Problemas para ir al ba?o en el espacio

Un inesperado problema ha alterado los planes de la pr¨®xima misi¨®n de la NASA. En el Discovery, el transbordador que saldr¨¢ el s¨¢bado desde Cabo Ca?averal (EE UU) con rumbo a la Estaci¨®n Espacial Internacional (ISS), han tenido que hacer un hueco para una pieza de recambio del ba?o de la estaci¨®n.

Se trata de una bomba encargada de succionar los residuos l¨ªquidos y que se estrope¨® la semana pasada. Mide 50 cent¨ªmetros y pesa 16 kilos con todo su kit de montaje, por lo que podr¨ªa llevarse como equipaje en cualquier vuelo comercial. Pero en las dependencias del Discovery, un rompecabezas donde cada cent¨ªmetro cuadrado se aprovecha, la inclusi¨®n de esta pieza supondr¨¢ que habr¨¢ que dejar otros objetos en tierra.

"Una prioridad"

Porque lo que est¨¢ claro es que la bomba de succi¨®n subir¨¢ al transbordador. En declaraciones recogidas por la BBC, uno de los responsables de la misi¨®n ha asegurado que "tener un ba?o que funcione es una prioridad". As¨ª que la pieza ya est¨¢ viajando desde Rusia, donde se fabrica, hasta Florida. All¨ª ser¨¢ embarcada en el Discovery junto con el m¨®dulo principal del laboratorio Kibo, una contribuci¨®n de Jap¨®n a la ISS.

Mientras tanto, la NASA ha pedido a los astronautas que empleen el ba?o de la nave Soyuz, acoplada a la Estaci¨®n Espacial Internacional, aunque tiene escasa capacidad. Por si acaso, tambi¨¦n ha se?alado que los tres ocupantes de la ISS tienen otras opciones, como el uso de bolsas o mecanismos para hacer que el mecanismo funcione de manera manual, y ha aclarado que la bomba de succi¨®n de residuos s¨®lidos, que es diferente a la de l¨ªquidos, funciona perfectamente.