_
_
_
_

Amazon se suma a las tecnol¨®gicas que cancelan las escuchas de conversaciones privadas por terceros

Los trabajadores subcontratados por Apple para revisar di¨¢logos afirman que tuvieron acceso a localizaci¨®n, ¡®apps¡¯ y agenda de contactos de los usuarios

El Amazon Echo escucha la informaci¨®n que recibe, se conecta a la nube para buscar la respuesta y la transmite verbalmente.
El Amazon Echo escucha la informaci¨®n que recibe, se conecta a la nube para buscar la respuesta y la transmite verbalmente.Amazon Espa?a
Hugo Guti¨¦rrez

Todas las principales compa?¨ªas tecnol¨®gicas con asistentes de voz han decidido suspender sus programas de escucha de audios privados de usuarios, entre los que hab¨ªa conversaciones ¨ªntimas que en muchos casos se grababan cuando el micr¨®fono se activaba por error. Como adelant¨® EL PA?S, Google y Apple realizaban estas escuchas y las han suspendido, as¨ª como Amazon, la ¨²ltima en anunciar la cancelaci¨®n de sus proyectos de audici¨®n. Las conversaciones con Alexa se seguir¨¢n almacenando, pero ahora la compa?¨ªa dar¨¢ la opci¨®n al usuario de elegir si permiten que sus audios se incluyan en estos proyectos, seg¨²n asegur¨® una portavoz de la firma. Una opci¨®n muy parecida a la tomada por Apple el pasado viernes.

Pero, ?para qu¨¦ se hac¨ªan estas escuchas y qu¨¦ implicaban? Las tecnol¨®gicas aseguran que las audiciones se realizaban para mejorar lo que el asistente virtual era capaz de entender. Lo que ocurre es que esto supon¨ªa en la pr¨¢ctica que los transcriptores, subcontratados a trav¨¦s de terceras empresas, tuvieran acceso a conversaciones ¨ªntimas e incluso a datos personales sensibles. Por ejemplo, seg¨²n ha podido saber EL PA?S, extrabajadores con a?os de experiencia para la firma de Cupertino ten¨ªan acceso en determinados proyectos a datos como la localizaci¨®n del usuario en el momento de la grabaci¨®n, las aplicaciones que ten¨ªa en el dispositivo e incluso pod¨ªan ver la agenda de contactos (los nombres, no los n¨²meros), seg¨²n explican los exempleados.

En los proyectos en los que hab¨ªa que transcribir audios de usuarios, al tener que hacer cientos por hora, era muy dif¨ªcil que pudieran relacionar las diferentes grabaciones con una misma persona. ¡°Pero hab¨ªa otros proyectos en los que el sistema s¨ª te lo ofrec¨ªa todo recopilado. Por ejemplo, te facilitaba un historial de audios y b¨²squedas escritas con peticiones anteriores del usuario, te dejaba ver su agenda de contactos, la ubicaci¨®n casi exacta en el momento de la grabaci¨®n y la lista de apps instaladas¡±, aseguran los ya exempleados de una de las empresas que trabajaba para Apple. La empresa de la manzana, mientras tanto, anunci¨® la suspensi¨®n de las escuchas y anunci¨® que iba a llevar a cabo una ¡°revisi¨®n exhaustiva del programa global de calificaci¨®n de Siri¡±.

Cientos de trabajadores bajo presi¨®n

Solo en Espa?a hab¨ªa centenares de trabajadores dedicados a estas tareas en diferentes empresas tecnol¨®gicas que trabajaban para Apple y Google. Y desde la Pen¨ªnsula, gracias a la multitud de personas de diferentes lugares del mundo que viven en sus principales ciudades, hab¨ªa empleados de decenas de lenguas diferentes. Entre ellas, estaban el espa?ol, el ingl¨¦s, el franc¨¦s y el alem¨¢n en casi todas sus variantes, idiomas asi¨¢ticos, ¨¢rabe, etc¨¦tera. ¡°Llegaba a haber unos 15 empleados por cada lengua, sobre todo de las m¨¢s demandadas¡±, reconocen antiguos transcriptores subcontratados por Apple.

Estos cientos de empleados ten¨ªan contratos por obra y servicio y pod¨ªan estar a tiempo parcial o a tiempo completo. Y el trabajo se realizaba bajo una fuerte presi¨®n, seg¨²n coinciden todos los transcriptores consultados. ¡°Ten¨ªas que cumplir un m¨ªnimo de audios escuchados por hora que variaba en funci¨®n del proyecto. Y cada vez exig¨ªan m¨¢s, lo que iba en detrimento de la calidad de nuestro trabajo e incluso de nuestra salud. Hubo muchos compa?eros con problemas f¨ªsicos y psicol¨®gicos por las condiciones que nos impon¨ªan¡±, aseguran los exempleados.

Pese a ello, estos proyectos ahora conocidos contradicen la versi¨®n oficial que la firma de Cupertino manten¨ªa, en la que aseguraba que los audios no se relacionaban en ning¨²n momento con los usuarios. La compa?¨ªa explica en su pol¨ªtica de privacidad: ¡°Cuando un dispositivo recoge alg¨²n dato, Apple es transparente al respecto informando al usuario y los disocia del perfil del usuario¡±. De esta forma, la empresa intenta mantener el anonimato y la privacidad de sus clientes. Aunque en el caso de estos proyectos en los que se facilitaba al empleado externo toda la informaci¨®n de un mismo cliente demuestra que, pese a la asignaci¨®n de c¨®digos diferentes por audio, la empresa s¨ª conoc¨ªa a qu¨¦ usuario pertenec¨ªa cada uno y pod¨ªa recopilar todas sus grabaciones.

