al vecino y culparle de todo. Es algo que me inquieta; y me preocupa que no le estemos dando a esta situaci¨®n que vivimos la importancia que tiene.