¡°Pen¨®n busc¨® el eslab¨®n perdido¡±

Lo sab¨ªan algunos amigos ¨ªntimos pero solo Agust¨ªn Pen¨®n, una de las muchas personas que han investigado la vida de Federico Garc¨ªa Lorca, descubri¨® la relaci¨®n secreta entre el periodista Juan Ram¨ªrez de Lucas y el poeta. La escritora Marta Osorio, editora de Miedo, olvido y fantas¨ªa, una cr¨®nica de la investigaci¨®n realizada por el traductor en los a?os cincuenta del siglo pasado y publicada en primera edici¨®n en el a?o 2000, as¨ª lo asegura. ¡°El libro lo redact¨¦ gui¨¢ndome por las notas que ¨¦l hab¨ªa dejado, tratando de respetar el material y de mantenerme en la sombra, no quer¨ªa que se viera mi mano¡±. Esos mismos documentos estuvieron antes en manos de Ian Gibson que realiz¨® una edici¨®n ¡°incompleta¡±, en opini¨®n de la escritora, motivo por el que ella volvi¨® sobre esos testimonios.

Hay libros que conducen a otros libros y autores que acaban enganchando como una droga. La escritora Marta Osorio padece los dos s¨ªndromes. De autora de ¨¦xito de literatura infantil pas¨® a dedicar todo su tiempo a investigar el pasado m¨¢s reciente. Heredera del legado de Agust¨ªn Pen¨®n y William Layton reuni¨® fuerzas para cumplir con la voluntad del autor teatral y enfrentarse a la maleta del amigo de ambos que conten¨ªa toda la documentaci¨®n (cartas, cuadernos de diario, p¨¢ginas mecanografiadas, fotograf¨ªas, entrevistas) que hab¨ªa acumulado durante su estancia en Granada, entre 1955 y 1956 para aclarar la muerte del autor de Yerma.

¡°Cuando Pen¨®n decidi¨® no acabar el libro, no destruy¨® ning¨²n material de su trabajo y conserv¨® todo el material que hab¨ªa descubierto, porque era consciente de su importancia y de su valor. Se hubiera deshecho del material de haber pensado que carec¨ªa de importancia¡±, aclara la escritora. ¡°Quijotismo y honestidad son las grandes cualidades de este investigador que a pesar de ser tan riguroso y tenaz en la b¨²squeda de la verdad, sus escritos tienen la cualidad de conservar a trav¨¦s de los a?os ese p¨¢lpito de vida de las cosas que han sido realizadas a golpes de coraz¨®n¡±, a?ade.

Osorio cree que fueron muchas y no una sola, las causas que le determinaron a no publicar su investigaci¨®n. Parece claro que no quiso perjudicar a las personas que colaboraron con ¨¦l y se atrevieron a contar lo que sab¨ªan, pero tambi¨¦n, por experiencia propia y lo mucho que trat¨® al autor, sabe que aquella investigaci¨®n le marc¨® la vida. ¡°Era una persona muy sensible, le destroz¨® descubrir ese mundo de silencios y de derrotas que se hab¨ªa creado en torno a Lorca¡±, relata desde Granada.

Su repentina muerte y las circunstancias que la rodearon en el curso de un viaje a Costa Rica para ver a sus padres, solo a?adi¨® misterio a una historia cuando menos rocambolesca. Pen¨®n (Barcelona, 1920-Costa Rica, 1976), ¨ªntimo amigo de Layton, hab¨ªa conseguido ahorrar mucho dinero con el guion radiof¨®nico de una telenovela, Don cuaquero, y lo invirti¨® en un viaje a la Espa?a de posguerra. Con sus padres, exilados espa?oles, abandon¨® nuestro pa¨ªs en edad adolescente y regres¨® dos d¨¦cadas despu¨¦s con pasaporte norteamericano, lo que le dio cierta impunidad en la dura Espa?a franquista. Admiraba profundamente la poes¨ªa de Lorca y decidi¨® investigar su muerte: ¡°Buscaba el eslab¨®n perdido¡±. En Granada conoci¨® a Emilia Llanos, una de las mejores amigas del poeta y entabl¨® con ella una relaci¨®n muy fuerte.

Osorio trabaja ahora en otro libro con las cartas que intercambiaron ambos amigos durante a?os y que considera como un complemento de Miedo, olvido y fantas¨ªa (Editorial Comares). ¡°Pen¨®n y Llanos viv¨ªan obsesionados con Lorca y nunca abandonaron el tema¡±, a?ade. Del contenido de la maleta y con los datos de esa correspondencia no se desprende que Ram¨ªrez de Lucas y Pen¨®n se encontraran posteriormente.