La asturiana retenida en India podr¨¢ regresar a casa con sus hijos

"Lleg¨® un momento en el que pens¨¦ que no saldr¨ªa nunca", explica Ana Coto por tel¨¦fono desde Bombay (India). Esta asturiana de 47 a?os lleva en el pa¨ªs asi¨¢tico desde el pasado 19 de junio, cuando acudi¨® junto a su pareja a recoger a dos mellizos adoptivos nacidos mediante un vientre de alquiler, pr¨¢ctica que no est¨¢ permitida en Espa?a. Un requisito de ¨²ltima hora el mismo d¨ªa que iban a volar de vuelta a casa (el pasado 14 de agosto) impidi¨® a Coto y a su pareja llevarse a los beb¨¦s a Espa?a y gener¨® un conflicto entre la pareja y el consulado espa?ol en Bombay que, seg¨²n la madre adoptiva, est¨¢ a punto de solucionarse y les permitir¨¢ regresar a casa durante los pr¨®ximos d¨ªas.

La familia defend¨ªa que el ¨²nico requerimiento de las autoridades indias era que el consulado espa?ol certificara mediante una carta que los mellizos hab¨ªan nacido a trav¨¦s de una madre subrogada. El consulado, en cambio, alega que se le exig¨ªa reconocer que estas adopciones son legales en Espa?a, algo que no pod¨ªan afirmar. Una reciente modificaci¨®n legislativa en la India instaur¨® este requisito para los extranjeros que acuden al pa¨ªs para usar vientres de alquiler, sin embargo la familia defend¨ªa que a ellos no les afectaba pues su embarazo subrogado fue anterior a la aprobaci¨®n de la norma.

Finalmente, seg¨²n Ana Coto, el consulado ha accedido a certificar el nacimiento subrogado de los mellizos y ha podido presentar la carta pertinente a las autoridades indias, que la han remitido a la capital, Nueva Delhi, y le han asegurado que antes de 10 d¨ªas podr¨¢ regresar a su domicilio. El Ministerio de Asuntos Exteriores ni confirma ni desmiente esa informaci¨®n y se limita a declarar que "hacen lo posible para ayudar a los ciudadanos espa?oles en el extranjero".

"He conseguido la carta gracias a los medios de comunicaci¨®n", asegura Coto. Sus familiares y amigos empezaron hace tres d¨ªas una campa?a de difusi¨®n de la historia a trav¨¦s de los medios que, seg¨²n la afectada, ha sido clave para que el consulado espa?ol accediese a redactar la carta. Seg¨²n el relato de Coto, el c¨®nsul en Bombay le asegur¨® que "nunca" pondr¨ªa en una carta lo que la familia le requer¨ªa. La secretaria del c¨®nsul incluso le mand¨® un correo electr¨®nico el 21 de agosto en el que se confirma la versi¨®n de la madre adoptiva: le reconoc¨ªan que lo que ped¨ªan las autoridades indias era que el consulado reconociera el nacimiento subrogado, "algo que no es posible", le escribe en el mail. Seg¨²n explica la afectada, el mismo d¨ªa en que apareci¨® la noticia en los medios nacionales la secretaria del c¨®nsul la llam¨® dos veces pidi¨¦ndole que acudiera a su oficina.

Ya m¨¢s tranquila, Coto carga contra la actuaci¨®n de Asuntos Exteriores. "Despu¨¦s del ruido, ahora quieren echarme cuanto antes de la India", relata con iron¨ªa esta trabajadora de Mapfre. "Estoy un poco tocada por el estr¨¦s de estos d¨ªas pero parece que ya acaba todo". Si todo va bien, Coto pondr¨¢ rumbo a casa entre el 6 y el 8 de septiembre junto a Lucas y Carmen, los mellizos a los que fue a recoger ya hace m¨¢s de dos meses.