_
_
_
_

El barrio de la periferia de Bogot¨¢ que se retrata a s¨ª mismo

Wendy Ewald, pionera de la fotograf¨ªa comunitaria, colabora hace m¨¢s de 40 a?os con j¨®venes de todo el mundo. Ahora, trabaja para ilustrar palabras que representen a Cazuc¨¢, una comuna de Soacha

Diego, un alumno del taller, le ense?a una de sus fotograf¨ªas a Wendy Ewald
Diego, un alumno del taller, le ense?a una de sus fotograf¨ªas a Wendy Ewald, el 30 de noviembre.Chelo Camacho
Lucas Reynoso

Cae la tarde en Cazuc¨¢, un barrio de Soacha, en la periferia de Bogot¨¢. Wendy Ewald, una fot¨®grafa estadounidense de 71 a?os, mira unas fotos que han tomado unos j¨®venes que la acompa?an. Dialogan sobre c¨®mo ellos retrataron a un mec¨¢nico y de la calidez que transmiten las manos que sujetan una pelota de f¨²tbol. Despu¨¦s, observan im¨¢genes que representan expresiones locales. Una muestra a una adolescente que ¡°hace el oso¡±, como se le dice en Colombia a pasar verg¨¹enza; la otra presenta unos brazos que solicitan ¡°una ?apa¡±, la forma de pedir una porci¨®n extra de cortes¨ªa. Wendy los escucha con facilidad. Est¨¢ acostumbrada: hace m¨¢s de 40 a?os que les pide a personas de todo el mundo que le cuenten sus historias.

¡°?Qu¨¦ significa una mazorca para ti?¡±, le pregunta Wendy a Diego D¨ªaz, un hombre de 20 a?os. ?l responde sin dudar un segundo: ¡°Resistencia¡±. Y despu¨¦s explica que es el s¨ªmbolo de quienes formaron su barrio. Eran campesinos que fueron desplazados por la violencia del conflicto armado y que fundaron este asentamiento irregular en las afueras de Bogot¨¢. Por eso, unas mazorcas captan la atenci¨®n de todos. La emoci¨®n se vuelve la protagonista de una foto que en realidad ten¨ªa la intenci¨®n de ilustrar la palabra ¡°kilo¡± con la balanza de una verduler¨ªa.

Wendy ha dedicado su vida a promover la fotograf¨ªa comunitaria en pa¨ªses como India, Sud¨¢frica, Estados Unidos y M¨¦xico. Involucra a los ni?os y adolescentes de las comunidades que visita porque sabe que ellos comprenden su entorno mucho m¨¢s que lo que ella podr¨¢, aunque se quedase all¨ª por a?os. Cree que el conocimiento que tienen les permite ver otras cosas. ¡°Descubr¨ª cuando ten¨ªa 18 a?os que los sujetos de mis fotos pod¨ªan hacer im¨¢genes incre¨ªbles que yo no¡±, explica.

Wendy Ewald, durante el taller de fotograf¨ªa en Cazuc¨¢, Soacha.
Wendy Ewald, durante el taller de fotograf¨ªa en Cazuc¨¢, Soacha.Chelo Camacho

El abecedario es una de las muchas din¨¢micas que ha desarrollado Wendy. Est¨¢ basado en un libro que public¨® en 2018, tras un trabajo con ni?os de comunidades de inmigrantes en Estados Unidos. All¨ª explica que hace unos a?os se percat¨® de que ella aprendi¨® a leer gracias a abecedarios ilustrados con im¨¢genes dirigidas a una ni?a blanca de clase media. Por ejemplo, recuerda que la letra ¡°C¡± aparec¨ªa con un brillante auto nuevo (Car, en ingl¨¦s). Y quiso romper eso: ¡°Deseaba transmitirles que el lenguaje que traen de sus casas es tan importante como el que aprenden en el colegio¡±.

Wendy se define como una artista. Rechaza los t¨¦rminos de ¡°profesora¡± o de ¡°trabajadora social¡±, como la llamaban sus cr¨ªticos en su juventud. Considera que su labor no es ense?ar, sino trabajar con los sujetos de sus fotos de un modo horizontal. Busca entenderlos y fomentar en ellos la creatividad. Y es consciente de que su perspectiva ha tenido ¨¦xito. Los museos como el Met de Nueva York ya no la cuestionan cuando les pide poner los nombres de los ni?os como artistas.

La fot¨®grafa disfruta de difuminar la autor¨ªa de sus obras. As¨ª lo evidencia con un libro que lleva consigo en su bolso, separado de los otros, que viajan en una maleta. Magic Eyes: Scenes from an Andean Girlhood (Bay Press, 1992) est¨¢ repleto de fotos en las que es imposible distinguir cu¨¢les son de ella y cu¨¢les son de ni?os te¨®ricamente inexpertos. Todas tienen el mismo tama?o y ninguna tiene los cr¨¦ditos, que solo aparecen al final. Wendy sonr¨ªe porque la confusi¨®n que genera es parte de su juego.

