El embajador de EE UU en Alemania acusa a la revista ¡®Der Spiegel¡¯ de publicar informaci¨®n antiamericana

El embajador de Estados Unidos en Alemania, Richard Grenell, acus¨® este viernes a la revista Der Spiegel de inventar historias en la cobertura que hace sobre su pa¨ªs y de llevar a cabo una perversa campa?a contra Estados Unidos. La controversia ha surgido despu¨¦s de que saliera a la luz que el periodista del prestigioso semanario alem¨¢n, Claas Relotius, de 33 a?os, hab¨ªa inventado testimonios y protagonistas en algunos de sus reportajes. El semanario recibi¨® una carta del embajador, donde el diplom¨¢tico se?ala que la direcci¨®n de la revista esta ¡°forzando¡± una campa?a antiamericana y que los periodistas de la misma se prestan a lo que el equipo directivo les exige.

¡°Los reporteros y editores han publicado regularmente informaci¨®n e informes cuya falsedad habr¨ªa sido revelada si los hechos hubieran sido verificados primero con la ayuda de la Embajada de los Estados Unidos¡±, se?ala el embajador en su carta fechada el 21 de diciembre y enviada al futuro director del semanario, Steffen Klusmann. ¡°Desafortunadamente, los periodistas de? Der Spiegel ni siquiera nos llamaban antes de escribir. Est¨¢ claro que hemos sido v¨ªctimas de una campa?a de sesgo institucional. La cobertura antiamericana de Der Spiegel ha aumentado dr¨¢sticamente en los ¨²ltimos a?os; desde que el presidente Trump asumi¨® el cargo¡±, puntualiza el diplom¨¢tico.

Las primeras sospechas sobre el rigor profesional del redactor surgieron con la publicaci¨®n de un reportaje publicado en noviembre relacionado con una milicia civil estadounidense que se dedica a cazar refugiados en la frontera de ese pa¨ªs con M¨¦xico.

La acusaci¨®n de que la publicaci¨®n est¨¢ llevando a cabo una campa?a contra Estados Unidos se ha producido despu¨¦s de que el propio semanario hiciera una dolorosa y rigurosa autocr¨ªtica tras descubrir el montaje que hab¨ªa llevado a cabo Relotius, uno de sus periodistas estrella. El esc¨¢ndalo sali¨® a la luz el pasado mi¨¦rcoles y desde entonces Der Spiegel no ha dejado de pedir disculpas, ha admitido los errores cometidos y tambi¨¦n ha prometido que algo parecido no volver¨¢ a suceder en la redacci¨®n. As¨ª se lo ha comunicado, Dirk Kurbjuweit, actual miembro de la direcci¨®n colegiada de la revista, al embajador. Kurbjuweit ocupar¨¢ un cargo de alta responsabilidad en la direcci¨®n del semanario a partir del pr¨®ximo 1 de enero.

¡°De hecho, uno de nuestros reporteros ha inventado en gran medida los informes, incluidos los reportajes sobre los Estados Unidos. Pedimos disculpas a todos los ciudadanos estadounidenses que han sido insultados y denigrados por estos informes. Lo sentimos mucho por eso. Esto nunca deber¨ªa haber pasado. Nuestros sistemas de seguridad y control han fallado. Estamos trabajando arduamente para aclarar estas cuestiones y mejorar nuestros procedimientos y normas¡±, escribe el periodista en su respuesta al diplom¨¢tico.

El periodista tambi¨¦n admite que la revista es cr¨ªtica con la actual pol¨ªtica que lleva a cabo Donald Trump, un hecho que no necesariamente, advierte, debe ser confundido con una pol¨ªtica antiamericana. ¡°Si criticamos al presidente estadounidense, no es antiamericanismo, sino cr¨ªtica a la pol¨ªtica del hombre en la Casa Blanca. El antiamericanismo me resulta profundamente extra?o y soy absolutamente consciente de lo que Alemania le debe a los Estados Unidos: mucho. En Spiegel no existe ning¨²n sesgo institucional en contra de los Estados Unidos¡±, escribe el periodista.

A¨²n no est¨¢ claro cu¨¢les fueron las razones que movieron a Richard Grenell a escribir su carta a la revista, pero la mayor¨ªa de los medios germanos recuerdan hoy que el actual embajador de Estados Unidos en Alemania es considerado como el diplom¨¢tico m¨¢s importante de Trump en Europa. Un hombre de su plena confianza, pero tambi¨¦n un portavoz de la peligrosa diplomacia que ha llevado a cabo el inquilino de la Casa Blanca en los dos ¨²ltimos a?os. En el mes de junio pasado, Grenell protagoniz¨® un esc¨¢ndalo diplom¨¢tico cuando pidi¨®, desde las p¨¢ginas de Breitbart News, el apoyo a los nuevos partidos de ultraderecha en Europa, una idea que le mereci¨® el t¨ªtulo en Berl¨ªn de ¡°oficial colonial de la ultraderecha¡±.

Desde que Der Spiegel anunciara el caso de fraude, las discusiones sobre el esc¨¢ndalo no han cesado y en su ¨²ltimo n¨²mero la revista lo ha llevado a su portada, que ilustr¨® con un lema de su fundador, Rudolf Augstein: "Decir lo que es".

¡°Esta casa est¨¢ destrozada. Lo peor que le puede pasar a un editor nos ha pasado a nosotros. Durante a?os tuvimos reportajes y otros textos en la revista que no describ¨ªan la realidad, sino que eran inventados en parte¡±, se?ala la revista. Nuestro colega Claas Relotius no se bas¨® en la investigaci¨®n, sino que utiliz¨® su imaginaci¨®n para crear citas, escenas y personas para hacer que muchas de sus historias parecieran mejores y m¨¢s emocionantes. Para un periodista, eso es imperdonable¡±, aclara der Spiegel.