Kindle ya es biling¨¹e (en EE UU)

La tienda virtual Amazon.com estrena esta ma?ana en Estados Unidos su "Tienda Kindle", una colecci¨®n de m¨¢s de 30.000 t¨ªtulos en espa?ol para los usuarios norteamericanos. Los dispositivos Kindle, el lector de libros electr¨®nicos del citado portal comercial, incluir¨¢n tambi¨¦n a partir de hoy en EE UU p¨¢ginas de ayuda, configuraci¨®n y servicio de atenci¨®n al cliente en espa?ol.

Con este gesto, Amazon intenta capitalizar el auge de dos mercados: el de los dispositivos y libros electr¨®nicos, en constante crecimiento, y el sector editorial en espa?ol en Estados Unidos.

Isabel Allende, Mario Vargas Llosa, Camilo Jos¨¦ Cela o Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez son algunos de los grandes nombres de la literatura que desde hoy forman parte de la oferta de libros electr¨®nicos para Kindle-EE UU. La Tienda tambi¨¦n incorpora las obras m¨¢s recientes de Carlos Ruiz Zaf¨®n, Julia Navarro y El Libro de los Manuales, del brasile?o Paulho Coelho, que ya es el t¨ªtulo m¨¢s vendido en lengua espa?ola en Amazon.com.

¡°Estamos entusiasmados al presentar una nueva tienda de ebooks en espa?ol para todos los Kindle y dedicada a nuestros clientes hispanohablantes de EEUU¡±, afirma Russ Grandinetti, vicepresidente de contenido de Kindle, en el comunicado emitido por la compa?¨ªa este jueves. ¡°Esperamos que nuestros clientes hispanohablantes disfruten tanto de los libros en espa?ol reci¨¦n a?adidos a la tienda, as¨ª como de la experiencia de compra y lectura mejorada, que incluye servicios de atenci¨®n al cliente en espa?ol".

Amazon buscar¨ªa as¨ª ampliar la rentabilidad alcanzada por la venta de dispositivos y libros electr¨®nicos en EE UU. Seg¨²n datos revelados ayer por el Centro Pew de Internet, uno de cada cinco adultos norteamericanos (el 21%) afirma haber le¨ªdo un libro electr¨®nico el a?o pasado. El porcentaje ha aumentado considerablemente con respecto a a?os anteriores, coincidiendo con el auge de las tabletas y dispositivos de lectura como Kindle. En diciembre de 2011, el 17% de los adultos estadounidenses afirmaba haber le¨ªdo una obra en formato electr¨®nico; dos meses despu¨¦s, el porcentaje ascendi¨® al 21%.

Grandinetti adelanta que Amazon espera ampliar la Tienda Kindle a lectores de habla hispana de todo el mundo. El dispositivo Kindle y un cat¨¢logo de libros en castellano se comercializan en Espa?a desde diciembre de 2011 y el pr¨®ximo 27 de abril llegar¨¢n las dos ¨²ltimas versiones del aparato, Kindle Touch y Touch 3G, con pantalla t¨¢ctil.

El mercado hispano de EE UU

En EE UU, con m¨¢s de 50 millones de hispanohablantes, el 60% de los latinos son de origen mexicano. El pa¨ªs podr¨ªa superar a M¨¦xico en las pr¨®ximas d¨¦cadas en cuanto al n¨²mero de ciudadanos que hablen espa?ol, por lo que Amazon se adentra en uno de los mercados m¨¢s prometedores del sector editorial.

Al anunciar su oferta de Kindle Singles de EL PA?S -libros de formato m¨¢s breve o recopilaciones de art¨ªculos publicados en el peri¨®dico-, la compa?¨ªa destaca "piezas de periodistas mexicanos sobre temas actuales relativos a M¨¦xico". Amazon tambi¨¦n ha seleccionado las obras de Jos¨¦ Emilio Pacheco, Carlos Mosivais y Sergio Pitol, as¨ª como los libros infantiles de la serie Dora la Exploradora y Go Diego Go, utilizados por miles de ni?os norteamericanos para aprender espa?ol.

Los lectores hispanohablantes de EE UU podr¨¢n disponer tambi¨¦n de suscripciones a 14 diarios latinoamericanos como El Universal de M¨¦xico o La Naci¨®n de Argentina.