Irvine Welsh escribir¨¢ una serie sobre su libro ¡®Crimen¡¯ y crear¨¢ otra con Bret Easton Ellis

Irvine Welsh convertir¨¢ su propia novela, Crimen, de 2008, en una serie para la plataforma BritBox, que re¨²ne contenidos de los principales canales de televisi¨®n brit¨¢nicos y que se puede ver en Reino Unido, Estados Unidos y Canad¨¢. Ser¨¢ la primera serie que escribe el autor de Trainspotting, cuya experiencia audiovisual hasta ahora hab¨ªa sido de guiones de cine y telefilmes.

Crimen, que en Espa?a public¨® Anagrama, cuenta la historia de Ray Lennox, un polic¨ªa deprimido por el estr¨¦s, el alcohol y la coca¨ªna, y atormentado por un caso de pedofilia que nunca resolvi¨®. En un viaje a Miami, durante una borrachera, acaba a cargo de una ni?a de diez a?os que tambi¨¦n sufre abusos sexuales. No hay fecha de estreno todav¨ªa para la adaptaci¨®n a la peque?a pantalla de la historia. S¨ª se sabe que Dugray Scott -m¨¢s conocido hasta ahora por aparecer en Batowman- interpretar¨¢ al protagonista. El director James Strong (Downton Abbey, Vanity Fair) se encargar¨¢ de dirigirla.

No es el ¨²nico proyecto televisivo del escoc¨¦s. Welsh tambi¨¦n ha anunciado esta semana que pretende escribir una serie original junto a Bret Easton Ellis, autor de Menos que cero y American Psycho. El trabajo no tiene todav¨ªa luz verde, a falta de una plataforma o canal que quiera distribuirlo, pero s¨ª cuenta con una productora, la brit¨¢nica Burning Wheel, y es inevitable que acabe materializ¨¢ndose.

American Tabloid, como por ahora se llama la serie, sigue la historia, d¨¦cada a d¨¦cada, de una revista estadounidense carente de c¨®digo ¨¦tico, inter¨¦s en la correcci¨®n pol¨ªtica o moralidad. La productora Shelley Hammond, de Burning Wheel, acompa?¨® el anuncio del siguiente comentario: ¡°Siempre supimos que para hacer justicia a esta producci¨®n nos har¨ªan falta autores que no se reprimieran, que ir¨ªan m¨¢s lejos que la mayor¨ªa hoy en d¨ªa¡±. Tambi¨¦n ha dicho: ¡°Esta ser¨¢ la primera vez que [Easton Ellis y Welsh] trabajan juntos, y con apoyo y libertad creativa, estamos convencidos de que pueden ocurrir cosas espectaculares¡±.

Tanto Easton Ellis como Welsh conocieron d¨ªas de gloria entre los ochenta y noventa, con novelas que contaban, con no poco detalle, las miserias del hombre blanco, generalmente potenciadas por las drogas. Con los a?os, sin embargo, ambos han ido tirando hacia el audiovisual. Welsh ya ha escrito varios t¨ªtulos para cine y televisi¨®n. El ¨²ltimo de ellos ha sido Creation Stories, tambi¨¦n producida por Burning Wheel y todav¨ªa pendiente de estreno: es la historia de Alan McGee, fundador del sello de Oasis y My Bloody Valentine. Easton Ellis ya colabor¨® con Paul Schrader en el guion y la direcci¨®n de The Canyons, una pel¨ªcula de 2013 protagonizada por Lindsay Lohan que no cont¨® con la aprobaci¨®n de p¨²blico ni de cr¨ªtica.