_
_
_
_
HURAC?N 'MILTON'

Sin agua, luz o gasolina, la normalidad se resiste a volver en Florida

En St. Petersburg, una de las ciudades m¨¢s afectadas por el golpe sucesivo de los huracanes ¡®Helene¡¯ y ¡®Milton¡¯, el proceso de volver a las actividades cotidianas no termina de arrancar

Da?os y escombros en la ciudad de St. Petersburg, Florida, tras el paso de los huracanes 'Helene' y 'Milton'.
Da?os y escombros en la ciudad de St. Petersburg, Florida, tras el paso de los huracanes 'Helene' y 'Milton'.Nicholas Dale Leal
Nicholas Dale Leal

La gente lo tiene claro: el agua lo trajo Helene, y los vientos, Milton. Todos lo saben y lo repiten ¡ª¡±eso est¨¢ ah¨ª desde Helene¡±; ¡°ese poste lo tumb¨® Milton¡±¡ª pero en el fondo, no les importa. Los da?os son da?os, da igual la causa. Tras el paso del segundo hurac¨¢n en dos semanas, en la ciudad de St. Petersburg, en la costa oeste de Florida, no hay nadie que se haya escapado sin siquiera un rasgu?o. Al recorrerla, es imposible encontrar una calle sin residuos de ¨¢rboles o ramas ca¨ªdas y las intersecciones con los sem¨¢foros apagados, que son la mayor¨ªa, son un juego de azar o un ejemplo de civilidad: cada quien espera su turno para avanzar.

Pero hay poco tr¨¢fico y la ciudad est¨¢ todav¨ªa medio vac¨ªa. Muchos residentes han optado por mantenerse alejados hasta que haya servicios b¨¢sicos. La luz sigue cortada para alrededor de dos millones de hogares en el Estado y para la mayor¨ªa del condado de Pinellas, donde est¨¢ la ciudad. El agua potable no volver¨¢ hasta el lunes; mientras tanto, se ha recomendado que los residentes hiervan agua antes de usarla, as¨ª sea para cepillarse los dientes. Y entre el 70 y 50% de gasolineras est¨¢n desabastecidas en los condados costeros donde Milton toc¨® tierra.

Al entrar a la ciudad, una de las m¨¢s damnificadas, primero por las inundaciones y luego por los vientos, hay un estrago que se ve antes que cualquier otro. El techo rasgado del Estadio Tropicana, hogar de los Tampa Bay Rays, equipo de beisbol de la ciudad, ondea con la brisa del mar que abraza la pen¨ªnsula que forma el condado de Pinellas y la Bah¨ªa de Tampa. La postal, que perfectamente podr¨ªa ser la publicidad de una pel¨ªcula apocal¨ªptica, anuncia que por aqu¨ª ¡°la normalidad¡± no se ha posado recientemente.

A unas cuadras al sur de la arena ¡ªque hab¨ªa sido preparada para recibir a miles de rescatistas que despu¨¦s del techo roto se trasladaron a tr¨¢ileres en el gran aparcamiento que queda enfrente¡ª se encuentra el barrio de Fruitland Heights. Si no fuera porque casi todos los negocios est¨¢n cerrados porque no tienen electricidad, las mujeres negras sentadas en los porches y los ni?os montando bicicleta y correte¨¢ndose por las calles dan una sensaci¨®n de un s¨¢bado de verano, sin clases y sin preocupaciones. Pero solo una de esas cosas es verdad. Los colegios est¨¢n cerrados hasta nuevo aviso, pero en esta vasta sucesi¨®n de casas humildes todos est¨¢n preocupados.

Escombros en la ciudad de St. Petersburg, Florida, tras el paso de los huracanes 'Helene' y 'Milton'.
Escombros en la ciudad de St. Petersburg, Florida, tras el paso de los huracanes 'Helene' y 'Milton'.Nicholas Dale Leal

Allicia Johnson mira al vac¨ªo desde la puerta abierta de su casa alquilada de un piso y 60 metros cuadrados. Vive ah¨ª con su hijo, con quien pas¨® el azote de Milton. ¡°Desde que se empez¨® a meter el agua estuvimos con un balde sac¨¢ndola r¨¢pido para que no estropeara los muebles. Da mucho miedo asomarse por la ventana y sentir que si sacas la mano puedes tocar el agua¡±. No sabe si ven¨ªa del mar o si era agua de lluvia, solamente que ¡°estaba muy sucia¡±. Johnson no se pudo dar lo que califica como ¡°el lujo de evacuar¡± la ciudad en la que naci¨® y en la que ha vivido toda la vida. No ten¨ªa c¨®mo salir y ten¨ªa que estar presente para defender lo poco que es suyo.

