Una nueva norma podr¨ªa obligar a Apple a modificar la tienda iTunes en Francia

Los legisladores franceses est¨¢n tramitando una ley sobre propiedad intelectual que podr¨ªa obligar a abrir iTunes, l¨ªder en la venta de m¨²sica y v¨ªdeo a trav¨¦s de Internet, a reproductores port¨¢tiles distintos del iPod. En la actualidad iTunes ofrece canciones protegidas tecnol¨®gicamente que en principio s¨®lo se pueden escuchar en los aparatos de Apple.

La protecci¨®n contra la pirater¨ªa dirigi¨® a Apple hacia un modelo cerrado para la distribuci¨®n de la m¨²sica en el que las canciones se compran en la tienda online de la compa?¨ªa, usando el programa iTunes de ¨¦sta, para poder reproducirlas luego en el iPod. Que todo el proceso quede en la misma casa permite establecer protecciones tecnol¨®gicas que impiden la pirater¨ªa, pero que tambi¨¦n pueden limitar la competencia. La m¨²sica comprada en la tienda l¨ªder de Internet s¨®lo se puede escuchar directamente en los reproductores iPod de Apple, algo que podr¨ªa cambiar en Francia de salir adelante una nueva ley.

El borrador de la norma francesa, cuya votaci¨®n est¨¢ prevista para hoy, se?ala que los consumidores estar¨ªan legitimados para utilizar cualquier tipo de software que convierta los contenidos que adquieran en iTunes a otro formato compatible para su reproducci¨®n en cualquier dispositivo.

Christian Vanneste, parlamentario que impulsa el proyecto, explica que de resultar aprobado el proyecto "algunos sistemas propietarios tendr¨¢n que abrirse" para permitir que los contenidos que se descargan "pueden ser reproducidos en cualquier dispostivo. Adem¨¢s, no ser¨ªa ilegal que los consumidores 'rompan' o se salten la protecci¨®n tecnol¨®gica impuesta por Apple, siempre que la finalidad sea poder escuchar las canciones en un reproductor port¨¢til distinto al iPod.

Este aspecto de la norma podr¨ªa provocar, seg¨²n algunos analistas, el cierre de la tienda iTunes en Francia. La sociedad que re¨²ne a los productores franceses se?ala que las medidas incluidas en la norma permitir¨¢n que cualquiera desproteja las canciones y las distribuya luego a trav¨¦s de Internet.

M¨¢s medidas contra la pirater¨ªa

La ¨²ltima versi¨®n de la ley incluye otras medidas dirigidas a reducir la pirater¨ªa digital. En la ¨²ltima versi¨®n del texto se fija una multa de 38 euros para quien realice descargas ilegales, y de 150 para los que pongan contenidos protegidos a disposici¨®n de otros a trav¨¦s de sistemas de intercambio.

De resultar aprobada la nueva legislaci¨®n -el tr¨¢mite de hoy no es definitivo y puede que el visto bueno final no se de hasta junio- legitimar¨¢ adem¨¢s a la polic¨ªa para vigilar los sitios de intercambio. La norma permite la copia privada de obras protegidas, pero s¨®lo se podr¨¢n hacer un n¨²mero limitado de copias que a¨²n no ha sido fijado.

La norma francesa es un movimiento dirigido a cumplir con las autoridades de la Uni¨®n Europea, que exigen la transposici¨®n de la directiva comunitaria sobre propiedad intelectual, algo que s¨®lo est¨¢ pendiente a¨²n en Francia y Espa?a, que tambi¨¦n se encuentra tramitando una nueva legislaci¨®n sobre el tema que se adapte a las normas europeas.