El Galaxy S24 Ultra, a prueba: as¨ª usa la inteligencia artificial el m¨®vil estrella de Samsung
La compa?¨ªa surcoreana incorpora la traducci¨®n simult¨¢nea de llamadas o mensajes en su nueva serie de tel¨¦fonos, que tambi¨¦n aplica la IA generativa para reconocer objetos, resumir textos o retocar fotos
Cuando Samsung present¨® su nueva serie Galaxy S24 todas las miradas se dirigieron hacia su gran novedad: Galaxy AI. Es el primer caso de una inteligencia artificial generativa incorporada de manera transversal a un smartphone. EL PA?S ha probado durante unos d¨ªas el Galaxy S24 Ultra con la idea de exprimir esas nuevas funciones inteligentes.
El Galaxy S24 Ultra es el tel¨¦fono m¨¢s sofisticado ¡ªy tambi¨¦n m¨¢s caro, cuesta entre 1.459 y 1.819 euros¡ª de la serie lanzada por Samsung. Es un dispositivo de dimensiones considerables (de alto mide 16,2 cent¨ªmetros, de ancho tiene 7,9 y su grosor es de 8,6 mil¨ªmetros), que alojan en un lateral su ya tradicional l¨¢piz ¨®ptico, denominado S Pen. En total, pesa 232 gramos. Todo en la l¨ªnea de anteriores versiones del terminal. Su pantalla, de 6,8 pulgadas y con tecnolog¨ªa QHD+, se aprovecha al m¨¢ximo, sin apenas m¨¢rgenes. La primera sensaci¨®n es la fluidez en el funcionamiento, habitual en este tipo de m¨®viles de gama alta.
Sin embargo, m¨¢s que nunca, lo m¨¢s llamativo de este smartphone est¨¢ en el interior. Hasta ahora, los asistentes personales, tipo Siri o Google Assistant, permit¨ªan sobre todo hacer consultas y llamar a otras aplicaciones. Galaxy AI va m¨¢s all¨¢ y se integra en diferentes apps, modificando el contenido que aparece en las mismas.
Una de las funciones m¨¢s destacadas, desarrollada en conjunto con Google, es Rodea para buscar. Al mantener pulsado el bot¨®n central del men¨² inferior, la pantalla se congela y el usuario puede hacer un c¨ªrculo sobre un objeto o una persona. Da igual que est¨¦ viendo una foto, un v¨ªdeo o leyendo un art¨ªculo en Internet. La IA reconoce el objeto mediante una b¨²squeda por im¨¢genes en el buscador de Google.
La herramienta reconoce animales, plantas e incluso hongos. Y tambi¨¦n lugares, aunque no sean muy conocidos. Eso s¨ª, previamente alguien tiene que haberlos fotografiado y subido a Internet. En un v¨ªdeo que muestra el paso de un tren y donde se adivinan puestos de mercadillo adyacentes, la IA acierta que se trata del Mercado Mae Klong, en Tailandia. Tambi¨¦n es capaz de encontrar la marca y el modelo de una plancha de pelo o de unas zapatillas despu¨¦s de fotografiarlas. Aunque si buscas una persona poco conocida, es posible que falle. En este caso, la IA se fija en otros patrones para buscar. En vez encontrar la cara, de la cual no tiene muchas referencias, muestra gente con la ropa o el pelo parecidos.
IA para leer, resumir y tomar notas
Galaxy AI tambi¨¦n act¨²a en el navegador. Si das con un art¨ªculo escrito en un idioma que no conoces, la IA lo traduce directamente sobre la p¨¢gina web. Aunque lo m¨¢s destacado es su capacidad para resumir el texto. Ofrece dos versiones, una m¨¢s detallada y otra m¨¢s esquem¨¢tica. El resumen, que suele contener lo principal, a veces se conforma con frases literales del texto. ?Su utilidad? El ahorro de tiempo puede ser especialmente valioso si alguien se quiere leer la pol¨ªtica de privacidad de una red social o de cualquier servicio de Internet. Aunque hay que tener en cuenta que la inteligencia artificial puede dejar fuera matices, as¨ª que conviene revisar los puntos m¨¢s delicados.
