El tribunal de apelaci¨®n decidir¨¢ en agosto si Amina Lawal es lapidada

Los jueces, cuando aplazaron su decisi¨®n el mes pasado, dieron a Amina y a sus abogados razones para la esperanza al anular la obligaci¨®n de presentarse ante el tribunal cada dos semanas y anunciar que, independientemente de la decisi¨®n del Tribunal de Apelaci¨®n, ¨¦sta no ser¨¢ lapidada antes de enero de 2004, con el fin de permitirle la lactancia de su hija. Seg¨²n la defensa, que basa sus argumentos en los da?os sufridos por el feto durante el embarazo, se trata de una se?al de que el tribunal deber¨ªa responder favorablemente a la apelaci¨®n.

El Gobierno federal del presidente Olusegun Obasanjo, presionado por la oleada de cr¨ªticas que el caso ha despertado en todo el mundo (el segundo de los ¨²ltimos meses, tras otro similar contra Safiya Husseini, de 25 a?os, que finalmente result¨® absuelta), ha subrayado que la shar¨ªa (ley isl¨¢mica) es contraria a la Constituci¨®n y ha solicitado moderaci¨®n a los estados musulmanes del norte, 12 de los cuales introdujeron en enero del a?o 2000 nuevos c¨®digos penales basados en una interpretaci¨®n fundamentalista de la ley isl¨¢mica.

Hay otros motivos pol¨ªticos que han convertido el caso de Amina en una encrucijada imprevisible. Frente a las presiones internas, los tribunales isl¨¢micos quieren mantener su independencia. Sin embargo, los gobiernos de los estados del norte parecen proclives a demostrar cierta flexibilidad para conseguir renovar sus mandatos en las elecciones locales que se celebrar¨¢n en 2003.

Primero la absoluci¨®n, luego la boda

Con otros dos hijos adem¨¢s del que ha puesto su vida en juego y una formaci¨®n tan rudimentaria que nunca aprendi¨® a leer ni escribir, Amina mantiene la esperanza pese a la lucha de intereses que se libra a su costa. "Preparo mi boda para cuando haya ganado el recurso de apelaci¨®n. Tengo un novio que quiere casarse conmigo, pero le he pedido que espere a que todo haya terminado", afirma con su hija Wasila, de ocho meses, entre sus brazos.

"Si me lapidan, mi hija quedar¨¢ con el estigma de ser una bastarda, pero no lo es. Yo dej¨¦ a mi segundo marido, Garba Magajin-Aska, cuando estaba embarazada de dos meses", explica Amina, que conf¨ªa en la decisi¨®n de los jueces del tribunal de apelaci¨®n para empezar una nueva vida. "Parecen m¨¢s comprensivos, no como los que me condenaron y no me dieron ninguna oportunidad para justificarme", declara esperanzada.