Este acceso a informaci¨®n personal se les daba para que los empleados pudieran mejorar las respuestas de Siri, el asistente virtual de Apple, seg¨²n reconocen los propios extrabajadores. ¡°Ten¨ªamos que comprobar que si ped¨ªa hablar con el contacto Mam¨¢, que no llamase a otro con el nombre Man¨¢, por ejemplo. Lo mismo con las apps y direcciones. Y el hist¨®rico de audios o las diferentes grabaciones en cadena las ten¨ªamos que usar para entender el contexto y comprobar si hab¨ªa peticiones recurrentes¡±, explican.

En el caso de las peticiones para ir a una localizaci¨®n espec¨ªfica, ya sea de forma oral o escrita, el sistema les se?alaba en la parte superior la ciudad desde la que se hac¨ªa la b¨²squeda y la zona. ¡°Por ejemplo: ¡°Madrid, Puerta del Sol¡±, que es desde donde ped¨ªa ir a un sitio para comer, a una tienda o a un lugar en concreto¡±, relatan. Y en los casos en que hab¨ªa varias respuestas, les aparec¨ªan diferentes opciones con la distancia exacta hasta el lugar de destino. De esta forma, se podr¨ªa triangular el punto casi exacto donde estaba el usuario.

Grabaciones ¨ªntimas y casos de violencia

La principal raz¨®n del par¨®n en las audiciones de las tecnol¨®gicas es la opacidad de las compa?¨ªas a la hora de informar a sus usuarios. ¡°Parece que existe un problema de transparencia, en el sentido de que el usuario no era consciente de qu¨¦ se hace con sus interacciones con el asistente virtual¡±, asegura Mois¨¦s Barrio, letrado del Consejo de Estado y abogado experto en derecho digital. De hecho, ni siquiera sab¨ªan que sus grabaciones de peticiones al software de cada firma pod¨ªan ser escuchadas por otras personas y no solo por m¨¢quinas.

A esto hay que sumar que los micr¨®fonos, que en principio solo se activan por un comando espec¨ªfico (Hola Siri, Ok Google, Alexa¡­), funcionaban en multitud de ocasiones de forma err¨®nea, lo que provocaba que se grabasen infinidad de audios con charlas ¨ªntimas. ¡°He escuchado decenas de discusiones privadas, conversaciones con el m¨¦dico o redacci¨®n de contratos confidenciales. Incluso personas teniendo sexo sin saber que se les estaba grabando¡±, repiten diferentes transcriptores de Apple, que a?aden: ¡°Cuando se escuchaban casos de violencia de cualquier tipo, abusos y conductas suicidas lo ten¨ªamos que indicar en el sistema, aunque no sab¨ªamos si Apple hac¨ªa algo con eso ni si llegaba a denunciarlo¡±.

Microsoft admite que escuchan y transcriben una parte de los comandos de voz a Cortana y algunas llamadas de Skype

Microsoft ha admitido que sus trabajadores escuchan y transcriben una parte de los comandos de voz a su asistente digital Cortana, as¨ª como algunas llamadas de Skype, aunque la empresa ha defendido que solo lo hace tras aceptarlo los usuarios.

Como ha revelado Vice, Microsoft utiliza a trabajadores humanos para escuchar y transcribir conversaciones personales a trav¨¦s de Skype, en los casos en que los usuarios del servicio utilizaron la herramienta de traducci¨®n que ofrece la aplicaci¨®n.

Este servicio de traducci¨®n de Skype, que la aplicaci¨®n lanz¨® en el a?o 2015, permite que los usuarios obtengan traducciones en forma de texto en tiempo real cuando efect¨²an una llamada de voz o una videollamada con otra persona. Esta funci¨®n opera a trav¨¦s de los mecanismos de Inteligencia Artificial de Microsoft.

Aunque la aplicaci¨®n de Skype informa en sus pol¨ªticas a los usuarios que las llamadas con la herramienta de traducci¨®n pueden ser analizada, no les avisa de que este proceso puede implicar la revisi¨®n por parte de empleados humanos.

Asimismo, las labores de revisi¨®n y transcripci¨®n realizadas por trabajadores de Microsoft incluyen tambi¨¦n a los comandos de voz de los usuarios al asistente digital de Microsoft, Cortana, incluido de serie en Windows 10, como ha recogido Vice.

Al igual que suced¨ªa con Amazon y su asistente Alexa, Google y el Asistente y Apple con Siri -estas ¨²ltimas dos compa?¨ªas anunciaron la paralizaci¨®n de sus programas de control de calidad recientemente-, las labores de transcripci¨®n de Microsoft tienen como objetivo mejorar el reconocimiento de voz y las traducciones de herramientas como Cortana y Skype.

Microsoft ha reconocido en un comunicado enviado a Vice que "recolecta datos de voz para proporcionar o mejorar los servicios de voz como la b¨²squeda, los comandos de voz, el dictado y la traducci¨®n".

La compa?¨ªa ha defendido que intenta ser "transparente" en el uso de datos e informar a los usuarios, asegurando que "obtiene el permiso de los usuarios antes de recoger y utilizar sus datos de voz" y que se aplican procedimientos de seguridad para respetar la privacidad como el anonimato de los datos y la prohibici¨®n de su difusi¨®n a terceros.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Hugo Guti¨¦rrez
Es periodista de la secci¨®n de Econom¨ªa, especializado en banca. Antes escribi¨® sobre turismo, distribuci¨®n y gran consumo. Ha desarrollado su carrera en EL PA?S tras pasar por el diario gaditano Europa Sur. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Sevilla, M¨¢ster de periodismo de EL PA?S y Especialista en informaci¨®n econ¨®mica de la UIMP.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com