En la aplicaci¨®n de Samsung Notes, la IA ayuda a pasar notas manuscritas, tomadas con el S Pen, a texto digital. Era algo que el terminal ya hac¨ªa antes, pero ahora tambi¨¦n extrae res¨²menes de cualquier archivo de esa aplicaci¨®n. Al igual que con un art¨ªculo en el navegador, el usuario solo tiene que buscar el bot¨®n con estrellitas que llama a la inteligencia artificial. Se sit¨²a en la parte inferior y sirve para traducir, resumir o incluso darle un formato esquem¨¢tico a la informaci¨®n. As¨ª, la herramienta muestra de forma presentable lo que al principio eran las notas deslavazadas de una reuni¨®n.
Otra de las novedades llamativas de la IA del Galaxy S24 Ultra es la traducci¨®n simult¨¢nea de las llamadas telef¨®nicas. Una vez activada, el tel¨¦fono traduce en texto y con una voz sint¨¦tica lo que dice el interlocutor en otro idioma. En EL PA?S hemos probado esta funci¨®n para una conversaci¨®n espa?ol-ingl¨¦s y para otra, espa?ol-hindi. Resulta efectiva con frases cortas y cuando la conversaci¨®n es clara y sin titubeos, mientras que la confusi¨®n aumenta cuanto m¨¢s complejo y entrecortado es el discurso. Evidentemente, la traducci¨®n desde el hindi fue m¨¢s accidentada, aunque podr¨ªa servir para un entendimiento b¨¢sico.
La IA tambi¨¦n se integra en otras aplicaciones. En WhatsApp y en el correo electr¨®nico permite traducir los mensajes que se reciben y se env¨ªan. En la grabadora ofrece la posibilidad de transcribir los audios. Capta bastante bien la conversaci¨®n y diferencia con eficacia cu¨¢ndo habla cada una de las personas. De nuevo, los titubeos empa?an la transcripci¨®n, cuya puntuaci¨®n siempre merecer¨¢ un repaso, al igual que la gram¨¢tica de algunas frases.
Esta es la primera versi¨®n de Galaxy AI, as¨ª que con tiempo (y entrenamiento) es previsible que los resultados cada vez sean mejores. En este sentido, hay que destacar que Samsung asegura que su IA no se entrenar¨¢ con los datos de los usuarios.
Retoque fotogr¨¢fico inteligente
Hasta ahora la inteligencia artificial actuaba sobre la ejecuci¨®n de la fotograf¨ªa, es decir, en la aplicaci¨®n de c¨¢mara. Esta pod¨ªa mejorar la imagen de diferentes formas, al iluminar una zona con poca luz, aumentar la nitidez, ajustar los colores o reducir el ruido de las fotos. Todo ello se hac¨ªa de manera autom¨¢tica. Pero con el Galaxy S24, la IA entra de lleno en todo lo relacionado con el apartado gr¨¢fico.
La edici¨®n de fotograf¨ªas mediante inteligencia artificial, hasta ahora explotada sobre todo por apps especializadas de pago, salta al primer plano con el nuevo m¨®vil de Samsung, que ya viene equipado de serie con estas funciones. Una vez tomada la foto, al deslizar hacia arriba con el dedo aparecer¨¢n sugerencias b¨¢sicas, como a?adir un efecto retrato o mejorar el contraste. Estas opciones pueden usarse despu¨¦s de haber disparado con la c¨¢mara trasera del S24 Ultra, que se compone de cuatro sensores y tiene una lente principal de 200 megap¨ªxeles.
Pero donde m¨¢s se notan las novedades de Galaxy AI es cuando el usuario se propone modificar una imagen que ya tiene en su galer¨ªa de fotos. Es posible borrar un objeto, hacerlo m¨¢s grande o cambiarlo por otro. La inteligencia artificial rellenar¨¢ el vac¨ªo mediante una generaci¨®n calculada de p¨ªxeles. Tambi¨¦n se puede enderezar un edificio para que coincida con la l¨ªnea vertical de los m¨¢rgenes, pues la IA completar¨¢ el fondo sin dificultades. Samsung incorpora una marca de agua autom¨¢ticamente a las im¨¢genes modificadas con su IA, aunque se puede eliminar con un proceso de edici¨®n bastante sencillo.
En el coraz¨®n del hardware que sustenta todas estas prestaciones est¨¢ el procesador Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 y 12 gigas de RAM. El almacenamiento var¨ªa entre las versiones de 256 gigas, 512 gigas y 1 tera, mientras que la bater¨ªa, que aguanta sobradamente una jornada de uso intenso, es de 5.000 miliamperios-hora.
Puedes seguir a EL PA?S Tecnolog¨ªa en Facebook y X o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.