Estudiantes del taller toman fotograf¨ªas en Cazuc¨¢, Soacha.
Estudiantes del taller toman fotograf¨ªas en Cazuc¨¢, Soacha.Chelo Camacho

El libro ha adquirido un significado especial estos d¨ªas porque trae los recuerdos de los dos a?os que Wendy pas¨® en R¨¢quira (Boyac¨¢), en los 80. Han pasado casi cuatro d¨¦cadas, pero la artista no ha olvidado a los ni?os que colaboraron en la obra. ¡°Es de Alirio Casas¡±, se?ala sobre una imagen que impacta a la fotoperiodista Joana Toro porque le recuerda a su abuela. La foto, en blanco y negro, muestra a una mujer sentada que toma tinto (caf¨¦) y que est¨¢ erguida de un modo que transmite vulnerabilidad. Wendy la observa y aprovecha para destacar que a Alirio le fascinaban los retratos. ¡°Cada ni?o tiene su manera muy especial de capturar fotos¡±, remarca.

Diego D¨ªaz, l¨ªder juvenil de Cazuc¨¢

Los talleres de Wendy en Cazuc¨¢ son parte de una iniciativa de la fundaci¨®n Tiempo de Juego. La organizaci¨®n, que al principio estaba centrada en el f¨²tbol, ha ido expandiendo sus actividades para j¨®venes de barrios vulnerables. Y la fotograf¨ªa es la nueva apuesta. ¡°Tiene un potencial de resignificar el territorio de un modo que no tienen otras actividades¡±, explica el director, Esteban Reyes. Por eso trajeron a Wendy, en colaboraci¨®n con la f¨¢brica visual Ojo Rojo, del barrio bogotano de La Macarena.

Diego D¨ªaz, un estudiante de cine, sobresale entre los j¨®venes con los que interact¨²a Wendy. Con 20 a?os, es uno de los m¨¢s grandes. Est¨¢ en la fundaci¨®n desde los nueve a?os, cuando comenz¨® a jugar al f¨²tbol. Se le daba ¡°horrible¡± y por eso se pas¨® a actividades como artes pl¨¢sticas, danza y m¨²sica. Ahora, la fundaci¨®n quiere que ¨¦l coordine el programa de fotograf¨ªa. Lo ven como un referente para los adolescentes del barrio, como una muestra de que hay alternativas a las pandillas.

¡°Me gusta mucho Soacha, es mi pedazo¡±, dice Diego mientras busca c¨®mo ilustrar la letra ¡°p¡±. Decide junto a tres compa?eras m¨¢s j¨®venes que una de ellas pose junto a un letrero de Cazuc¨¢. Wendy, que lo ve a ¨¦l como el autor de la idea, le pregunta despu¨¦s si cree que ha funcionado. Le dice que un autorretrato puede resultar mejor. ¡°Es tu idea, es tu pedazo y tiene un significado especial para ti. Puedes mostrarlo con tu cuerpo y tu expresi¨®n¡±, comenta en espa?ol la fot¨®grafa.

Tanto Wendy como Diego enfatizan el rol que tiene la fotograf¨ªa en la exploraci¨®n de sus identidades. Diego afirma que le ha ayudado a entender m¨¢s su lugar de origen: ¡°Sirve para encontrar la belleza en las cosas m¨¢s cotidianas, en tener un acercamiento que te permite contemplar los peque?os detalles¡±. Y en eso coincide Wendy: ¡°La fotograf¨ªa es el arte de los detalles¡±.

Fotograf¨ªa tomada por Diego, l¨ªder comunitario y asistente al taller.
Fotograf¨ªa tomada por Diego, l¨ªder comunitario y asistente al taller.diego d¨ªaz

El juego como protagonista de la exposici¨®n ¡®Jug¨¢rsela Toda¡¯

Wendy Ewald ha donado una foto para una muestra que se realizará en la Galería La Cometa (Chapinero), entre el 12 y el 18 de diciembre. La exhibición contará también con obras de fotógrafos como Ruven Afanador, Liliana Merizalde, Alec Soth, Juanita Escobar y Camilo Rozo. Estarán todas a la venta, con el objetivo de recaudar fondos para Tiempo de Juego. 


La artista estadounidense mantiene una agenda apretada. Planea encontrarse con Luz Marina, una amiga de su tiempo en Ráquira. También participará el próximo lunes de un conversatorio con la periodista María Elvira Arango, en el Gimnasio Moderno de Bogotá. Viaja a Estados Unidos el martes, pero espera regresar a menudo. Su hijo, que adoptó en Colombia, quiere conocer más el país en el que nació. 

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S sobre Colombia y reciba todas las claves informativas de la actualidad del pa¨ªs.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Lucas Reynoso
Es periodista de EL PA?S en la redacci¨®n de Bogot¨¢.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com