Normalmente, trabaja como recepcionista y ama de llaves en dos resorts de lujo de la zona. Pero desde hace dos semanas apenas ha ido un par de d¨ªas para limpiar el desastre que dej¨® Helene, y no sabe cu¨¢ndo la volver¨¢n a llamar. Teme que no la llamen, que los da?os hayan sido tan severos que los hoteles tengan que cerrar un tiempo. Y cada d¨ªa que no trabaja, no cobra. Por lo menos pudo salvar sus pertenencias, salvo unas cuantas toallas con moho, y todav¨ªa tiene techo; aunque sin luz su ventilador no anda y se ve obligada a sentarse en la puerta de casa para refrescarse un poco. Solo le queda esperar exactamente en la posici¨®n en la que est¨¢. ¡°Los programas de asistencia me pueden ayudar con comida, eso es lo ¨²nico realmente esencial¡±, suspira.

Apenas 10 kil¨®metros al norte est¨¢n los barrios de Snell y Venetian Isles, algunos de los m¨¢s afectados hace dos semanas por las aguas del mar que trajo Helene y cubrieron todo. En una calle cerrada rodeada de casas grandes con muelles privados y, como pr¨¢cticamente todas esta zona, con pilas de muebles destrozados amontonados en las aceras, conversan dos vecinos mientras limpian un ¨¢rea verde compartido. Matthew Couch, m¨¦dico, y Chad Hall, due?o de su propia empresa de construcci¨®n, se saben afortunados. Aunque hablan de la posibilidad de mudarse a alg¨²n lugar menos propenso a los desastres naturales, se podr¨¢n quedar en sus casas. Fueron construidas hace menos de diez a?os y, por lo tanto, bajo nuevas regulaciones que dictan que se deben erigir sobre una base de por lo menos tres metros de altura para protegerlas de inundaciones. La mayor¨ªa de sus vecinos no est¨¢n en esa situaci¨®n.

¡°En las casas m¨¢s viejas lo perdieron todo. En un a?o todas ser¨¢n derribadas y los constructores estar¨¢n haciendo casas nuevas. S¨ª, se tendr¨¢n que mudar, pero son como los granjeros pobres que est¨¢n sentados sobre una mina de oro¡±, dice Hall. Couch, mientras apunta hacia enfrente, a una casa que parece ya abandonada con todo lo que alguna vez estuvo dentro regado en el c¨¦sped, agrega: ¡°Esa entr¨® en el mercado un d¨ªa despu¨¦s de Helene por dos millones de d¨®lares¡±. Por aqu¨ª los huracanes ponen en acci¨®n la selecci¨®n natural, nada m¨¢s que eso.

Thomas Chaves y Vinny Almeida caminan a trav¨¦s de las inundaciones provocadas por el hurac¨¢n Helene en el vecindario de Shore Acres en St. Petersburg, Florida. El viernes 27 de septiembre de 2024.
Thomas Chaves y Vinny Almeida caminan a trav¨¦s de las inundaciones provocadas por el hurac¨¢n Helene en el vecindario de Shore Acres en St. Petersburg, Florida. El viernes 27 de septiembre de 2024. Mike Carlson (AP/ LaPresse)

Pero los persistentes cortes de luz, la falta de agua potable y la escasez de gasolina igualan a todos. En cuanto a esta ¨²ltima cuesti¨®n, desde Sarasota hasta St. Petersburg, unos 70 kil¨®metros de territorio densamente poblado, apenas un pu?ado de gasolineras est¨¢n funcionando. Las filas de veh¨ªculos son eternas. Dos horas y media de cola han hecho algunos. Todav¨ªa m¨¢s, aseguran otros en los corrillos de frustraci¨®n colectiva que se forman en las gasolineras con servicio de tienda, pero sin combustible. No hay ninguna palabra de las autoridades ni del usualmente muy vocal gobernador Ron DeSantis sobre el desabastecimiento.

La situaci¨®n, que pone de relieve de una manera inesperada la dependencia absoluta al petr¨®leo, requiere soluciones creativas. En otra de las calles cerradas de Venetian Isles Jeff Paddock se pelea con una manguera. La est¨¢ intentando meter en el motor de su barco, que est¨¢ aparcado enfrente de su hogar, para poder usar la gasolina que est¨¢ dentro para hacer funcionar un generador que les dar¨¢ electricidad en casa. Un d¨ªa m¨¢s, la normalidad se resiste a volver en Florida.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Nicholas Dale Leal
Periodista colombo-brit¨¢nico en EL PA?S Am¨¦rica desde 2022. M¨¢ster de periodismo por la Escuela UAM-EL PA?S, donde cubri¨® la informaci¨®n de Madrid y Deportes. Tras pasar por la Redacci¨®n de Colombia y formar parte del equipo que produce la versi¨®n en ingl¨¦s, es editor y redactor fundador de EL PA?S US, la edici¨®n del diario para Estados Unidos.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com