Entrevista de miedo cre¨ªble: la prueba clave para evitar la deportaci¨®n en la frontera

La orden actual en la frontera sur de Estados Unidos es ¡°expulsi¨®n expedita¡±. As¨ª es como el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingl¨¦s) se refiere a la salida en el menor tiempo posible de inmigrantes irregulares del territorio nacional, y responde a las medidas ejecutivas tomadas por la Administraci¨®n Biden el pasado 4 de junio para cerrar la frontera cuando los cruces diarios superen los 2.500 (que es lo que ocurre desde hace tres a?os) y restringir el derecho al asilo que ten¨ªa todo inmigrante al llegar a la frontera. Como consecuencia, junio fue el mes con el menor n¨²mero de detenciones desde la llegada de Biden a la Casa Blanca. Los agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a 84.000 inmigrantes, un 30% menos que en mayo, cuando los arrestos alcanzaron los 117.000. En medio de este contexto, solo los inmigrantes que manifiesten miedo cre¨ªble de regresar a su pa¨ªs ¡ªy lo prueben en una entrevista¡ª, podr¨¢n suspender de forma temporal su deportaci¨®n y permanecer en Estados Unidos, mas no conseguir¨¢n el asilo hasta que la restricci¨®n se levante.

La demostraci¨®n de miedo cre¨ªble se ha convertido en un asunto fundamental para miles de inmigrantes, pero el principal inconveniente con el que muchos se enfrentan es la falta de evidencias para demostrar su caso. Las autoridades tomar¨¢n una decisi¨®n basada en las leyes nacionales e internacionales sobre el asilo y la Convenci¨®n Contra la Tortura (CAT), y la sola argumentaci¨®n de temor a ser ¡°perseguido¡± o ¡°torturado¡± no es suficiente. Tampoco se consigue un amparo de deportaci¨®n si se fue v¨ªctima de extorsi¨®n en la ruta a Estados Unidos, o si alguien pretende quedarse solo ¡°para trabajar y ayudar a su familia¡±.

La ¨²nica excepci¨®n del decreto aplica a ni?os que viajan sin sus padres, v¨ªctimas de la trata de personas y casos con emergencias m¨¦dicas. Los inmigrantes que llegan a la frontera con una cita con la aplicaci¨®n CBP One tambi¨¦n podr¨¢n continuar con su solicitud de asilo.

Qu¨¦ es miedo cre¨ªble de persecuci¨®n o tortura

El Servicio de Ciudadan¨ªa e Inmigraci¨®n de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en ingl¨¦s) establece que un temor cre¨ªble de persecuci¨®n es una ¡°posibilidad significativa¡± de que el solicitante ser¨¢ perseguido si es devuelto a su pa¨ªs ¡°por motivos de raza, religi¨®n, nacionalidad, membres¨ªa a grupo social particular (se toman en cuenta casos de discriminaci¨®n por orientaci¨®n sexual o discapacidad) u opini¨®n pol¨ªtica¡±. En el segundo caso, la instituci¨®n determina que un miedo cre¨ªble de tortura es una ¡°posibilidad significativa¡± de que el inmigrante ser¨¢ torturado si es deportado. Este es el primer paso para avanzar con un proceso de asilo.

La entrevista para probar el miedo cre¨ªble

El agente har¨¢ un interrogatorio sobre los motivos por los cuales el inmigrante solicita asilo. Algunas de las preguntas, ser¨¢n: qui¨¦n lo persigui¨® o tortur¨® en su pa¨ªs, qui¨¦n le hizo da?o o qui¨¦n podr¨ªa hacerle da?o si regresa. Si el agresor se trata de un funcionario del Gobierno del pa¨ªs de origen del migrante, un agente policial o un individuo vinculado con el poder local, el agente pedir¨¢ que se detallen los hechos en los que fue perseguido, torturado, se le hizo alg¨²n da?o o las razones que lo exponen al riesgo de ser agredido si es devuelto.

Si al terminar el relato convence al funcionario de inmigraci¨®n, este determinar¨¢ que la persona en cuesti¨®n no ser¨¢ deportada y recibir¨¢ el estatus withholding of removal (retenci¨®n de expulsi¨®n), lo cual no supone una v¨ªa para obtener asilo dada las restricciones actuales. El beneficio que recibir¨¢ el solicitante ser¨¢ suspender su deportaci¨®n a la espera del dictamen de un juez de inmigraci¨®n que decidir¨¢ su situaci¨®n. La Administraci¨®n Biden argument¨® que estas restricciones beneficiar¨¢n a quienes tienen reclamos leg¨ªtimos de protecci¨®n y se ven obstaculizadas por aquellos que no los tienen y congestionan el sistema.

Cu¨¢les son las causales de asilo en Estados Unidos

Los motivos que justifican una solicitud de asilo en Estados Unidos son la persecuci¨®n por religi¨®n, raza, nacionalidad, opini¨®n pol¨ªtica, membres¨ªa a un grupo social, pero no son los ¨²nicos motivos a tomar en cuenta. Tambi¨¦n se considera el estado en el que se encuentra el solicitante al momento de la petici¨®n y c¨®mo se encontraba antes de abandonar su pa¨ªs. Por otro lado, se eval¨²a si el Gobierno estuvo involucrado en la persecuci¨®n, tortura o da?o que lo llevo a pedir asilo, o su falta de actuaci¨®n y protecci¨®n en el caso.

El solicitante deber¨¢ explicar si en otra parte del territorio de su pa¨ªs ser¨ªa objeto de la misma persecuci¨®n o da?o, y en el caso de contar con otra nacionalidad, por qu¨¦ no puede mudarse all¨ª.