Disney + refuerza el aviso que acompa?a a sus pel¨ªculas cl¨¢sicas con escenas racistas

¡°Este contenido incluye representaciones negativas o tratamiento inapropiado de personas o culturas. Estos estereotipos eran incorrectos entonces y lo son ahora¡±. As¨ª comienza el mensaje actualizado que acompa?a a algunas pel¨ªculas cl¨¢sicas que incluye el cat¨¢logo de Disney +. Se trata de una nueva versi¨®n del aviso que ya acompa?aba a estos filmes desde el a?o pasado, pero que ahora ha sido actualizado para reforzar la postura de la compa?¨ªa ante el contenido que ha quedado desactualizado. ¡°En lugar de eliminar este contenido, queremos reconocer su impacto nocivo, aprender y fomentar que se hable sobre ¨¦l para crear entre todos un futuro m¨¢s inclusivo¡±, contin¨²a el texto que se puede leer en el apartado ¡°Detalles¡± que acompa?a a la informaci¨®n de pel¨ªculas cl¨¢sicas como Dumbo, Peter Pan o El libro de la selva. ¡°Disney se compromete a crear historias con temas inspiradores y motivadores que reflejen la gran diversidad de la experiencia humana en todo el mundo¡±, a?ade.

El mensaje pretende contextualizar y aclarar el motivo por el que la compa?¨ªa ha decidido dejar esas pel¨ªculas tal y como eran originalmente. El texto que la plataforma hab¨ªa incluido el a?o pasado se limitaba a estas dos frases: ¡°Este programa se muestra como se cre¨® originalmente. Puede contener representaciones culturales anticuadas¡±. Adem¨¢s, ahora se incluye una invitaci¨®n a visitar la web disney.com/storiesmatter, en la que se resalta el compromiso de la marca con el reflejo de la diversidad cultural del mundo y se hace hincapi¨¦ en algunos ejemplos de representaciones racistas en su contenido cl¨¢sico.

Por ejemplo, Disney destaca c¨®mo en Los aristogatos (1970), el gato Shon Gun responde a los estereotipos racistas relacionados con las personas asi¨¢ticas, como los ojos rasgados, dientes muy grandes y color amarillo. Adem¨¢s, la pel¨ªcula incluye canciones que se burlan de la forma de hablar de los chinos y de su cultura. En Dumbo (1941) aparece el cuervo Jim, que habla como una caricatura de un hombre negro y hace referencia a las leyes Jim Crow (cuervo, en ingl¨¦s) que permitieron la segregaci¨®n racial en Estados Unidos hasta 1965. La web advierte de las letras ofensivas de algunas de las canciones incluidas en la pel¨ªcula.

Aunque Disney ha decido mantener intactas estas pel¨ªculas y acompa?arlas de este aviso, fue m¨¢s radical con el caso de Canci¨®n del sur (1946). La pel¨ªcula no est¨¢ disponible en la plataforma y tampoco ha estado disponible en ning¨²n formato desde hace m¨¢s de 30 a?os. El largo musical contaba la historia del t¨ªo Remus, un hombre negro que trabajaba en una plantaci¨®n de algod¨®n en Estados Unidos acompa?ado de ni?os y animales animados en una representaci¨®n que dulcificaba la vida de un esclavo.